پاورپوینت کامل محمدمهدى فولادوند

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل محمدمهدى فولادوند دارای ۲۵ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل محمدمهدى فولادوند،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

بخشی از متن پاورپوینت کامل محمدمهدى فولادوند :

۱
ولادت۲
تحصیلات۳
وفات۴
آثار۵
وابسته‌ها

فولادوند، محمدمهدی

نام
فولادوند، محمدمهدی

نام‌های دیگر

Mohammad Mehdi Fouladvand

نام پدر

حسین بختیارى

متولد

۱۲۹۹ ش

محل تولد

اراک

رحلت

۱۳۸۷ش

اساتید

برخی آثار

ترجمه نهج‌البلاغه (فولادوند)

قرآن‌شناسی (فولادوند)

قرآن مجید (ترجمه فولادوند)

کد مؤلف

AUTHORCODE01951AUTHORCODE

محمدمهدى فولادوند (۱۲۹۹-۱۳۸۷ش)، استاد الهیات دانشگاه تهران، نویسنده، مترجم، قرآن‌پژوه و ادیب ایرانى

ولادت

او فرزند مرحوم حسین بختیارى، در اول دى ۱۲۹۹ش در اراک متولد شد.

تحصیلات

وى در سن ۱۲ سالگى به تهران آمد و در سال ۱۳۱۸ از مدرسه دارالفنون تهران موفق به اخذ درجه ادبى آن زمان شد و به دانشکده حقوق دانشگاه تهران راه یافت. از آنجا که تمایلات ادبى و عرفانى او هماهنگ با رشته حقوق نبود،

او در شهریور ۱۳۲۹ عازم فرانسه شد. فولادوند در مدت ۱۴ سال در پاریس، دانشگاه سوربن به تحصیل در رشته ادبیات هنر، فلسفه و زبان‌شناسى عرب پرداخت و پس از اتمام و مدرسه السنه شریفه پاریس و معهدالاسلامىه (دانشگاه سوربن) در ضمن انتشار آثار خود به مسافرت و پژوهش پرداخت و رساله دکتراى خود را که درباره “عمر خیام” بود، به جهاتى در خارج از دانشگاه به پایان رسانید.

وى به اکثر کشورهاى اروپایى، مصر و آسیا مسافرت کرد و به ویژه از آلمان، لهستان، هلند، اتریش، ایتالیا، سوییس، ترکیه و عراق را دیدن کرد. در سال ۱۳۴۴ش به عنوان عضو دایمى انجمن نویسندگان فرانسه زبان و عضو وابسته انجمن شعراى فرانسه برگزیده شد.

فولادوند متجاوز از ۱۲۰ بار موزه لوور را دیدن کرد و دو هزار سخنرانى را در سوربن و کلژد فرانس دنبال کرده است.

مرحوم فولادوند در آبان سال ۱۳۴۴ش به تهران بازگشت و در اکثر دانشگاه‌ها و مؤسسات آموزش عالى کشور؛ از جمله هنرکده هنرهاى دراماتیک و هنرهاى زیباى تهران و مدرسه عالى ادبیات و زبان‌هاى خارجه علوم تربیتى به تدریس دروس مختلف فلسفه، زیباشناسى، ادبیات، فرانسه، تاریخ مذاهب، فرهنگ و تمدن پرداخت.

وى همچنین یکى از اعضاى برجسته انجمن فلسفى ایران و علوم انسانى (وابسته به یونسکو) بود.

مرحوم فولادوند در سال ۱۳۲۴ش قدیمى‌ترین انجمن فسلفى را در تهران تشکیل داد. در تمام آثار فولادوند رد پاى از تصوف “تصوف راستین” اسلامى به چشم مى‌خورد.

فولادوند ضمن آشنایى عمیق و تسلط وافر بر زبان‌هاى فرانسه، عربى و آشنایى با انگلیسى آشنا شد. مجموعه آثارى وى بیش از ۴۰ مجلد کتاب است. آثار فرانسه او مایه ستایش ژنرال دوگول، شوایستر، فرانسو اموریاک، هانرى، دمتنرلان، ژان ککتو، مور و سوریو ونوه، والرى و آکادمى‌هاى فرانسه، سویس و کانادا واقع شده است.

همچنین ترجمه قرآن وى به زبان فارسى از ممتازترین ترجمه‌هاى پنجاه سال اخیر معرفى شده و جایزه و پنج لوح تقدیر به‌دست آورده که امید است، در سطح بین المللى مطرح شود. دیوان اشعار فارسى مرحوم فولادوند به ۲۰ هزار بیت و به زبان فرانسه ۷۰۰ صفحه سر مى‌زند و در زبان فارسى “مهدا” تخلص مى‌کرد.

ترجمه محمدمهدى فولادوند از متن قرآن در سال ۱۳۴۵ش در تهران تحت عنوان جزوه‌اى به نام “گل‌هایى از قرآن” به چاپ رسید و چون در آن تاریخ جز ترجمه تفسیر گونه مرحوم قمشه‌اى و مرحوم ابوالقاسم پاینده ترجمه فارسى دیگرى از کلام‌الله مجید در دسترس وجود نداشت، همان جزوه کوچک مورد اقبال شایان قرا گرفت و محمدعلى جمال‌زاده نامه‌اى قریب به شانزده صفحه در تجلیل و تشویق مترجم نوشت و از او خواست تا این کار را تا پایان قرآن ادامه و همت به خرج دهد.

ترجمه قرآن مرحوم فولادوند در سال ۱۳۷۳ از سوى دفتر مطالعات تاریخ و معارف اسلامى با تحقیق، بررسى و ویرایش حجج اسلام محمدرضا انصارى محلاتى و سیدمهدى برهانى منتشرشده است.

وفات

این مترجم و خادم قرآن و نهج‌البلاغه، بامداد