پاورپوینت کامل صفحه ۹۷ قرآن کریم سوره نساء

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل صفحه ۹۷ قرآن کریم سوره نساء دارای ۲۷ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل صفحه ۹۷ قرآن کریم سوره نساء،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

---

بخشی از متن پاورپوینت کامل صفحه ۹۷ قرآن کریم سوره نساء :

««صفحه قبل

ترجمه:

ناصر مکارم شیرازیمهدی الهی قمشه‌ایحسین انصاریانمحمدمهدی فولادوندهمه

صفحه بعد»»

فهرست

گزارش خطا

نام:

شماره موبایل :

متن پیام

ارسال

برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.

سوره نساء

(لَّا خَیْرَ فِی کَثِیرٍ مِّن نَّجْوَاهُمْ إِلَّا مَنْ أَمَرَ بِصَدَقَهٍ أَوْ مَعْرُوفٍ أَوْ إِصْلَاحٍ بَیْنَ النَّاسِ وَ مَن یَفْعَلْ ذَلِکَ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِ اللَّهِ فَسَوْفَ نُؤْتِیهِ أَجْرًا عَظِیمًا)

۱۱۴

ناصر مکارم شیرازی:

بسیارى از سخنان درگوشى (و جلسات محرمانه) آنها، خیر و سودى ندارد; مگر کسى که (از این راه،) دعوت به کمک کردن به دیگران، یا کار نیک، یا اصلاح در میان مردم کند; و هر کس براى به دست آوردن خشنودى خداوند چنین کند، به زودى پاداش بزرگى به او خواهیم داد.

مهدی الهی قمشه‌ای:

هیچ فایده و خیرى در سخنان سرّى آنها نیست مگر آنکه کسى به صدقه دادن و نیکویى کردن و اصلاح میان مردم امر کند؛ و هر که در طلب رضاى خدا چنین کند به زودى به او اجر عظیم کرامت کنیم.

حسین انصاریان:

در بسیاری از رازگویی های آنان خیری نیست، جز کسی که (از این طریق) به صدقه، یا کار نیک، یا اصلاح در میان مردم فرمان دهد؛ و هر که برای طلب خشنودی خدا چنین کند، پس پاداش بزرگی به او خواهیم داد.

محمدمهدی فولادوند:

در بسیارى از رازگوییهاى ایشان خیرى نیست مگر کسى که (بدین وسیله) به صدقه یا کار پسندیده یا سازشى میان مردم فرمان دهد و هر کس براى طلب خشنودى خدا چنین کند به زودى او را پاداش بزرگى خواهیم داد.

(وَ مَن یُشَاقِقِ الرَّسُولَ مِن بَعْدِ مَا تَبَیَّنَ لَهُ الْهُدَی وَ یَتَّبِعْ غَیْرَ سَبِیلِ الْمُؤْمِنِینَ نُوَلِّهِ مَا تَوَلَّی وَ نُصْلِهِ جَهَنَّمَ وَ سَاءَتْ مَصِیرًا)

۱۱۵

ناصر مکارم شیرازی:

هر کس که بعد از آشکار شدن هدایت براى او، با پیامبر مخالفت کند، و از راهى جز راه مؤمنان پیروى نماید، ما او را به همان سو که مى‌رود مى بریم; و به دوزخ داخل مى کنیم; و چه بد فرجامى است.

مهدی الهی قمشه‌ای:

و هر کس پس از روشن بودن راه حق بر او، با رسول او به مخالفت برخیزد و راهى غیر طریق اهل ایمان پیش گیرد وى را به همان (طریق باطل و راه ضلالت) که برگزیده واگذاریم و او را به جهنم درافکنیم، که آن مکان بسیار بد منزلگاهى است.

حسین انصاریان:

و هر کس بعد از آنکه (راه) هدایت برایش روشن و آشکار شد، با پیامبر مخالفت و دشمنی کند و از راهی جز راه مؤمنان پیروی نماید، او را به همان سو که رو کرده واگذاریم، و به دوزخ درآوریم؛ و آن بد بازگشت گاهی است.

محمدمهدی فولادوند:

و هر کس پس از آنکه راه هدایت براى او آشکار شد با پیامبر به مخالفت برخیزد و (راهى) غیر راه مؤمنان در پیش گیرد وى را بدانچه روى خود را بدان سو کرده واگذاریم و به دوزخش کشانیم و چه بازگشتگاه بدى است.

(إِنَّ اللَّهَ لَا یَغْفِرُ أَن یُشْرَکَ بِهِ وَ یَغْفِرُ مَا دُونَ ذَلِکَ لِمَن یَشَاءُ وَ مَن یُشْرِکْ بِاللَّهِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَالًا بَعِیدًا)

۱۱۶

ناصر مکارم شیرازی:

خداوند، شرک به او را نمى‌آمرزد; (ولى) کمتر از آن را براى هر کس بخواهد (و شایسته ببیند) مى آمرزد. و هر کس براى خدا همتایى قرار دهد، در گمراهى دورى افتاده است.

مهدی الهی قمشه‌ای:

خدا گناه شرک را نخواهد بخشید و ما دون شرک را بر هر که مشیّتش تعلّق گیرد مى‌بخشد. و هر که به خدا شرک آرد به گمراهى سخت و دور (از سعادت) در افتاده است.

حسین انصاریان:

مسلماً خدا این را که به او شرک آورده شود نمی‌آمرزد، و فروتر از آن را برای هر که بخواهد می‌آمرزد. و هر که به خدا شرک ورزد، یقیناً به گمراهی بسیار دوری دچار شده است.

محمدمهدی فولادوند:

خداوند این را که به او شرک آورده شود نمى‌آمرزد و فروتر از آن را بر هر که بخواهد مى‌بخشاید و هر کس به خدا شرک ورزد قطعا دچار گمراهى دور و درازى شده است.

(إِن یَدْعُونَ مِن دُونِهِ إِلَّا إِنَاثًا وَ إِن یَدْعُونَ إِلَّا شَیْطَانًا مَّرِیدًا)

۱۱۷

ناصر مکارم شیرازی:

آنچه آنها غیر از خدا مى‌خوانند، تنها بتهایى است بى روح و بى اثر یا شیطانى سرکش و ویرانگر.

مهدی الهی قمشه‌ای:

(مشرکان) نمى‌خوانند غیر خداى عالم جز دخترانى را (بت‌هایى را که نام دختران بر آنها نهاده‌اند) و نمى‌خوانند جز شیطان سرکش را.