شیعه فایل |
پاورپوینت کامل ترجمه فارسی شرایع الاسلام
در حال بارگذاری
توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد
پاورپوینت کامل ترجمه فارسی شرایع الاسلام دارای ۱۲ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است
شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.
لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.
توجه : در صورت مشاهده بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل ترجمه فارسی شرایع الاسلام،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد
بخشی از متن پاورپوینت کامل ترجمه فارسی شرایع الاسلام :
۱
هدف و روش۲
بخش ترجمهنشده۳
افزودهها۴
دخالت مصحح۵
پانویس۶
منابع مقاله۷
وابستهها
ترجمه فارسی شرایع الاسلام، برگردانی به زبان پارسی به قلم دانشور ناشناخته دوره قاجار، ابوالقاسم بن احمد یزدی است که مضامین و پیامهای کتاب فقهی شرائع الإسلام تألیف فقیه بزرگ قرن هفتم هجری قمری، محقق حلی (۶۰۲-۶۷۶ق)، را از باب جهاد تا دیات در ۴ جلد گزارش میکند و در موارد لازم به توضیح آن میپردازد. کتابشناس معاصر ایرانی، محمدتقى دانشپژوه (۱۲۹۰-۱۳۷۵ش)، اثر حاضر را تحقیق و تصحیح کرده و در مورد چگونگی ترجمه این کتاب، توضیحاتی را ارائه داده است.
هدف و روش
ابوالقاسم بن احمد یزدی، کتاب شرایع الإسلام را به دستور محمدمیرزا شاهزاده قاجار، به زبان فارسی ترجمه کرده است[۱].
عبارت «مترجم گوید» در این ترجمه، در موارد متعددی بهکار رفته که نقش توضیحی، تحلیلی یا تفسیری مترجم را ایفا میکند. ابوالقاسم بن احمد یزدی، برای روشن کردن اصطلاحات فقهی یا مفاهیم خاص، توضیحاتی را میافزاید؛ مانند اینکه در توضیح «فرائض» و «مواریث»، گوید: فرائض جمع فریضه است به معنی مفروضه….[۲].
بخش ترجمهنشده
ابوالقاسم بن احمد یزد
- همچنین لینک دانلود به ایمیل شما ارسال خواهد شد به همین دلیل ایمیل خود را به دقت وارد نمایید.
- ممکن است ایمیل ارسالی به پوشه اسپم یا Bulk ایمیل شما ارسال شده باشد.
- در صورتی که به هر دلیلی موفق به دانلود فایل مورد نظر نشدید با ما تماس بگیرید.
