پاورپوینت کامل صفحه ۷۴ قرآن کریم سوره آل عمران

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل صفحه ۷۴ قرآن کریم سوره آل عمران دارای ۲۵ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل صفحه ۷۴ قرآن کریم سوره آل عمران،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

---

بخشی از متن پاورپوینت کامل صفحه ۷۴ قرآن کریم سوره آل عمران :

««صفحه قبل

ترجمه:

ناصر مکارم شیرازیمهدی الهی قمشه‌ایحسین انصاریانمحمدمهدی فولادوندهمه

صفحه بعد»»

فهرست

گزارش خطا

نام:

شماره موبایل :

متن پیام

ارسال

برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.

سوره آل عمران

(لَّقَدْ سَمِعَ اللَّهُ قَوْلَ الَّذِینَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ فَقِیرٌ وَ نَحْنُ أَغْنِیَاءُ سَنَکْتُبُ مَا قَالُوا وَ قَتْلَهُمُ الْأَنبِیَاءَ بِغَیْرِ حَقٍّ وَ نَقُولُ ذُوقُوا عَذَابَ الْحَرِیقِ)

۱۸۱

ناصر مکارم شیرازی:

خداوند، سخن آنها (گروهى از یهود) را که گفتند «خدا فقیر است، و ما بى نیازیم»، شنید! بزودى آنچه را گفتند، و(نیز) کشتن پیامبران را به نا حق، خواهیم نوشت; و به آنها خواهیم گفت «بچشید عذاب سوزان را!»

مهدی الهی قمشه‌ای:

هر آینه خدا شنید سخن (جاهلانه) آن کسان را که گفتند خدا فقیر است و ما دارا. البته ما گفتارشان را ثبت خواهیم کرد با این گناه بزرگشان که انبیاء را به ناحق کشتند، و گوییم بچشید عذاب آتش سوزان را.

حسین انصاریان:

محققاً خدا سخن کسانی را که گفتند «خدا نیازمند است و ما بی نیازیم»، شنید. بی تردید آنچه را گفتند، و (نیز) کشتن پیامبران را از روی ستم (در پرونده اعمالشان) می‌نویسیم، و (روز قیامت) می گوییم عذاب سوزان را بچشید.

محمدمهدی فولادوند:

مسلما خداوند سخن کسانى را که گفتند خدا نیازمند است و ما توانگریم شنید به زودى آنچه را گفتند و بناحق کشتن آنان پیامبران را خواهیم نوشت و خواهیم گفت بچشید عذاب سوزان را.

(ذَلِکَ بِمَا قَدَّمَتْ أَیْدِیکُمْ وَ أَنَّ اللَّهَ لَیْسَ بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِیدِ)

۱۸۲

ناصر مکارم شیرازی:

این به خاطر کارهایى است که با دست خود از پیش فرستاده‌ید و اینکه خداوند، نسبت به بندگان (خود)، هرگز ستم روا نمى‌دارد.

مهدی الهی قمشه‌ای:

این عذاب به خاطر کارهایى است که به دست خود پیش فرستادید، و خدا هرگز در حق بندگان ستم نخواهد کرد.

حسین انصاریان:

این (عذاب) به خاطر فسق و فجور و گناهانی است که خود پیش فرستادید، و گرنه خدا به بندگان ستمکار نیست.

محمدمهدی فولادوند:

این (عقوبت) به خاطر کار و کردار پیشین شماست (و گر نه) خداوند هرگز نسبت به بندگان (خود) بیدادگر نیست.

(الَّذِینَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ عَهِدَ إِلَیْنَا أَلَّا نُؤْمِنَ لِرَسُولٍ حَتَّی یَأْتِیَنَا بِقُرْبَانٍ تَأْکُلُهُ النَّارُ قُلْ قَدْ جَاءَکُمْ رُسُلٌ مِّن قَبْلِی بِالْبَیِّنَاتِ وَ بِالَّذِی قُلْتُمْ فَلِمَ قَتَلْتُمُوهُمْ إِن کُنتُمْ صَادِقِینَ)

۱۸۳

ناصر مکارم شیرازی:

(اینها همان) کسانى (هستند) که گفتند «خداوند از ما پیمان گرفته که به هیچ پیامبرى ایمان نیاوریم تا (به عنوان معجزه) یک قربانى بیاورد، که آتش (صاعقه) آن را بسوزاند!» بگو «پیامبرانى پیش از من، براى شما آمدند; و دلایل روشن، و آنچه را گفتید آوردند; اگر راست مى گویید چرا آنها را به قتل رساندید؟!»

مهدی الهی قمشه‌ای:

آنان که گفتند خدا از ما پیمان گرفته که به هیچ پیغمبرى ایمان نیاوریم تا آنکه او قربانیى آورد که در آتش بسوزد. بگو که پیش از من رسولانى آمده و براى شما هر گونه معجزه آورده و این را هم که خواستید آوردند، پس اگر راست مى‌گویید چرا آن پیامبران را کشتید؟!

حسین انصاریان:

کسانی که گفتند خدا به ما سفارش کرده است که به هیچ پیامبری ایمان نیاوریم تا برای ما (به نشانه صدق نبوتش) یک قربانی بیاورد که آن را آتش (غیبی) بسوزاند، بگو پیش از من پیامبرانی دلایل روشن و آنچه گفتید برای شما آوردند؛ اگر راستگویید، پس چرا آنان را کشتید؟

محمدمهدی فولادوند:

همانان که گفتند خدا با ما پیمان بسته که به هیچ پیامبرى ایمان نیاوریم تا براى ما قربانیى بیاورد که آتش (آسمانى) آن را (به نشانه قبول) بسوزاند بگو قطعا پیش از من پیامبرانى بودند که دلایل آشکار را با آنچه گفتید براى شما آوردند اگر راست مى گویید پس چرا آنان را کشتید.

(فَإِن کَذَّبُوکَ فَقَدْ ک