پاورپوینت کامل صفحه ۷۳ قرآن کریم سوره آل عمران

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل صفحه ۷۳ قرآن کریم سوره آل عمران دارای ۳۰ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل صفحه ۷۳ قرآن کریم سوره آل عمران،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

---

بخشی از متن پاورپوینت کامل صفحه ۷۳ قرآن کریم سوره آل عمران :

««صفحه قبل

ترجمه:

ناصر مکارم شیرازیمهدی الهی قمشه‌ایحسین انصاریانمحمدمهدی فولادوندهمه

صفحه بعد»»

فهرست

گزارش خطا

نام:

شماره موبایل :

متن پیام

ارسال

برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.

سوره آل عمران

(فَانقَلَبُوا بِنِعْمَهٍ مِّنَ اللَّهِ وَ فَضْلٍ لَّمْ یَمْسَسْهُمْ سُوءٌ وَ اتَّبَعُوا رِضْوَانَ اللَّهِ وَ اللَّهُ ذُو فَضْلٍ عَظِیمٍ)

۱۷۴

ناصر مکارم شیرازی:

به همین جهت، آنها (از این میدان،) با نعمت و فضل پروردگار، بازگشتند; در حالى که هیچ بدى به آنان نرسید; و خشنودى خدا را بدست آوردند; و خداوند داراى فضل و بخشش بزرگى است.

مهدی الهی قمشه‌ای:

آن گروه مؤمنان با نعمت و فضل خدا در حالى بازگشتند که بر آنان هیچ الم و رنجى پیش نیامد و پیرو رضاى خدا شدند، و خدا صاحب فضل و رحمتى بزرگ است.

حسین انصاریان:

پس با نعمت و بخششی از سوی خدا (از میدان جنگ) بازگشتند، در حالی که هیچ گزند و آسیبی به آنان نرسیده بود، و از خشنودی خدا پیروی کردند؛ و خدا دارای فضلی بزرگ است.

محمدمهدی فولادوند:

پس با نعمت و بخششى از جانب خدا (از میدان نبرد) بازگشتند در حالى که هیچ آسیبى به آنان نرسیده بود و همچنان خشنودى خدا را پیروى کردند و خداوند داراى بخششى عظیم است.

(إِنَّمَا ذَلِکُمُ الشَّیْطَانُ یُخَوِّفُ أَوْلِیَاءَهُ فَلَا تَخَافُوهُمْ وَ خَافُونِ إِن کُنتُم مُّؤْمِنِینَ)

۱۷۵

ناصر مکارم شیرازی:

این فقط شیطان است که پیروان خود را (با سخنان و شایعات بى اساس،) مى‌ترساند. از آنها نترسید; و تنها از (مخالفت) من بترسید اگر ایمان دارید!

مهدی الهی قمشه‌ای:

تنها این شیطان است که مى‌ترساند دوستداران خود را، شما مسلمانان از آنان بیم و اندیشه مکنید و از من بترسید اگر اهل ایمانید.

حسین انصاریان:

در حقیقت این شیطان است که دوستانش را (با شایعه‌پراکنی و گفتار وحشت زا، از رفتن به جهاد) می‌ترساند؛ پس اگر مؤمن هستید از آنان نترسید و از من بترسید.

محمدمهدی فولادوند:

در واقع این شیطان است که دوستانش را مى‌ترساند پس اگر مؤمنید از آنان مترسید و از من بترسید.

(وَ لَا یَحْزُنکَ الَّذِینَ یُسَارِعُونَ فِی الْکُفْرِ إِنَّهُمْ لَن یَضُرُّوا اللَّهَ شَیْئًا یُرِیدُ اللَّهُ أَلَّا یَجْعَلَ لَهُمْ حَظًّا فِی الْآخِرَهِ وَ لَهُمْ عَذَابٌ عَظِیمٌ)

۱۷۶

ناصر مکارم شیرازی:

کسانى که در راه کفر، شتاب مى‌کنند، تو را غمگین نسازند! به یقین، آنها هرگز زیانى به خداوند نمى‌رسانند. و خدا مى‌خواهد (آنها را به حال خودشان واگذارد; و در نتیجه،) بهره‌اى براى آنها در آخرت قرار ندهد. و براى آنها مجازات بزرگى است!

مهدی الهی قمشه‌ای:

(اى پیغمبر) تو اندوهناک مباش که گروهى به راه کفر مى‌شتابند، آنها هرگز زیانى به خدا نرسانند و خدا مى‌خواهد آنها را در آخرت هیچ نصیبى ندهد، و نصیبشان عذاب بزرگ و سخت دوزخ خواهد بود.

حسین انصاریان:

و مبادا آنان که در کفر می‌شتابند، تو را اندوهگین کنند، آنان هرگز به خدا هیچ زیانی نمی‌رسانند، خدا می‌خواهد (به سزای کفرشان) هیچ بهره‌ای در آخرت برای آنان قرار ندهد، و برای آنان عذابی بزرگ است.

محمدمهدی فولادوند:

و کسانى که در کفر مى‌کوشند تو را اندوهگین نسازند که آنان هرگز به خدا هیچ زیانى نمى‌رسانند خداوند مى‌خواهد در آخرت براى آنان بهره‌اى قرار ندهد و براى ایشان عذابى بزرگ است.

(إِنَّ الَّذِینَ اشْتَرَوُا الْکُفْرَ بِالْإِیمَانِ لَن یَضُرُّوا اللَّهَ شَیْئًا وَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِیمٌ)

۱۷۷

ناصر مکارم شیرازی:

(آرى،) کسانى که ایمان را دادند و کفر را خریدارى کردند، هرگز به خدا زیانى نمى‌رسانند; و براى آنها، مجازات دردناکى است!

مهدی الهی قمشه‌ای:

آنان که خریدار کفر شدند به عوض ایمان، هرگز زیانى به خدا نمى‌رسانند، و آنان را عذابى دردناک است.

حسین انصاریان:

مسلماً کسانی که کفر را به بهای از دست دادن ایمان خریدند، هرگز به خدا هیچ زیانی نمی‌رسانند، و برای آنان عذابی دردناک است.

محمدمهدی فولادوند:

در حقیقت کسانى که کفر را به (بهاى) ایمان خریدند هرگز به خداوند هیچ زیانى نخواهند رسانید و براى آنان عذابى دردناک است.

(وَ لَا یَحْسَبَنَّ الَّذِینَ کَفَرُوا أَنَّمَا نُمْلِی لَهُمْ خَیْرٌ لِّأَنفُسِهِمْ إِنَّمَا نُمْلِی لَهُمْ لِیَزْدَادُوا إِثْمًا وَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِینٌ)

۱۷۸

ناصر مکارم شیرازی:

آنها که کافر شدند، (و راه طغیان پیش گرفتند،) گمان نکنند مهلتى که به آنان مى‌دهیم، به سودشان است. ما به آنان مهلت مى‌دهیم فقط براى این که بر گناهان خود بیفزایند; و براى آنها