پاورپوینت کامل صفحه ۴۴۳ قرآن کریم سوره یس

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل صفحه ۴۴۳ قرآن کریم سوره یس دارای ۲۵ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل صفحه ۴۴۳ قرآن کریم سوره یس،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

---

بخشی از متن پاورپوینت کامل صفحه ۴۴۳ قرآن کریم سوره یس :

««صفحه قبل

ترجمه:

ناصر مکارم شیرازیحسین انصاریانمحمدمهدی فولادوندهمه

صفحه بعد»»

فهرست

گزارش خطا

نام:

شماره موبایل :

متن پیام

ارسال

برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.

سوره یس

(وَ آیَهٌ لَّهُمْ أَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّیَّتَهُمْ فِی الْفُلْکِ الْمَشْحُونِ)

۴۱

ناصر مکارم شیرازی:

نشانه‌اى دیگر از عظمت پروردگار براى آنان این است که ما فرزندانشان را در کشتی‌هایى پر از وسایل و بارها حمل کردیم.

حسین انصاریان:

و برای آنان نشانه ای دیگر (از قدرت و رحمت ما) این (است) که فرزندانشان را در کشتی هایی پر (از اجناس و وسایل) حمل کردیم،

محمدمهدی فولادوند:

و نشانه‌ اى (دیگر) براى آنان اینکه ما نیاکانشان را در کشتى انباشته سوار کردیم.

(وَ خَلَقْنَا لَّهُمْ مِّن مِّثْلِهِ مَا یَرْکَبُونَ)

۴۲

ناصر مکارم شیرازی:

و براى آن‌ها مرکب‌هاى دیگرى همانند آن آفریدیم.

حسین انصاریان:

و برای آنان چیزهایی مانند کشتی (چون اسب، قاطر و دیگر وسایل نقلیه) آفریدیم که بر آن سوار می شوند،

محمدمهدی فولادوند:

و مانند آن براى ایشان مرکوبها(ى دیگرى) خلق کردیم

(وَ إِن نَّشَأْ نُغْرِقْهُمْ فَلَا صَرِیخَ لَّهُمْ وَ لَا هُمْ یُنقَذُونَ)

۴۳

ناصر مکارم شیرازی:

و اگر بخواهیم آنها را غرق مى‌کنیم بطورى که نه فریادرسى داشته باشند و نه نجات داده شوند.

حسین انصاریان:

و اگر بخواهیم آنان را غرق می کنیم در این صورت هیچ فریادرسی برای آنان نخواهد بود، و نجات هم نیابند،

محمدمهدی فولادوند:

و اگر بخواهیم غرقشان مى ‌کنیم و هیچ فریادرسى نمى‌ یابند و روى نجات نمى ‌بینند.

(إِلَّا رَحْمَهً مِّنَّا وَ مَتَاعًا إِلَی حِینٍ)

۴۴

ناصر مکارم شیرازی:

مگر این‌که رحمت ما (شامل حالشان شود)، و تا زمان معیّنى از این زندگى بهره گیرند.

حسین انصاریان:

مگر (اینکه) رحمتی از سوی ما (نجاتشان دهد) و تا مدتی (از زندگی دنیا) بهره مندشان کنیم،

محمدمهدی فولادوند:

مگر رحمتى از جانب ما (شامل آنها گردد) و تا چندى (آنها را) برخوردار سازیم.

(وَ إِذَا قِیلَ لَّهُمْ اتَّقُوا مَا بَیْنَ أَیْدِیکُمْ وَ مَا خَلْفَکُمْ لَعَلَّکُمْ تُرْحَمُونَ)

۴۵

ناصر مکارم شیرازی:

و هر گاه به آنها گفته شود «از آنچه پیش رو و پشت سر شماست از عذاب دنیا و آخرت بپرهیزید تا مشمول رحمت الهى شوید.» (اعتنا نمى‌کنند).

حسین انصاریان:

و هنگامی که به آنان گویند از آنچه (عذاب های دنیا و آخرت) پیش رو و پشت سر شماست بپرهیزید تا مورد رحمت قرار گیرید (به این هشدار قطعی و یقینی توجه نمی کنند،)

محمدمهدی فولادوند:

و چون به ایشان گفته شود از آنچه در پیش رو و پشت‌ سر دارید بترسید امید که مورد رحمت قرار گیرید (نمى ‌شنوند)

(وَ مَا تَأْتِیهِم مِّنْ آیَهٍ مِّنْ آیَاتِ رَبِّهِمْ إِلَّا کَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِینَ)

۴۶

ناصر مکارم شیرازی:

و هیچ آیه‌اى از آیات پروردگارشان براى آنها نمى‌آید مگر این‌که از آن روى‌گردان مى‌شوند.

حسین انصاریان:

و هیچ آیه ای از آیات پروردگارشان برای آنان نمی آید مگر اینکه از آن روی می گردانند.

محمدمهدی فولادوند:

و هیچ نشانه‌ اى از نشانه‌ هاى پروردگارشان بر آنان نیامد جز اینکه از آن رویگردان شدند.

(وَ إِذَا قِیلَ لَّهُمْ أَنفِقُوا مِمَّا رَزَقَکُمْ اللَّهُ قَالَ الَّذِینَ کَفَرُوا لِلَّذِینَ آمَنُوا أَنُطْعِمُ مَن لَّوْ یَشَاءُ اللَّهُ أَطْعَمَهُ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا فِی ضَلَالٍ مُّبِینٍ)

۴۷

ناصر مکارم شیرازی:

و هنگامى که به آنان گفته شود «از آنچه خدا به شما روزى کرده انفاق کنید.»، کافران به مؤمنان مى‌گویند «آیا ما کسى را اطعام کنیم که اگر خدا مى‌خواست او را اطعام مى‌کرد؟! پس خدا خواسته است او گرسنه باشد و شما فقط در گمراهى آشکارید.»

حسین انصاریان:

و هنگامی که به آنان گویند از آنچه خدا روزی شما کرده، انفاق کنید، کافران به مؤمنان گویند آیا کسانی را اطعام کنیم که اگر خدا می خواست آنان را اطعام می کرد؟ (پس گرسنگی را خدا بر آنان خواسته است) ولی شما (ای کفرپیشگان!)