پاورپوینت کامل صفحه ۱۶۰ قرآن کریم سوره اعراف

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل صفحه ۱۶۰ قرآن کریم سوره اعراف دارای ۲۶ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل صفحه ۱۶۰ قرآن کریم سوره اعراف،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

---

بخشی از متن پاورپوینت کامل صفحه ۱۶۰ قرآن کریم سوره اعراف :

««صفحه قبل

ترجمه:

ناصر مکارم شیرازیمهدی الهی قمشه‌ایحسین انصاریانمحمدمهدی فولادوندهمه

صفحه بعد»»

فهرست

گزارش خطا

نام:

شماره موبایل :

متن پیام

ارسال

برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.

سوره اعراف

(وَ اذْکُرُوا إِذْ جَعَلَکُمْ خُلَفَاءَ مِن بَعْدِ عَادٍ وَ بَوَّأَکُمْ فِی الْأَرْضِ تَتَّخِذُونَ مِن سُهُولِهَا قُصُورًا وَ تَنْحِتُونَ الْجِبَالَ بُیُوتًا فَاذْکُرُوا آلَاءَ اللَّهِ وَ لَا تَعْثَوْا فِی الْأَرْضِ مُفْسِدِینَ)

۷۴

ناصر مکارم شیرازی:

و به خاطر بیاورید هنگامى که شما را جانشینان قوم «عاد» قرار داد، و در زمین مستقر ساخت،که در دشت‌هایش، قصرها براى خود بنا مى‌کنید; و در کوه‌ها، براى خود خانه ها مى تراشید. بنابراین، نعمت‌هاى خدا را متذکّر شوید; و در زمین، به فساد نکوشید.»

مهدی الهی قمشه‌ای:

متذکر باشید و فراموش نکنید که خدا شما را پس از (هلاک) قوم عاد جانشین اقوام سلف نمود و در زمین منزل داد که از اراضى سهله (خاک نرم) قصرهاى عالى و از کوه سخت به تراشیدن سنگ، منزلهاى محکم بنا مى‌کنید، پس نعمتهاى خدا را یاد کنید و در زمین به فساد و تبهکارى برنخیزید.

حسین انصاریان:

و به یاد آورید که خدا شما را جانشینانی پس از قوم عاد قرار داد، و در زمین، جای (مناسبی) به شما بخشید که از مکان‌های هموارش برای خود قصرها بنا می‌کنید، و از کوه‌ها خانه‌هایی می‌تراشید، پس نعمت های خدا را یاد کنید و در زمین تبهکارانه فتنه و آشوب برپا نکنید.

محمدمهدی فولادوند:

و به یاد آورید هنگامى را که شما را پس از (قوم) عاد جانشینان (آنان) گردانید و در زمین به شما جاى (مناسب) داد در دشت‌هاى آن (براى خود) کاخ‌هایى اختیار مى کردید و از کوه‌ها خانه‌هایى (زمستانى) مى‌تراشیدید پس نعمت‌هاى خدا را به یاد آورید و در زمین سر به فساد برمدارید.

(قَالَ الْمَلَأُ الَّذِینَ اسْتَکْبَرُوا مِن قَوْمِهِ لِلَّذِینَ اسْتُضْعِفُوا لِمَنْ آمَنَ مِنْهُمْ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ صَالِحًا مُّرْسَلٌ مِّن رَّبِّهِ قَالُوا إِنَّا بِمَا أُرْسِلَ بِهِ مُؤْمِنُونَ)

۷۵

ناصر مکارم شیرازی:

(ولى) اشراف مستکبر قوم او، به مستضعفانى از آنها که ایمان آورده بودند، گفتند «آیا (براستى) شما یقین دارید که صالح از طرف پروردگارش فرستاده شده است؟!» آنها گفتند «ما به آنچه او براى آن فرستاده شده، ایمان آورده‌ایم.»

مهدی الهی قمشه‌ای:

رؤسا و گردنکشان قوم صالح با ضعفا و فقیرانى که به او ایمان آوردند (به تمسخر) گفتند آیا شما اعتقاد دارید که صالح را خدا به رسالت فرستاده؟ مؤمنان جواب دادند بلى (ما بر این عالم و مطمئنّیم و) ما بى‌هیچ شک به آیینى که او (از طرف خدا) بدان فرستاده شده ایمان داریم.

حسین انصاریان:

اشراف و سران قومش که تکبّر و سرکشی می‌ورزیدند به مستضعفانی که ایمان آورده بودند، گفتند آیا شما یقین دارید که صالح از سوی پروردگارش فرستاده شده؟ گفتند به طور یقین ما به آیینی که فرستاده شده مؤمنیم.

محمدمهدی فولادوند:

سران قوم او که استکبار مى‌ورزیدند به مستضعفانى که ایمان آورده بودند گفتند آیا میدانید که صالح از طرف پروردگارش فرستاده شده است گفتند بى‌ تردید ما به آنچه وى بدان رسالت ‌یافته است مؤمنیم.

(قَالَ الَّذِینَ اسْتَکْبَرُوا إِنَّا بِالَّذِی آمَنتُم بِهِ کَافِرُونَ)

۷۶

ناصر مکارم شیرازی:

مستکبران گفتند «(ولى) ما به آنچه شما به آن ایمان آورده‌اید، کافریم.»

مهدی الهی قمشه‌ای:

گردنکشان بى‌ایمان گفتند ما هم بى‌هیچ شک به آنچه شما ایمان دارید کافریم.

حسین انصاریان:

مستکبران گفتند ما به آیینی که شما به آن ایمان آوردید، کافریم!

محمدمهدی فولادوند:

کسانى که استکبار مى‌ورزیدند گفتند ما به آنچه شما بدان ایمان آورده‌اید کافریم.

(فَعَقَرُوا النَّاقَهَ وَ عَتَوْا عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ وَ قَالُوا یَا صَالِحُ ائْتِنَا بِمَا تَعِدُنَا إِن کُنتَ مِنَ الْمُرْسَلِینَ)

۷۷

ناصر مکارم شیرازی:

سپس «ناقه» را پى کردند، و از فرمان پروردگارشان سرپیچیدند; و گفتند «اى صالح! اگر تو از فرستادگان (خدا) هستى، آنچه را (از عذاب الهى) به ما وعده مى‌دهى، بیاور!»

مهدی الهی قمشه‌ای:

آن گاه ناقه صالح را پى کردند