پاورپوینت کامل ترجمه صحیفه سجادیه (فاضل)

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل ترجمه صحیفه سجادیه (فاضل) دارای ۱۲ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل ترجمه صحیفه سجادیه (فاضل)،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

بخشی از متن پاورپوینت کامل ترجمه صحیفه سجادیه (فاضل) :

۱
انگیزه نگارش۲
ساختار۳
سبک نگارش۴
نوع شرح یا ترجمه۵
پانویس۶
منابع مقاله۷
وابسته‌ها

صحیف کامله سجادیه، ترجمه جواد فاضل (۱۲۹۳-۱۳۴۰ش)، ترجمه «صحیفه کامله سجادیه» که شامل مجموعه دعاهای امام زین‌العابدین علی بن الحسین (ع) است که به دلیل محتوای معرفتی و فضائل عالی، پس از قرآن و نهج‌البلاغه، از مهم‌ترین آثار اسلامی محسوب می‌شود.

انگیزه نگارش

مترجم درباره‌ی انگیزه اصلی خود از ترجمه و نگارش این اثر، در مقدمه تصریح می‌کند: «بنابه‌درخواست دوست عزیزم آقای تقی جعفری صاحب و مدیر مؤسس مطبوعاتی امیرکبیر به‌افتخار ترجم این صحیف مقدس توفیق یافته‌ام»[۱].
وی همچنین در ادامه می‌افزاید: «و برای دل خود فرصتی بجُستم در ترجم این کتاب مقدس کوشش بکار برده‌ام و درعین‌حال می‌دانم وظیفه‌ای که به عهده داشتم سخت نارسا و ناچیز بوده است»[۲].

ساختار

کتاب بر اساس روایت متوکل بن هارون بلخی از امام صادق(ع)، شامل پنجاه و چهار دعای کامل است که به ترتیب موضوعی و با شرحی تفصیلی در قالب ترجمه و نگارش ارائه شده‌اند.

سبک نگارش

شیوه نگارش جواد فاضل در این اثر که خود آن را “ترجمه و نگارش” می‌خواند، بر پایه سبک ترجمه تفصیلی و توضیحی استوار است که ویژگی‌های زیر را دارد:

روش توضیحی دوگانه: