پاورپوینت کامل صفحه ۸۵ قرآن کریم سوره نساء

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل صفحه ۸۵ قرآن کریم سوره نساء دارای ۲۸ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل صفحه ۸۵ قرآن کریم سوره نساء،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

---

بخشی از متن پاورپوینت کامل صفحه ۸۵ قرآن کریم سوره نساء :

««صفحه قبل

ترجمه:

ناصر مکارم شیرازیمهدی الهی قمشه‌ایحسین انصاریانمحمدمهدی فولادوندهمه

صفحه بعد»»

فهرست

گزارش خطا

نام:

شماره موبایل :

متن پیام

ارسال

برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.

سوره نساء

(وَ الَّذِینَ یُنفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ رِئَاءَ النَّاسِ وَ لَا یُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَ لَا بِالْیَوْمِ الْآخِرِ وَ مَن یَکُنِ الشَّیْطَانُ لَهُ قَرِینًا فَسَاءَ قَرِینًا)

۳۸

ناصر مکارم شیرازی:

و (همان) کسانى که اموال خود را براى نشان دادن به مردم (و ریاکارى) انفاق مى کنند، و ایمان به خدا و روز بازپسین ندارند; (چرا که شیطان، رفیق و همنشین آنهاست;) و کسى که شیطان همنشین او باشد، بد همنشینى انتخاب کرده است.

مهدی الهی قمشه‌ای:

و هم آنان که اموال خود را به قصد ریا و خودنمایى به مردم مى‌بخشند و به خدا و روز قیامت نمى‌گروند. و هر که را شیطان یار است بسیار بد یارى است.

حسین انصاریان:

و آنان که اموالشان را از روی ریا و خودنمایی به مردم انفاق می‌کنند، و به خدا و روز قیامت ایمان ندارند (شیطان همدم آنان است). و هر کس شیطانْ همدم او باشد بی تردید بد همدمی است.

محمدمهدی فولادوند:

و کسانى که اموالشان را براى نشان‌دادن به مردم انفاق مى کنند و به خدا و روز بازپسین ایمان ندارند و هر کس شیطان یار او باشد چه بد همدمى است.

(وَ مَاذَا عَلَیْهِمْ لَوْ آمَنُوا بِاللَّهِ وَ الْیَوْمِ الْآخِرِ وَ أَنفَقُوا مِمَّا رَزَقَهُمُ اللَّهُ وَ کَانَ اللَّهُ بِهِمْ عَلِیمًا)

۳۹

ناصر مکارم شیرازی:

چه زیانى داشت اگر آنها به خدا و روز بازپسین ایمان مى آوردند، و از آنچه خدا به آنان روزى داده، (در راه او) انفاق مى‌کردند؟! و خداوند از (اعمال و نیّات) آنها آگاه است.

مهدی الهی قمشه‌ای:

چه زیانى به آنها مى‌رسید اگر به خدا و روز قیامت ایمان آورده و از بهره‌اى که خدا به آنان داده چیزى انفاق مى‌کردند؟! و خدا به (احوال و نیّات) آنان دانا است.

حسین انصاریان:

و بر آنان چه زیانی بود اگر به خدا و روز قیامت ایمان می‌آوردند، و از آنچه خدا به آنان داده انفاق می‌کردند؟ و خدا همواره به آنان داناست.

محمدمهدی فولادوند:

و اگر به خدا و روز بازپسین ایمان مى‌آوردند و از آنچه خدا به آنان روزى داده انفاق می‌کردند چه زیانى برایشان داشت و خدا به (کار) آنان داناست.

(إِنَّ اللَّهَ لَا یَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّهٍ وَ إِن تَکُ حَسَنَهً یُضَاعِفْهَا وَ یُؤْتِ مِن لَّدُنْهُ أَجْرًا عَظِیمًا)

۴۰

ناصر مکارم شیرازی:

خداوند (حتّى) به اندازه سنگینى ذرّه اى ستم نمى‌کند; و اگر کار نیکى باشد، آن را دو چندان (و بیشتر) مى‌سازد; و از نزد خود، پاداش عظیمى (به آنها) مى‌دهد.

مهدی الهی قمشه‌ای:

خداوند به مقدار ذرّه‌اى به کسى ستم نکند، و اگر عمل نیکى باشد زیاد گرداند و (به نیکان) جانب خود مزدى بزرگ عطا کند.

حسین انصاریان:

یقیناً خدا به اندازه وزن ذرّه‌ای (به اَحدی) ستم نمی‌کند، و اگر (هم وزن آن ذرّه) کار نیکی باشد، آن را دو چندان می‌کند، و از نزد خود پاداشی بزرگ می‌دهد.

محمدمهدی فولادوند:

در حقیقت ‌خدا هم‌وزن ذره‌ اى ستم نمى‌کند و اگر (آن ذره کار) نیکى باشد دو چندانش مى ‌کند و از نزد خویش پاداشى بزرگ مى‌بخشد.

(فَکَیْفَ إِذَا جِئْنَا مِن کُلِّ أُمَّهٍ بِشَهِیدٍ وَ جِئْنَا بِکَ عَلَی هَؤُلَاءِ شَهِیدًا)

۴۱

ناصر مکارم شیرازی:

حال آنها چگونه است هنگامى که از هر امّتى، شاهد و گواهى (بر اعمالشان) مى آوریم، و تو را نیز بر آنان گواه خواهیم آورد؟!

مهدی الهی قمشه‌ای:

پس چگونه است (حال آنان) آن گاه که از هر طایفه‌اى گواهى آریم و تو را بر این امّت به گواهى خواهیم؟

حسین انصاریان:

پس چگونه است (حال مردم) هنگامی که از هر امتی گواهی (که پیامبر آنان است بر اعمالشان) بیاوریم، و تو را بر آنان گواه آوریم؟!

محمدمهدی فولادوند:

پس چگونه است (حالشان) آنگاه که از هر امتى گواهى آوریم و تو را بر آنان گواه آوریم.

(یَوْمَئِذٍ یَوَدُّ الَّذِینَ کَفَرُوا وَ عَصَوُا الرَّسُولَ لَوْ تُسَوَّی بِهِمُ الْأَرْضُ وَ لَا یَکْتُمُونَ اللَّهَ حَدِیثًا)

۴۲

ناصر مکارم شیرازی:

در آن روز، آنها که کافر شدند و با پیامبر به مخالفت برخاستند، آرزو مى‌کنند (خاک بو