پاورپوینت کامل صفحه ۹۸ قرآن کریم سوره نساء

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل صفحه ۹۸ قرآن کریم سوره نساء دارای ۲۶ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل صفحه ۹۸ قرآن کریم سوره نساء،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

---

بخشی از متن پاورپوینت کامل صفحه ۹۸ قرآن کریم سوره نساء :

««صفحه قبل

ترجمه:

ناصر مکارم شیرازیمهدی الهی قمشه‌ایحسین انصاریانمحمدمهدی فولادوندهمه

صفحه بعد»»

فهرست

گزارش خطا

نام:

شماره موبایل :

متن پیام

ارسال

برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.

سوره نساء

(وَ الَّذِینَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَنُدْخِلُهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِی مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِینَ فِیهَا أَبَدًا وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا وَ مَنْ أَصْدَقُ مِنَ اللَّهِ قِیلًا)

۱۲۲

ناصر مکارم شیرازی:

و کسانى که ایمان آورده‌اند و کارهاى شایسته انجام داده‌اند، بزودى آنان را در باغ‌هاى بهشتى وارد مى‌کنیم که نهرها از پاى درختانش جارى است; جاودانه در آن خواهند بود. خداوند وعده حقى داده است و کیست که در گفتار و وعده‌هایش، از خدا راستگوتر باشد؟!

مهدی الهی قمشه‌ای:

و آنان که به خدا گرویدند و کارهاى شایسته کردند به زودى آنها را به بهشتى درآوریم که زیر درختانش نهرها جارى است و همیشه براى ابد در آن باشند. وعده خدا حق است، و کیست در گفتار راستگوتر از خدا؟!

حسین انصاریان:

و کسانی که ایمان آورده‌اند و کارهای شایسته انجام داده‌اند، به زودی آنان را در بهشت‌هایی که از زیرِ (درختانِ) آن نهرها جاری است، درآوریم، در آن جاودانه اند. وعده خدا حق است، و راستگوتر از خدا در گفتار کیست؟

محمدمهدی فولادوند:

و کسانى که ایمان آورده و کارهاى شایسته کرده‌اند به زودى آنان را در بوستان‌هایى که از زیر (درختان) آن نهرها روان است درآوریم همیشه در آن جاودانند وعده خدا راست است و چه کسى در سخن از خدا راستگوتر است.

(لَّیْسَ بِأَمَانِیِّکُمْ وَ لَا أَمَانِیِّ أَهْلِ الْکِتَابِ مَن یَعْمَلْ سُوءًا یُجْزَ بِهِ وَ لَا یَجِدْ لَهُ مِن دُونِ اللَّهِ وَلِیًّا وَ لَا نَصِیرًا)

۱۲۳

ناصر مکارم شیرازی:

(پاداش‌هاى الهى) به آرزوهاى شما و آرزوهاى اهل کتاب نیست; هر کس عمل بدى انجام دهد، مطابق آن کیفر داده مى‌شود; و کسى را جز خدا، ولىَّ و یاور خود نخواهد یافت.

مهدی الهی قمشه‌ای:

کار به آمال و آرزوى شما و آرزوى اهل کتاب (یهود و نصارى) درست نشود؛ هر آن که کار بد کند کیفر آن را خواهد دید و به جز خدا احدى را یار و یاور خود نتواند یافت.

حسین انصاریان:

(کیفر و پاداش) نه بر وفق آرزوهایِ (واهیِ) برخی از شما (مسلمانان) است، و نه بر وفق آرزوهایِ (پوچِ) اهل کتاب. هر کس مرتکب کار زشتی شود، به آن کیفر داده می‌شود؛ و جز خدا سرپرست و یاوری برای خود نخواهد یافت.

محمدمهدی فولادوند:

(پاداش و کیفر) به دلخواه شما و به دلخواه اهل کتاب نیست هر کس بدى کند در برابر آن کیفر مى‌بیند و جز خدا براى خود یار و مددکارى نمى‌ یابد.

(وَ مَن یَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ مِن ذَکَرٍ أَوْ أُنثَی وَ هُوَ مُؤْمِنٌ فَأُولَئِکَ یَدْخُلُونَ الْجَنَّهَ وَ لَا یُظْلَمُونَ نَقِیرًا)

۱۲۴

ناصر مکارم شیرازی:

و کسانى که کار شایسته‌اى انجام دهند، خواه مرد باشند یا زن، در حالى که ایمان داشته باشند، چنین کسانى داخل بهشت مى‌شوند; و کمترین ستمى به آنها نخواهد شد.

مهدی الهی قمشه‌ای:

و هر که از زن و مرد کارى شایسته کند با ایمان به خدا، چنین کسان به بهشت درآیند و به قدر نقیرى (پرده هسته خرمایى) به آنان ستم نکنند.

حسین انصاریان:

و کسانی از مردان یا زنان که بخشی از کارهای شایسته را انجام دهند، در حالی که مؤمن باشند، پس اینان وارد بهشت می‌شوند، و به اندازه گودی پشت هسته خرما مورد ستم قرار نمی‌گیرند.

محمدمهدی فولادوند:

و کسانى که کارهاى شایسته کنند چه مرد باشند یا آن در حالى که مؤمن باشند آنان داخل بهشت مى‌شوند و به قدر گودى پشت هسته خرمایى مورد ستم قرار نمى‌گیرند.

(وَ مَنْ أَحْسَنُ دِینًا مِّمَّنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُ لِلَّهِ وَ هُوَ مُحْسِنٌ وَ اتَّبَعَ مِلَّهَ إِبْرَاهِیمَ حَنِیفًا وَ اتَّخَذَ اللَّهُ إِبْرَاهِیمَ خَلِیلًا)

۱۲۵

ناصر مکارم شیرازی:

دین و آیین چه کسى بهتر از آن کس است که خود را تسلیم خدا کند، و نیکوکار باشد، و از آیین ابراهیم که ایمان