پاورپوینت کامل صفحه ۸۳ قرآن کریم سوره نساء

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل صفحه ۸۳ قرآن کریم سوره نساء دارای ۲۶ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل صفحه ۸۳ قرآن کریم سوره نساء،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

---

بخشی از متن پاورپوینت کامل صفحه ۸۳ قرآن کریم سوره نساء :

««صفحه قبل

ترجمه:

ناصر مکارم شیرازیمهدی الهی قمشه‌ایحسین انصاریانمحمدمهدی فولادوندهمه

صفحه بعد»»

فهرست

گزارش خطا

نام:

شماره موبایل :

متن پیام

ارسال

برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.

سوره نساء

(وَ اللَّهُ یُرِیدُ أَن یَتُوبَ عَلَیْکُمْ وَ یُرِیدُ الَّذِینَ یَتَّبِعُونَ الشَّهَوَاتِ أَن تَمِیلُوا مَیْلًا عَظِیمًا)

۲۷

ناصر مکارم شیرازی:

خدا مى‌خواهد توبه شما را بپذیرد (و از آلودگى پاک نماید); امّا آنها که پیرو شهواتند، مى‌خواهند بکلّى منحرف شوید.

مهدی الهی قمشه‌ای:

و خدا مى‌خواهد بر شما (به رحمت و مغفرت) بازگشت فرماید، و مردم هوسناکِ پیرو شهوات مى‌خواهند که شما (از راه حقّ و رحمت) دور و منحرف گردید.

حسین انصاریان:

و خدا می‌خواهد با رحمت و لطفش به شما توجه کند؛ و آنان که از شهوات پیروی می کنند می‌خواهند شما (در روابط جنسی از حدود و مقرّرات حق) به انحراف بزرگی دچار شوید.

محمدمهدی فولادوند:

خدا مى‌خواهد تا بر شما ببخشاید و کسانى که از خواسته‌ها(ى نفسانى) پیروى مى‌کنند مى‌خواهند شما دستخوش انحرافى بزرگ شوید.

(یُرِیدُ اللَّهُ أَن یُخَفِّفَ عَنکُمْ وَ خُلِقَ الْإِنسَانُ ضَعِیفًا)

۲۸

ناصر مکارم شیرازی:

خدا مى‌خواهد (با احکام مربوط به ازدواج با کنیزان و مانند آن) کار را بر شما سبک (و آسان) کند; زیرا انسان، ضعیف آفریده شده (و در برابر تکالیف سنگین، کم‌توان) است.

مهدی الهی قمشه‌ای:

خدا مى‌خواهد کار بر شما آسان کند، که انسان ضعیف خلق شده است.

حسین انصاریان:

خدا می خواهد (با تشریع ازدواج با زنان مؤمن، و ازدواج با کنیزان مؤمن، و ازدواج موقت، بار مشکلات زندگی و مشقت های روابط نامشروع جنسی را) بر شما سبک کند؛ و انسان (در برابر مشکلات و شهوات جنسی) ناتوان آفریده شده است.

محمدمهدی فولادوند:

خدا مى‌خواهد تا بارتان را سبک گرداند و (مى‌داند که) انسان ناتوان آفریده شده است.

(یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا لَا تَأْکُلُوا أَمْوَالَکُم بَیْنَکُم بِالْبَاطِلِ إِلَّا أَن تَکُونَ تِجَارَهً عَن تَرَاضٍ مِّنکُمْ وَ لَا تَقْتُلُوا أَنفُسَکُمْ إِنَّ اللَّهَ کَانَ بِکُمْ رَحِیمًا)

۲۹

ناصر مکارم شیرازی:

اى کسانى که ایمان آورده ‌اید! اموال یکدیگر را در میان خود به باطل (و از طرق نامشروع) نخورید; مگر این که تجارتى با رضایت طرفین شما انجام گیرد. و خودکشى نکنید. خداوند نسبت به شما مهربان است.

مهدی الهی قمشه‌ای:

اى اهل ایمان، مال یکدیگر را به ناحق مخورید مگر آنکه تجارتى باشد که از روى رضا و رغبت کرده (و سودى برید)، و یکدیگر را نکشید، که البته خدا به شما بسیار مهربان است.

حسین انصاریان:

ای اهل ایمان! اموال یکدیگر را در میان خود به باطل (و از راه حرام و نامشروع) مخورید، مگر آنکه تجارتی از روی خشنودی و رضایت میان خودتان انجام گرفته باشد. و خودکشی نکنید؛ زیرا خدا همواره به شما مهربان است.

محمدمهدی فولادوند:

اى کسانى که ایمان آورده‌ اید اموال همدیگر را به ناروا مخورید مگر آنکه داد و ستدى با تراضى یکدیگر از شما (انجام گرفته) باشد و خودتان را مکشید زیرا خدا همواره با شما مهربان است.

(وَ مَن یَفْعَلْ ذَلِکَ عُدْوَانًا وَ ظُلْمًا فَسَوْفَ نُصْلِیهِ نَارًا وَ کَانَ ذَلِکَ عَلَی اللَّهِ یَسِیرًا)

۳۰

ناصر مکارم شیرازی:

و هر کس از روى تجاوز و ستم چنین کند، به زودى او را در آتشى وارد خواهیم ساخت; و این کار براى خدا آسان است.

مهدی الهی قمشه‌ای:

و هر کس از روى دشمنى و ستمگرى چنین کند، پس او را به زودى در آتش دوزخ درآوریم، و این کار (انتقام کشیدن از ظالمان) براى خدا آسان است.

حسین انصاریان:

و هر که خوردن مال به باطل و قتل نفس را از روی تجاوز (از حدود خدا) و ستم (بر خود و دیگران) مرتکب شود، به زودی او را در آتشی (آزار دهنده و سوزان) درآوریم؛ واین کار بر خدا آسان است.

محمدمهدی فولادوند:

و هر کس از روى تجاوز و ستم چنین کند به زودى وى را در آتشى درآوریم و این کار