پاورپوینت کامل رینولد نیکلسن

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل رینولد نیکلسن دارای ۲۴ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل رینولد نیکلسن،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

بخشی از متن پاورپوینت کامل رینولد نیکلسن :

۱
ولادت۲
تحصیلات۳
فعالیتهای علمی۴
وفات۵
منابع مقاله۶
وابسته‌ها

رینولد الین نیکلسون

نام
رینولد الین نیکلسون

نام‌های دیگر

نیکلسون، رینولد ألن

Reynold Alleyne Nicholson

R. A. Nicholson

نام پدر

 Henry Alleyne Nicholson

متولد

اوت ۱۸۶۸

محل تولد

یورکشایر انگلستان

رحلت

اوت ۱۹۴۵

اساتید

ادواردبراون

برخی آثار

مثنوی معنوی

شرح مثنوی معنوی مولوی

ترجمان الاشواق (ترجمه و شرح)

تذکره الأولیاء (رینولد الن‌ نیکلسون)

کد مؤلف

AUTHORCODE01330AUTHORCODE

رینولد الین نیکلسون (۱۸۶۸- ۱۹۴۵م) خاورشناس و ادیب مشهور انگلیسی، شارح و مترجم آثار عرفانی فارسی و اسلامی به زبان انگلیسی،  مصحّح و مفسر مثنوی معنوی

ولادت

رینولد الین نیکلسون، در ۱۸ اوت سال ۱۸۶۸م، در ایالت یورکشایر انگلستان متولد شد.

نیکلسون از اوان کودکى به کتابخانه پدربزرگش رفت‌وآمد داشت و به‌تدریج با نوشته‌هاى غیر اروپایى آشنایى عینى پیدا کرده بود.

تحصیلات

او تحصیلات مقدماتى خود را در اسکاتلند آغاز نمود و براى ادامه تحصیل به کالج ترینیتى در دانشگاه کمبریج رفت و در ۲۴ سالگى جایزه اول دانشگاه کمبریج در زبان‌هاى هندى را از آن خود کرد. زبان عربى را در دانشگاه لیدن و استراسبورگ فراگرفت، ولى آموزش زبان فارسى در دانشگاه استراسبورگ براى او آشنایى با مستشرق بزرگ، یعنى ادواردبراون را به‍‌همراه داشت که مصاحبت با او دریچه‌هاى معرفت و آشنایى با بزرگان شرق، به‌ویژه مولانا را برایش گشود.چون پروفسور براون دلبستگی خاصی به آثار عارفان ایران داشت، نیکلسن برای پایان‌نامه دکتری خود به راهنمایی او دیوان شمس، مجموعه غزل‌های جلال‌الدین محمد بلخی را برگزید و منتخبی از آن را در ۱۸۹۸ در سی سالگی به انگلیسی ترجمه کرد و همراه با متن اصلی به چاپ رساند که با ترغیب رابرتسون اسمیت، استاد عربى همراه بود. این اثر به نظر کارشناسان فن، بسیار استادانه ویرایش، ترجمه و تفسیر شده و با اینکه بیش از یک قرن از ترجمه آن گذشته است، هنوز در زمره آثار باارزش کلاسیک جاى دارد.

فعالیتهای علمی

نیکلسون در سال ۱۹۰۱ هنگامى که ۳۳ ساله بود، جانشین ادوارد براون در دانشگاه کمبریج شد و کرسى زبان فارسى را در اختیار گرفت و عضو رسمى آکادمى زبان فارسى شد.

پشتکار رینولد ستودنى بود و او بى‎وقفه کار مى‎کرد. گذشته از ده‌ها مقاله تحقیقى، در سال ۱۹۰۵ تذکره الأولیاى شیخ فریدالدین عطار را در ۲ جلد تنقیح و منتشر کرد. شخصیت انسانى وى در اثر ممارست با فرهنگ عرفانى شرق، بیشتر از پیش آرام‎تر و متواضع‎تر شده بود و همین امر باعث شد که وى بدون ادعا و دریافت کمک از دیگران در دریاى فرهنگ اسلامى به غواصى بپردازد.

نیکلسون طرح کاملى را پیرامون تصحیح و تفسیر مثنوى مولوى آغاز کرد و به اتمام رساند که به‌تنهایى براى عمر یک پژوهشگر برجسته و متبحر کافى مى‌نماید.

او براى این کار سترگ از زبان‌هاى انگلیسى، عربى، فارسى و ترکى که به‌خوبى بر آنها تسلط‍‎ یافته بود بهره مى‌جست. ویرایش، ترجمه و تفسیر ۲۶ هزار بیت از کتاب بزرگى مانند مثنوى، عمرى ۱۸ ساله از نیکلسون گرفت، ولى زحمات او به بار نشست و کار او مورد تقدیر و استفاده میلیون‌ها انسان در سراسر جهان قرار گرفت. مثنوى تصحیح او از دیدگاه باریک‎اندیشان و پژوهشگران برجسته، همواره مورد بررسى قرار گرفته است و نه‌تنها بر آن ایرادى نگرفته‌اند، بلکه همواره آن را مورد تحسین و توجه قرار داده‌اند.

اگرچه محور اصلى پژوهش و فعالیت‎هاى تحقیقاتى نیکلسون، متمرکز بر آثار مولانا و به‌ویژه مثنوى بود، اما آثار دیگر بزرگان ادبیات فارسى نیز از نظر او پنهان نمانده بودند. شواهد این مدعا را مى‎توان در لیست آثار این استاد مشاهده کرد؛ براى مثال مى‎توان از کتاب «شعر و نثر شرقى» که در