پاورپوینت کامل صفحه ۷۰ قرآن کریم سوره آل عمران

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل صفحه ۷۰ قرآن کریم سوره آل عمران دارای ۳۲ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل صفحه ۷۰ قرآن کریم سوره آل عمران،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

بخشی از متن پاورپوینت کامل صفحه ۷۰ قرآن کریم سوره آل عمران :

««صفحه قبل

ترجمه:

ناصر مکارم شیرازیمهدی الهی قمشه‌ایحسین انصاریانمحمدمهدی فولادوندهمه

صفحه بعد»»

فهرست

گزارش خطا

نام:

شماره موبایل :

متن پیام

ارسال

برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.

سوره آل عمران

(ثُمَّ أَنزَلَ عَلَیْکُم مِّن بَعْدِ الْغَمِّ أَمَنَهً نُّعَاسًا یَغْشَی طَائِفَهً مِّنکُمْ وَ طَائِفَهٌ قَدْ أَهَمَّتْهُمْ أَنفُسُهُمْ یَظُنُّونَ بِاللَّهِ غَیْرَ الْحَقِّ ظَنَّ الْجَاهِلِیَّهِ یَقُولُونَ هَل لَّنَا مِنَ الْأَمْرِ مِن شَیْءٍ قُلْ إِنَّ الْأَمْرَ کُلَّهُ لِلَّهِ یُخْفُونَ فِی أَنفُسِهِم مَّا لَا یُبْدُونَ لَکَ یَقُولُونَ لَوْ کَانَ لَنَا مِنَ الْأَمْرِ شَیْءٌ مَّا قُتِلْنَا هَاهُنَا قُل لَّوْ کُنتُمْ فِی بُیُوتِکُمْ لَبَرَزَ الَّذِینَ کُتِبَ عَلَیْهِمُ الْقَتْلُ إِلَی مَضَاجِعِهِمْ وَ لِیَبْتَلِیَ اللَّهُ مَا فِی صُدُورِکُمْ وَ لِیُمَحِّصَ مَا فِی قُلُوبِکُمْ وَ اللَّهُ عَلِیمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ)

۱۵۴

ناصر مکارم شیرازی:

سپس به دنبال این غم و اندوه، آرامشى بر شما فرستاد. این آرامش، به صورت خواب سبکى بود که (در شب بعد از حادثه اُحُد،) گروهى از شما را فرا گرفت; امّا گروه دیگرى در فکر جان خویش بودند; (و خواب به چشمان‌شان نرفت.) آنها گمان‌هاى نادرستى ـ همچون گمان‌هاى دوران جاهلیّت ـ درباره خدا داشتند; و مى‌گفتند «آیا سهمى از پیروزى نصیب ما مى‌شود؟!» بگو «همه کارها (و پیروزی‌ها) به دست خداست.» آنها در دل خود، چیزى را پنهان مى‌دارند که براى تو آشکار نمى‌سازند; مى‌گویند «اگر ما سهمى از پیروزى داشتیم، در این جا کشته نمى‌شدیم.» بگو «اگر در خانه‌هاى خود نیز، بودید، آنهایى که کشته شدن بر آنها مقرّر شده بود، قطعاً به سوى قتلگاه هاى خود، بیرون مى‌آمدند (و کشته مى‌شدند). و اینها براى این است که خداوند، آنچه در سینه‌هایتان پنهان دارید، بیازماید;و آنچه را در دل‌هاى شما (از ایمان) است، خالص گرداند; و خداوند از آنچه در درون سینه‌هاست، آگاه است.»

مهدی الهی قمشه‌ای:

پس از آن غم، خدا شما را ایمنى بخشید که خواب آسایش، گروهى از شما را فرا گرفت و گروهى هنوز در غم جان خود بودند و از روى نادانى به خدا گمان ناحق مى‌بردند (از روى انکار) مى‌گفتند آیا ممکن است ما را قدرتى به دست آید؟ بگو تنها خداست که بر عالم هستى فرمانرواست. (منافقان از ترس مؤمنان) خیالات باطل خود را که در دل مى‌پرورند با تو اظهار نمى‌دارند، (با خود) مى‌گویند اگر ما را قدرت و پیروزى بود (شکست نمى‌خوردیم) و در اینجا کشته نمى‌شدیم. بگو اگر در خانه‌هاى خود هم بودید باز کسانى که سرنوشت آنان (در قضاى الهى) کشته شدن است (از خانه‌ها) به پاى خود به قتلگاه بیرون مى‌آمدند، تا خدا آنچه در سینه دارید بیازماید و آنچه در دل دارید پاکک و خالص گرداند، و خدا از راز درون سینه‌ها آگاه است.

حسین انصاریان:

سپس بعد از آن اندوه و غم، خواب آرام بخشی بر شما فرود آمد که گروهی از شما را (که بر اثر پشیمانی، دست از فرار برداشته به سوی پیامبر آمدید) فرا گرفت، و گروهی که فکر حفظ جانشان آنان را (در آن میدان پر حادثه) پریشان خاطر و غمگین کرده بود، و درباره خدا گمان ناحق و ناروا هم چون گمان هایِ (زمانِ) جاهلیت می‌بردند (که چون خدا وعده پیروزی داده پس پیروزی بدون هر قید و شرطی حقّ مسلّم آنان است! اما وقتی شکست خوردند درباره وعده خدا دچار تردید شدند و) گفتند آیا ما را در این امر (پیروزی) اختیاری هست؟ بگو یقیناً اختیار همه امور به دست خداست. (این نیست که چون خدا وعده پیروزی به شما داده بدون قید و شرط برای شما حاصل شود، پیروزیِ وعده داده شده، محصول صبر و تقوا، و شکست معلول سستی و نافرمانی است). آنان در دل‌هایشان چیزی را پنهان می‌کنند که برای تو آشکار نمی‌سازند، می‌گویند اگر ما را در این امر (پیروزی) اختیاری بود (و وعده خدا و پیامبر حقیقت داشت) در اینجا کشته نمی‌شدیم. بگو اگر شما در خانه‌های خود هم بودید کسانی که کشته شدن بر آنان لازم و مقرّر شده بود، یقیناً به سوی خوابگاه‌های خود (در معرکه جهاد و جنگ) بیرون می‌آمدند. و (تحقّق دادن این برنامه ها) به سبب این است که خدا آنچه را (از نیّت ها) در سینه‌های شماست (در مقام عمل) بیازماید، و آنچه را (از عیوب و آلودگی ها) در دل‌های شماست، خالص و پاک گرداند؛ و خدا به آنچه در سینه هاست، داناست.

محمدمهدی فولادوند:

سپس (خداوند) بعد از آن اندوه آرامشى (به صورت) خواب سبکى بر شما فرو فرستاد که گروهى از شما را فرا گرفت و گروهى (تنها) در فکر جان خود بودند و در باره خدا گمان‌هاى ناروا همچون گمان‌هاى (دوران) جاهلیت مى ‌بردند مى‌گفتند آیا ما را در این کار اختیارى هست بگو سررشته کارها (شکست‌ یا پیروزى) یکسر به دست ‌خداست آنان چیزى را در دل‌هایشان پوشیده مى‌داشتند که براى تو آشکار نمی‌کردند مى‌گفتند اگر ما را در این کار اختیارى بود (و وعده پیامبر واقعیت داشت) در اینجا کشته نمى‌شدیم بگو اگر شما در خانه‌هاى خود هم بودید کسانى که کشته شدن بر آنان نوشته شده قطعا (با پاى خود) به سوى قتلگاه‌ه