پاورپوینت کامل صفحه ۷۵ قرآن کریم سوره آل عمران

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل صفحه ۷۵ قرآن کریم سوره آل عمران دارای ۲۸ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل صفحه ۷۵ قرآن کریم سوره آل عمران،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

---

بخشی از متن پاورپوینت کامل صفحه ۷۵ قرآن کریم سوره آل عمران :

««صفحه قبل

ترجمه:

ناصر مکارم شیرازیمهدی الهی قمشه‌ایحسین انصاریانمحمدمهدی فولادوندهمه

صفحه بعد»»

فهرست

گزارش خطا

نام:

شماره موبایل :

متن پیام

ارسال

برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.

سوره آل عمران

(وَ إِذْ أَخَذَ اللَّهُ مِیثَاقَ الَّذِینَ أُوتُوا الْکِتَابَ لَتُبَیِّنُنَّهُ لِلنَّاسِ وَ لَا تَکْتُمُونَهُ فَنَبَذُوهُ وَرَاءَ ظُهُورِهِمْ وَ اشْتَرَوْا بِهِ ثَمَنًا قَلِیلًا فَبِئْسَ مَا یَشْتَرُونَ)

۱۸۷

ناصر مکارم شیرازی:

و (به خاطر بیاورید) هنگامى را که خدا، از کسانى که کتاب آسمانى به آنها داده شده، پیمان گرفت که حتماً آن را براى مردم آشکار سازید و کتمان نکنید! ولى آنها، آن را پشت سر افکندند; و به بهاى ناچیزى فروختند; و چه بد متاعى مى‌خرند؟!

مهدی الهی قمشه‌ای:

و چون خدا از آنان که کتاب به آنها داده شد پیمان گرفت که حقایق کتاب آسمانى را براى مردم بیان کنید و کتمان مکنید، پس آنها عهد خدا را پشت سر انداخته و آیات الهى را به بهایى اندک فروختند، پس بد معامله‌اى کردند.

حسین انصاریان:

و (یاد کنید) هنگامی که خدا از کسانی که به آنان کتاب آسمانی داده شد، پیمان گرفت که حتماً باید (احکام و حقایق) آن را برای مردم بیان کنید و پنهانش ننمایید. پس آن (عهد و کتاب) را ترک کردند و به آن اعتنایی ننمودند، و در برابر ترک آن اندک بهایی به دست آوردند؛ و بد چیزی است آنچه به دست می‌آورند.

محمدمهدی فولادوند:

و (یاد کن) هنگامى را که خداوند از کسانى که به آنان کتاب داده شده پیمان گرفت که حتما باید آن را (به وضوح) براى مردم بیان نمایید و کتمانش مکنید پس آن (عهد) را پشت‌ سر خود انداختند و در برابر آن بهایى ناچیز به دست آوردند و چه بد معامله‌اى کردند.

(لَا تَحْسَبَنَّ الَّذِینَ یَفْرَحُونَ بِمَا أَتَوا وَّ یُحِبُّونَ أَن یُحْمَدُوا بِمَا لَمْ یَفْعَلُوا فَلَا تَحْسَبَنَّهُم بِمَفَازَهٍ مِّنَ الْعَذَابِ وَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِیمٌ)

۱۸۸

ناصر مکارم شیرازی:

گمان مبر آنها که از اعمال (زشت) خود خوشحال مى‌شوند، و دوست دارند در برابر کار (نیکى) که انجام نداده اند مورد ستایش قرار گیرند، از عذاب (الهى) برکنارند. (بلکه) براى آنها، عذاب دردناکى است!

مهدی الهی قمشه‌ای:

(اى پیغمبر) مپندار آنهایى که به کردار زشت خود شادمانند و دوست دارند که مردم به اوصاف پسندیده‌اى که هیچ در آنها نیست آنها را ستایش کنند، البته گمان مدار که از عذاب خدا رهایى دارند، که آنها را عذابى دردناک خواهد بود.

حسین انصاریان:

البته مپندار کسانی که به آنچه (از پنهان داشتن حقایق و باز داشتن مردم از اسلام) انجام دادند، شادمانی می‌کنند، و دوست دارند به آنچه انجام نداده‌اند ستایش شوند (از عذاب خدا در امانند،) پس گمان مبر که برای آنان نجاتی از عذاب است، (بلکه) برای آنان عذابی دردناک خواهد بود.

محمدمهدی فولادوند:

البته گمان مبر کسانى که بدانچه کرده‌ اند شادمانى مى‌کنند و دوست دارند به آنچه نکرده‌اند مورد ستایش قرار گیرند قطعا گمان مبر که براى آنان نجاتى از عذاب است (که) عذابى دردناک خواهند داشت.

(وَ لِلَّهِ مُلْکُ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ وَ اللَّهُ عَلَی کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ)

۱۸۹

ناصر مکارم شیرازی:

و حکومت و مالکیت آسمان‌ها و زمین، از آن خداست; و خدا بر هر چیزى تواناست.

مهدی الهی قمشه‌ای:

خداست مالک آسمان‌ها و زمین، و خدا بر هر چیز تواناست.

حسین انصاریان:

و مالکیّت و فرمانروایی آسمان‌ها و زمین فقط در سیطره خداست، و خدا بر هر کاری تواناست.

محمدمهدی فولادوند:

و فرمانروایى آسمان‌ها و زمین از آن خداست و خداوند بر هر چیزى تواناست.

(إِنَّ فِی خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ وَ اخْتِلَافِ اللَّیْلِ وَ النَّهَارِ لَآیَاتٍ لِّأُولِی الْأَلْبَابِ)

۱۹۰

ناصر مکارم شیرازی:

به یقین در آفرینش آسمان‌ها و زمین، و آمد و شد شب و روز، نشانه‌هاى (روشنى) براى خردمندان است.

مهدی الهی قمشه‌ای:

محققا در خلقت آسمان‌ها و زمین و رفت و آمد شب و روز دلائل روشنى است براى خردمندان عالم.

حسین انصاریان:

یقیناً در آفرینش آسمان‌ها و زمین، و آمد و رفت شب و روز، نشانه‌هایی (بر توحید، ربوبیّت و قدرت خدا) برای خردمندان است.

محمدمهدی فولادوند:

مسلما در آفرینش آسمان‌ها و زمین و در پى یکدیگر آمدن شب و روز براى خردمندان نشانه‌هایى (قانع‌کننده) است.

(الَّذِینَ یَذْکُرُونَ اللَّهَ ق