پاورپوینت کامل صفحه ۸۹ قرآن کریم سوره نساء

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل صفحه ۸۹ قرآن کریم سوره نساء دارای ۲۸ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل صفحه ۸۹ قرآن کریم سوره نساء،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

---

بخشی از متن پاورپوینت کامل صفحه ۸۹ قرآن کریم سوره نساء :

««صفحه قبل

ترجمه:

ناصر مکارم شیرازیمهدی الهی قمشه‌ایحسین انصاریانمحمدمهدی فولادوندهمه

صفحه بعد»»

فهرست

گزارش خطا

نام:

شماره موبایل :

متن پیام

ارسال

برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.

سوره نساء

(وَ لَوْ أَنَّا کَتَبْنَا عَلَیْهِمْ أَنِ اقْتُلُوا أَنفُسَکُمْ أَوِ اخْرُجُوا مِن دِیَارِکُم مَّا فَعَلُوهُ إِلَّا قَلِیلٌ مِّنْهُمْ وَ لَوْ أَنَّهُمْ فَعَلُوا مَا یُوعَظُونَ بِهِ لَکَانَ خَیْرًا لَّهُمْ وَ أَشَدَّ تَثْبِیتًا)

۶۶

ناصر مکارم شیرازی:

اگر (همانند بعضى از امّتهاى پیشین،) به آنان دستور مى‌دادیم «خود را (یکدیگر را) به قتل برسانید»، و یا «از خانه ها (و سرزمین) خود، بیرون روید»، تنها عدّه کمى از آنها به آن عمل مى‌کردند. و اگر اندرزهایى را که به آنان داده مى‌شد انجام مى‌دادند، براى آنها بهتر بود; و موجب تقویت (ایمان) آنها مى‌شد.

مهدی الهی قمشه‌ای:

و اگر ما به آنها حکم مى‌کردیم که خود (یعنى یکدیگر) را بکشید یا از دیار خود (براى جهاد) بیرون روید به جز اندکى اطاعت امر نمى‌کردند، و اگر به آنچه پندشان مى‌دهند عمل مى‌کردند البته نیکوتر و کارى محکم و با اساس‌تر براى آنها بود.

حسین انصاریان:

و اگر بر آنان مقرّر می کردیم که خودکشی کنید، یا از دیار و کاشانه خود بیرون روید، جز اندکی از آنان انجام نمی‌دادند. و اگر آنچه را که به آن پند داده می‌شوند عمل می‌کردند، مسلماً برای آنان بهتر و در (جهت تثبیت ایمان و) استواری قدم، مؤثرتر و قوی تر بود.

محمدمهدی فولادوند:

و اگر بر آنان مقرر می‌کردیم که تن به کشتن دهید یا از خانه‌هاى خود به در آیید جز اندکى از ایشان آن را به کار نمى‌بستند و اگر آنان آنچه را بدان پند داده مى‌شوند به کار مى ‌بستند قطعا برایشان بهتر و در ثبات قدم ایشان مؤثرتر بود.

(وَ إِذًا لَّآتَیْنَاهُم مِّن لَّدُنَّا أَجْرًا عَظِیمًا)

۶۷

ناصر مکارم شیرازی:

و در این صورت، پاداش بزرگى از نزد خود به آنها مى‌دادیم.

مهدی الهی قمشه‌ای:

و در آن صورت محققا ما آنها را از نزد خود مزدى بزرگ (به پاداش طاعت) عطا مى‌کردیم.

حسین انصاریان:

و ما نیز در آن صورت آنان را به طور یقین پاداشی بزرگ می‌دادیم.

محمدمهدی فولادوند:

و در آن صورت (ما هم) از نزد خویش یقینا پاداشى بزرگ به آنان مى‌دادیم.

(وَ لَهَدَیْنَاهُمْ صِرَاطًا مُّسْتَقِیمًا)

۶۸

ناصر مکارم شیرازی:

و به یقین آنان را به راه راست، هدایت مى‌کردیم.

مهدی الهی قمشه‌ای:

و بى‌شک آنان را به راه راست هدایت مى‌نمودیم.

حسین انصاریان:

و بی تردید آنان را به راهی راست راهنمایی می‌کردیم.

محمدمهدی فولادوند:

و قطعا آنان را به راهى راست هدایت می‌کردیم.

(وَ مَن یُطِعِ اللَّهَ وَ الرَّسُولَ فَأُولَئِکَ مَعَ الَّذِینَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَیْهِم مِّنَ النَّبِیِّینَ وَ الصِّدِّیقِینَ وَ الشُّهَدَاءِ وَ الصَّالِحِینَ وَ حَسُنَ أُولَئِکَ رَفِیقًا)

۶۹

ناصر مکارم شیرازی:

و کسانى که خدا و پیامبر را اطاعت کنند، (در روز رستاخیز،) همنشین کسانى خواهند بود که خدا، نعمت خود را بر آنان تمام کرده; از پیامبران و صدّیقان و شهدا و صالحان; و آنها همنشین خوبى هستند.

مهدی الهی قمشه‌ای:

و آنان که اطاعت خدا و رسول کنند البته با کسانى که خدا به آنها لطف فرموده یعنى با پیغمبران و صدّیقان و شهیدان و نیکوکاران محشور خواهند شد، و اینان نیکو رفیقانى هستند.

حسین انصاریان:

و کسانی که از خدا و پیامبر اطاعت کنند، در زمره کسانی از پیامبران و صدّیقان و شهیدان و شایستگان خواهند بود که خدا به آنان نعمت (ایمان، اخلاق و عمل صالح) داده؛ و اینان نیکو رفیقانی هستند.

محمدمهدی فولادوند:

و کسانى که از خدا و پیامبر اطاعت کنند در زمره کسانى خواهند بود که خدا ایشان را گرامى داشته (یعنى) با پیامبران و راستان و شهیدان و شایستگانند و آنان چه نیکو همدمانند.

(ذَلِکَ الْفَضْلُ مِنَ اللَّهِ وَ کَفَی بِاللَّهِ عَلِیمًا)

۷۰

ناصر مکارم شیرازی:

این موهبتى از ناحیه خداست. و کافى است که او، (از حال بندگان، و نیّات و اعمالشان) آگاه است.

مهدی الهی قمشه‌ای:

این فضل و بخشش از سوى خداست، و علم (ازلى) خدا کفایت کند.

حسین انصاریان:

این (رفاقت با آنان) بخشش و فضلی از سوی خداست، و (در استحقاق این کرامت و فضل) کافی است که خدا (به نیّات و اعمال مطیعان