پاورپوینت کامل صفحه ۷۲ قرآن کریم سوره آل عمران

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل صفحه ۷۲ قرآن کریم سوره آل عمران دارای ۳۱ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل صفحه ۷۲ قرآن کریم سوره آل عمران،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

---

بخشی از متن پاورپوینت کامل صفحه ۷۲ قرآن کریم سوره آل عمران :

««صفحه قبل

ترجمه:

ناصر مکارم شیرازیمهدی الهی قمشه‌ایحسین انصاریانمحمدمهدی فولادوندهمه

صفحه بعد»»

فهرست

گزارش خطا

نام:

شماره موبایل :

متن پیام

ارسال

برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.

سوره آل عمران

(وَ مَا أَصَابَکُمْ یَوْمَ الْتَقَی الْجَمْعَانِ فَبِإِذْنِ اللّهِ وَ لِیَعْلَمَ الْمُؤْمِنِینَ)

۱۶۶

ناصر مکارم شیرازی:

و آنچه در احد، روزى که دو گروه مؤمنان و کافران با هم نبرد کردند به شما رسید، به فرمان خدا و طبق سنّت الهى بود؛ و براى این بود که مؤمنان را مشخص کند.

مهدی الهی قمشه‌ای:

و آنچه در روز (احد هنگام) مقابله دو صف کارزار به شما رسید به قضا و مشیّت نافذ خدا بود (تا آنکه بیازماید اهل ایمان را) و تا معلوم کند چه کسانى ثابت‌قدم در ایمانند.

حسین انصاریان:

و آنچه (در جنگ احد) روزی که دو گروه (مؤمن و مشرک) با هم رویاروی شدند به شما رسید به اذن خدا بود، (تا شما را امتحان کند) و مؤمنان را معلوم و مشخص نماید.

محمدمهدی فولادوند:

و روزى که (در احد) آن دو گروه با هم برخورد کردند آنچه به شما رسید به اذن خدا بود (تا شما را بیازماید) و مؤمنان را معلوم بدارد.

(وَ لِیَعْلَمَ الَّذِینَ نَافَقُوا وَ قِیلَ لَهُمْ تَعَالَوْا قَاتِلُوا فِی سَبِیلِ اللَّهِ أَوِ ادْفَعُوا قَالُوا لَوْ نَعْلَمُ قِتَالًا لَّاتَّبَعْنَاکُمْ هُمْ لِلْکُفْرِ یَوْمَئِذٍ أَقْرَبُ مِنْهُمْ لِلْإِیمَانِ یَقُولُونَ بِأَفْوَاهِهِم مَّا لَیْسَ فِی قُلُوبِهِمْ وَ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا یَکْتُمُونَ)

۱۶۷

ناصر مکارم شیرازی:

و (نیز) براى این بود که منافقان شناخته شوند; آنهایى که به ایشان گفته شد «بیایید در راه خدانبرد کنید; یا (از حریم خود،) دفاع نمایید.» گفتند «اگر مى دانستیم جنگى روى خواهد داد، از شما پیروى مى کردیم. (امّا مى‌دانیم جنگى نمى‌شود.)» آنها در آن روز، به کفر نزدیکتر بودند تا به ایمان; به زبان خود چیزى مى‌گویند که در دلهایشان نیست. و خداوند به آنچه کتمان مى‌کنند، آگاهتر است.

مهدی الهی قمشه‌ای:

و تا معلوم کند حالِ آنان که نفاق و دورویى کردند و (چون) به آنها گفته شد بیایید در راه خدا جهاد و یا دفاع کنید (عذر آوردند و) گفتند که اگر ما به فنون جنگى دانا بودیم از شما تبعیت نموده و به کارزار مى‌آمدیم. اینان به کفر نزدیکترند تا به ایمان؛ به زبان چیزى اظهار کنند که در دل خلاف آن پنهان داشته‌اند، و خدا بر آنچه پنهان مى‌دارند آگاه‌تر از خود آنهاست.

حسین انصاریان:

و نیز کسانی را که نفاق و دورویی ورزیدند، معلوم و مشخص کند. و به آنان گفته شد بیایید در راه خدا بجنگید یا (از مدینه و کیان جامعه) دفاع کنید. گفتند اگر جنگیدن می دانستیم، قطعاً از شما پیروی می کردیم. آنان در آن روز به کفر نزدیک تر بودند تا ایمان. به زبانشان چیزی را می‌گویند که در دل‌هایشان نیست؛ و خدا به آنچه پنهان می‌کنند، داناتر است.

محمدمهدی فولادوند:

همچنین کسانى را که دو رویى نمودند (نیز) معلوم بدارد و به ایشان گفته شد بیایید در راه خدا بجنگید یا دفاع کنید گفتند اگر جنگیدن مى‌دانستیم مسلما از شما پیروى می‌کردیم آن روز آنان به کفر نزدیکتر بودند تا به ایمان به زبان خویش چیزى مى‌گفتند که در دل‌هایشان نبود و خدا به آنچه مى‌نهفتند داناتر است.

(الَّذِینَ قَالُوا لِإِخْوَانِهِمْ وَ قَعَدُوا لَوْ أَطَاعُونَا مَا قُتِلُوا قُلْ فَادْرَءُوا عَنْ أَنفُسِکُمُ الْمَوْتَ إِن کُنتُمْ صَادِقِینَ)

۱۶۸

ناصر مکارم شیرازی:

همان کسانى (از منافقان) که به برادران (مؤمن) خود ـ در حالى که از حمایت آنها دست کشیده بودند ـ گفتند «اگر آنها از ما پیروى مى‌کردند، کشته نمى‌شدند.» بگو «(اگر مى توانید مرگ افراد را پیش بینى کنید،) پس مرگ را از خودتان دور سازید اگر راست مى گویید!»

مهدی الهی قمشه‌ای:

آن کسانى که در جنگ با سپاه اسلام همراهى نکرده و درباره برادران خود گفتند اگر آنان نیز سخنان ما را شنیده بودند (و به جنگ احد نرفته بودند) کشته نمى‌شدند، بگو (شما که براى حفظ حیات دیگران چاره توانید کرد) مرگ را از خود دور کنید اگر راست مى‌گویید.

حسین انصاریان:

همان کسانی که (از جنگ کناره گرفتند)، و در خانه‌های خود نشستند، و درباره برادرانشان گفتند اگر از ما فرمان می‌بردند کشته نمی‌شدند. بگو (چنانچه اختیار مرگ در دست شماست) پس مرگ را از خود دفع کنید، اگر راستگویید.

محمدمهدی فولادوند:

همان کسانى که (خود در خانه) نشستند و در باره دوستان خود گفتند اگر از ما پیروى می‌کردند کشته نمى‌شدند بگو اگر راست مى‌گویید مرگ را از خودتان دور کنید.

(وَ لَا تَحْسَبَنَّ الَّذِینَ قُتِلُوا فِی سَبِیلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْیَاءٌ عِندَ رَبِّهِمْ یُرْزَقُونَ)

۱۶۹

ناصر مکارم شیرازی:

(اى پیامبر!) هرگز گمان مبر کسانى که در راه خدا کشته شدند، مرده‌اند! بلکه زنده اند، و نزد پروردگارشان روزى داده مى‌شوند.