پاورپوینت کامل صفحه ۷۶ قرآن کریم سوره آل عمران

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل صفحه ۷۶ قرآن کریم سوره آل عمران دارای ۲۶ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل صفحه ۷۶ قرآن کریم سوره آل عمران،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

---

بخشی از متن پاورپوینت کامل صفحه ۷۶ قرآن کریم سوره آل عمران :

««صفحه قبل

ترجمه:

ناصر مکارم شیرازیمهدی الهی قمشه‌ایحسین انصاریانمحمدمهدی فولادوندهمه

صفحه بعد»»

فهرست

گزارش خطا

نام:

شماره موبایل :

متن پیام

ارسال

برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.

سوره آل عمران

(فَاسْتَجَابَ لَهُمْ رَبُّهُمْ أَنِّی لَا أُضِیعُ عَمَلَ عَامِلٍ مِّنکُم مِّن ذَکَرٍ أَوْ أُنثَی بَعْضُکُم مِّن بَعْضٍ فَالَّذِینَ هَاجَرُوا وَ أُخْرِجُوا مِن دِیَارِهِمْ وَ أُوذُوا فِی سَبِیلِی وَ قَاتَلُوا وَ قُتِلُوا لَأُکَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَیِّئَاتِهِمْ وَ لَأُدْخِلَنَّهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِی مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ثَوَابًا مِّنْ عِندِ اللَّهِ وَ اللَّهُ عِندَهُ حُسْنُ الثَّوَابِ)

۱۹۵

ناصر مکارم شیرازی:

پروردگارشان، درخواست آنها را پذیرفت; (و فرمود) من عمل هیچ کسى از شما را، زن باشد یا مرد، ضایع نخواهم کرد; شما از جنس یکدیگر (و پیرو یک آیین). لذا کسانى که در راه خدا هجرت کردند، و از خانه هاى خود بیرون رانده شدند و در راه من آزار دیدند، و جنگ کردند و کشته شدند، به یقین گناهانشان را مى‌بخشم; و آنها را در باغ‌هاى بهشتى، که از پاى درختانش نهرها جارى است، وارد مى‌کنم. این پاداشى است از طرف خداوند; و بهترین پاداش‌ها نزد خدا است.

مهدی الهی قمشه‌ای:

پس خدا دعاهاى ایشان را اجابت کرد که البته من (که پروردگارم) عمل هیچ کس از مرد و زن را بى‌مزد نگذارم، زیرا شما از یکدیگرید (و همه در نظر من یکسانید)، پس آنان که از وطن خود هجرت نمودند و از دیار خویش بیرون رانده شدند و در راه من رنج کشیدند و جهاد کرده و کشته شدند همانا بدی‌هاى آنان را بپوشانم و آنها را به بهشت‌هایى درآورم که زیر درختانش نهرها جارى است. این پاداشى است از جانب خدا، و نزد خدا است پاداش نیکو.

حسین انصاریان:

پس پروردگارشان دعای آنان را اجابت کرد (که) یقیناً من عمل هیچ عمل کننده‌ای از شما را از مرد یا زن که همه از یکدیگرند تباه نمی‌کنم؛ پس کسانی که (برای خدا) هجرت کردند، و از خانه‌هایشان رانده شدند، و در راه من آزار دیدند، و جنگیدند و کشته شدند، قطعاً بدی‌هایشان را محو خواهم کرد و آنان را به بهشت‌هایی که از زیرِ (درختانِ) آن نهرها جاری است، وارد می کنم (که) پاداشی است از سوی خدا و خداست که پاداش نیکو نزد اوست.

محمدمهدی فولادوند:

پس پروردگارشان دعاى آنان را اجابت کرد (و فرمود که) من عمل هیچ صاحب عملى از شما را از مرد یا زن که همه از یکدیگرید تباه نمى‌کنم پس کسانى که هجرت کرده و از خانه‌هاى خود رانده شده و در راه من آزار دیده و جنگیده و کشته شده‌اند بدیهایشان را از آنان مى‌زدایم و آنان را در باغ‌هایى که از زیر (درختان) آن نهرها روان است درمى ‌آورم (این) پاداشى است از جانب خدا و پاداش نیکو نزد خداست.

(لَا یَغُرَّنَّکَ تَقَلُّبُ الَّذِینَ کَفَرُوا فِی الْبِلَادِ)

۱۹۶

ناصر مکارم شیرازی:

آمد و شد (پیروزمندانه) کافران در شهرها، تو را نفریبد!

مهدی الهی قمشه‌ای:

(دنیا) تو را نفریبد چون بینى که کافران در شهرها به راحتى مى‌گردند.

حسین انصاریان:

رفت و آمد کافران در شهرها (با وسایل و ابزار فراوان و شوکت ظاهری) تو را به طمع نیندازد.

محمدمهدی فولادوند:

مبادا رفت و آمد (و جنب و جوش) کافران در شهرها تو را دستخوش فریب کند.

(مَتَاعٌ قَلِیلٌ ثُمَّ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَ بِئْسَ الْمِهَادُ)

۱۹۷

ناصر مکارم شیرازی:

این متاع ناچیزى است; و سپس جایگاهشان دوزخ است، و چه بدجایگاهى است!

مهدی الهی قمشه‌ای:

این متاعى اندک است و پس از این جهان منزلگاه آنان جهنم است و بد آرامگاهى است.

حسین انصاریان:

(این) برخورداری اندک (و ناچیزی از زندگی زود گذر دنیا) است؛ سپس جایگاهشان دوزخ است، و آن بد آرامگاهی است.

محمدمهدی فولادوند:

(این) کالاى ناچیز (و برخوردارى اندکى) است‌ سپس جایگاهشان دوزخ است و چه بد قرارگاهى است.

(لَکِنِ الَّذِینَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِی مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِینَ فِیهَا نُزُلًا مِّنْ عِ