پاورپوینت کامل صفحه ۷ قرآن کریم سوره بقره

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل صفحه ۷ قرآن کریم سوره بقره دارای ۳۲ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل صفحه ۷ قرآن کریم سوره بقره،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

---

بخشی از متن پاورپوینت کامل صفحه ۷ قرآن کریم سوره بقره :

««صفحه قبل

ترجمه:

ناصر مکارم شیرازیمهدی الهی قمشه‌ایحسین انصاریانمحمدمهدی فولادوندهمه

صفحه بعد»»

فهرست

گزارش خطا

نام:

شماره موبایل :

متن پیام

ارسال

برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.

سوره بقره

(قُلْنَا اهْبِطُواْ مِنْهَا جَمِیعًا فَإِمَّا یَأْتِیَنَّکُم مِّنِّی هُدًی فَمَن تَبِعَ هُدَایَ فَلاَ خَوْفٌ عَلَیْهِمْ وَ لاَ هُمْ یَحْزَنُونَ)

۳۸

ناصر مکارم شیرازی:

گفتیم «همگى از آن، فرود آیید! ولى هرگاه هدایتى از طرف من براى شما آمد، کسانى که از آن پیروى کنند، نه ترسى بر آنهاست، و نه اندوهگین مى‌شوند».

مهدی الهی قمشه‌ای:

گفتیم همه از بهشت فرود آیید، تا آن گاه که از جانب من راهنمایى براى شما آید، آنان که پیروى او کنند هرگز بیمناک و اندوهگین نخواهند شد.

حسین انصاریان:

گفتیم همه از آن مقام فرود آیید! چون از سوی من هدایتی کامل برای شما آمد (بدانید) آنان‌که از هدایتم پیروی کنند نه بیمی بر آنان است، و نه اندوهگین شوند‌

محمدمهدی فولادوند:

فرمودیم جملگى از آن فرود آیید پس اگر از جانب من شما را هدایتى رسد آنان که هدایتم را پیروى کنند بر ایشان بیمى نیست و غمگین نخواهند شد

(وَ الَّذِینَ کَفَرواْ وَ کَذَّبُواْ بِآیَاتِنَا أُولَئِکَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِیهَا خَالِدُونَ)

۳۹

ناصر مکارم شیرازی:

و کسانى که کافر شدند، و آیات ما را تکذیب کردند اهل دوزخند؛ و جاودانه در آن خواهند بود.

مهدی الهی قمشه‌ای:

و آنان که کافر شدند و تکذیب آیات ما کردند اهل دوزخند و در آتش آن همیشه معذب خواهند بود.

حسین انصاریان:

آنان‌که منکر حقایق شدند و آیات ما را تکذیب کردند اهل آتشند، و در آن جاودانه‌اند.

محمدمهدی فولادوند:

و(لى) کسانى که کفر ورزیدند و نشانه‌هاى ما را دروغ انگاشتند آنانند که اهل آتشند و در آن ماندگار خواهند بود.

(یَا بَنِی إِسْرَائِیلَ اذْکُرُواْ نِعْمَتِیَ الَّتِی أَنْعَمْتُ عَلَیْکُمْ وَ أَوْفُواْ بِعَهْدِی أُوفِ بِعَهْدِکُمْ وَ إِیَّایَ فَارْهَبُونِ)

۴۰

ناصر مکارم شیرازی:

اى بنى اسرائیل! نعمتم را، که به شما ارزانى داشتم به یاد آورید؛ و به پیمان من وفا کنید، تا من نیز به پیمان شما وفا کنم. و در این راه تنها از من بترسید!

مهدی الهی قمشه‌ای:

اى بنى اسرائیل، به یاد آرید نعمت‌هایى که به شما عطا کردم، و به عهد من وفا کنید تا به عهد شما وفا کنم، و تنها از من بر حذر باشید.

حسین انصاریان:

ای بنی‌اسرائیل! نعمت‌هایم را که به شما عطا کردم به خاطر آورده، (قلباً مورد توجه قرار دهید،) و به پیمانم (که سفارش به بندگی و ایمان به هم پیامبران به‌ویژه محمّد (صلی‌الله‌علیه‌وآله) و قرآن است) وفا کنید تا من هم به پیمانِ شما (که عمل به تورات و امید به پاداش است) وفا کنم، و فقط از من بترسید‌.

محمدمهدی فولادوند:

اى فرزندان اسرائیل نعمت‌هایم را که بر شما ارزانى داشتم به یاد آرید و به پیمانم وفا کنید تا به پیمانتان وفا کنم و تنها از من بترسید.

(وَ آمِنُواْ بِمَا أَنزَلْتُ مُصَدِّقًا لِّمَا مَعَکُمْ وَ لاَ تَکُونُواْ أَوَّلَ کَافِرٍ بِهِ وَ لاَ تَشْتَرُواْ بِآیَاتِی ثَمَنًا قَلِیلًا وَ إِیَّایَ فَاتَّقُونِ)

۴۱

ناصر مکارم شیرازی:

و به آنچه نازل کرده‌ام ایمان بیاورید؛ که نشانه‌هاى آن، با آنچه در کتاب شماست، مطابقت دارد؛ و نخستین کافر به آن نباشید؛ و آیات مرا به بهاى ناچیزى نفروشید؛ و تنها از مخالفتِ من بپرهیزید!

مهدی الهی قمشه‌ای:

و به قرآنى که فرستادم ایمان آورید که تورات شما را تصدیق مى‌کند، و اوّل کافر به آن نباشید، و آیات مرا به بهاى اندک نفروشید، و تنها از قهر من بپرهیزید.

حسین انصاریان:

و به آنچه (بر پیامبر اسلام) نازل کرده‌ام که گواهی‌دهنده (حقانیت توراتی) است که با شماست ایمان واقعی آورید، و نخستین کافر به آن نباشید (که نسل‌های پس از شما به پیروی از شما به آن کافر شوند،) و آیاتم را در تورات (که در برخی از آن‌ها اوصاف محمّد (صلی‌الله‌علیه‌وآله) و قرآن است با تغییردادنشان) در برابر بهایی اندک نفروشید، و تنها از من پروا کنید‌.

محمدمهدی فولادوند:

و بدانچه نازل کرده‌ام که مؤید همان چیزى است که با شماست ایمان آرید و نخستین منکر آن نباشید و آیات مرا به بهایى ناچیز نفروشید و تنها از من پروا کنید.

(وَ لاَ تَلْبِسُواْ الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَ تَکْتُمُواْ الْحَقَّ وَ أَنتُمْ تَعْلَمُونَ)

۴۲

ناصر مکارم شیرازی:

و حق را با باطل نیامیزید؛ و حقیقت را با این‌که از آن آگاهید، کتمان نکنید.

مهدی الهی قمشه‌ای:

و حق را به باطل مپوشانید و حقیقت را پنهان نسازید و حال آنکه (به حقّانیّت آن) واقفید.

حسین انصاریان:

و حق را با باطل (به‌ وسیل زبان‌بازی و حیله‌گری) مخلوط و مبهم نسازید (تا تشخیص آن بر جویندگانِ حق دشوار گردد،) و حق را (که قرآن و پیامبر) است از مردم پنهان نکنید درحالی‌که به آن دانا هستید.

محمدمهدی فولادوند:

و حق را به باطل درنیامیزید و حقیقت را با آنکه خود میدانید کتمان نکنید.

(وَ أَقِیمُواْ الصَّلاَهَ وَ آتُواْ الزَّکَاهَ وَ ارْکَعُواْ مَعَ الرَّاکِعِینَ)

۴۳

ناصر