پاورپوینت کامل صفحه ۵۳۲ قرآن کریم سوره الرحمن

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل صفحه ۵۳۲ قرآن کریم سوره الرحمن دارای ۲۸ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل صفحه ۵۳۲ قرآن کریم سوره الرحمن،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

---

بخشی از متن پاورپوینت کامل صفحه ۵۳۲ قرآن کریم سوره الرحمن :

««صفحه قبل

ترجمه:

ناصر مکارم شیرازیحسین انصاریانمحمدمهدی فولادوندهمه

صفحه بعد»»

فهرست

گزارش خطا

نام:

شماره موبایل :

متن پیام

ارسال

برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.

سوره رحمن

(رَبُّ الْمَشْرِقَیْنِ وَ رَبُّ الْمَغْرِبَیْنِ)

۱۷

ناصر مکارم شیرازی:

او پروردگارِ دو مشرق و دو مغرب است.

حسین انصاریان:

پروردگار دو مشرق و پروردگار دو مغرب است.

محمدمهدی فولادوند:

پروردگار دو خاور و پروردگار دو باختر.

(فَبِأَیِّ آلَاءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبَانِ)

۱۸

ناصر مکارم شیرازی:

پس کدامین نعمتهاى پروردگارتان را انکار مى کنید؟!

حسین انصاریان:

پس کدامیک از نعمت های پروردگارتان را انکار می کنید؟

محمدمهدی فولادوند:

پس کدام یک از نعمتهاى پروردگارتان را منکرید؟

(مَرَجَ الْبَحْرَیْنِ یَلْتَقِیَانِ)

۱۹

ناصر مکارم شیرازی:

دو دریاى مختلف (شور و شیرین، گرم و سرد) را در کنار هم قرار داد، در حالى که با هم تماس دارند;

حسین انصاریان:

دو دریای (شیرین و شور) را روان ساخت در حالی که همواره باهم تلاقی و برخورد دارند؛

محمدمهدی فولادوند:

دو دریا را (به گونه‌ اى) روان کرد (که) با هم برخورد کنند؛

(بَیْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَا یَبْغِیَانِ)

۲۰

ناصر مکارم شیرازی:

در میان آن دو مانعى است که یکى بر دیگرى غلبه نمى کند (و به هم نمى آمیزند).

حسین انصاریان:

(ولی) میان آن دو حایلی است که به هم تجاوز نمی کنند (در نتیجه باهم مخلوط نمی شوند!)

محمدمهدی فولادوند:

میان آن دو حد فاصلى است که به هم تجاوز نمى کنند.

(فَبِأَیِّ آلَاءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبَانِ)

۲۱

ناصر مکارم شیرازی:

پس کدامین نعمتهاى پروردگارتان را انکار مى کنید؟!

حسین انصاریان:

پس کدامیک از نعمت های پروردگارتان را انکار می کنید؟

محمدمهدی فولادوند:

پس کدام یک از نعمتهاى پروردگارتان را منکرید؟

(یَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ وَالْمَرْجَانُ)

۲۲

ناصر مکارم شیرازی:

از آن دو، لؤلؤ و مرجان خارج مى شود.

حسین انصاریان:

از آن دو دریا لؤلؤ و مرجان بیرون می آید.

محمدمهدی فولادوند:

از هر دو (دریا) مروارید و مرجان برآید.

(فَبِأَیِّ آلَاءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبَانِ)

۲۳

ناصر مکارم شیرازی:

پس کدامین نعمتهاى پروردگارتان را انکار مى کنید؟!

حسین انصاریان:

پس کدامیک از نعمت های پروردگارتان را انکار می کنید؟

محمدمهدی فولادوند:

پس کدام یک از نعمتهاى پروردگارتان را منکرید؟

(وَ لَهُ الْجَوَارِ الْمُنشَآتُ فِی الْبَحْرِ کَالْأَعْلَامِ)

۲۴

ناصر مکارم شیرازی:

و براى او (و از ناحیه او) است کشتیهاى کوه پیکر ساخته شده که در دریا به حرکت در مى آیند!

حسین انصاریان:

و او را در دریا کشتی های بادبان برافراشته چون کوه‌هاست.

محمدمهدی فولادوند:

و او راست در دریا سفینه ‌هاى بادبان‌دار بلند همچون کوه‌ها.

(فَبِأَیِّ آلَاءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبَانِ)

۲۵

ناصر مکارم شیرازی:

پس کدامین نعمتهاى پروردگارتان را انکار مى کنید؟!

حسین انصاریان:

پس کدامیک از نعمت های پروردگارتان را انکار می کنید؟

محمدمهدی فولادوند:

پس کدام یک از نعمتهاى پروردگارتان را منکرید؟

(کُلُّ مَنْ عَلَیْهَا فَانٍ)

۲۶

ناصر مکارم شیرازی:

همه کسانى که روى آن (زمین) هستند فانى مى شوند،

حسین انصاریان:

همه آنان که روی این زمین هستند، فانی می شوند.

محمدمهدی فولادوند:

هر چه بر (زمین) است فانی ‌شونده است.

(وَ یَبْقَی وَجْهُ رَبِّکَ ذُو الْجَلَالِ وَ الْإِکْرَامِ)

۲۷

ناصر مکارم شیرازی:

و تنها ذات صاحب جلال و گرامى پروردگارت باقى مى ماند.

حسین انصاریان:

و تنها ذات باشکوه و ارجمند پروردگارت باقی می ماند.

محمدمهدی فولادوند:

و ذات باشکوه و ارجمند پروردگارت باقى خواهد ماند.

(فَبِأَیِّ آلَاءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبَانِ)

۲۸

ناصر مکارم شیرازی:

پس کدامین نعمتهاى پروردگارتان را انکار مى کنید؟!

حسین انصاریان:

پس کدامیک از نعمت های پروردگارتان را انکار می کنید؟

محمدمهدی فولادوند:

پس کدام یک از نعمتهاى پروردگارتان را منکرید؟

(یَسْأَلُهُ مَن فِی السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ کُلَّ یَوْمٍ هُوَ فِی شَأْنٍ)

۲۹

ناصر مکارم شیرازی:

تمام کسانى که در آسمانها و زمین هستند از او تقاضا مى کنند، و او هر روز در شأن و کارى است.

حسین انصاریان:

هر که در آسمان ها و زمین است