پاورپوینت کامل صفحه ۶۵ قرآن کریم سوره آل عمران

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل صفحه ۶۵ قرآن کریم سوره آل عمران دارای ۲۹ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل صفحه ۶۵ قرآن کریم سوره آل عمران،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

---

بخشی از متن پاورپوینت کامل صفحه ۶۵ قرآن کریم سوره آل عمران :

««صفحه قبل

ترجمه:

ناصر مکارم شیرازیمهدی الهی قمشه‌ایحسین انصاریانمحمدمهدی فولادوندهمه

صفحه بعد»»

فهرست

گزارش خطا

نام:

شماره موبایل :

متن پیام

ارسال

برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.

سوره آل عمران

(إِنَّ الَّذِینَ کَفَرُوا لَن تُغْنِیَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَ لَا أَوْلَادُهُم مِّنَ اللَّهِ شَیْئًا وَ أُولَئِکَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِیهَا خَالِدُونَ)

۱۱۶

ناصر مکارم شیرازی:

کسانى که کافر شدند، هرگز اموال و فرزندانشان نمى‌تواند چیزى، از مجازات خدا را از آنان بکاهد. آنها اصحاب دوزخند; و جاودانه در آن خواهند ماند.

مهدی الهی قمشه‌ای:

هرگز کافران را بسیارى مال و اولاد از عذاب خدا نتواند رهانید، و آنها اهل جهنم و جاوید در آن معذّب خواهند بود.

حسین انصاریان:

قطعاً کسانی که کافر شدند، هرگز اموال و اولادشان چیزی از (عذاب) خدا را از آنان دفع نخواهد کرد؛ و آنان اهل آتشند و در آن جاودانه‌اند.

محمدمهدی فولادوند:

کسانى که کفر ورزیدند هرگز اموالشان و اولادشان چیزى (از عذاب خدا) را از آنان دفع نخواهد کرد و آنان اهل آتشند و در آن جاودانه خواهند بود.

(مَثَلُ مَا یُنفِقُونَ فِی هَذِهِ الْحَیَاهِ الدُّنْیَا کَمَثَلِ رِیحٍ فِیهَا صِرٌّ أَصَابَتْ حَرْثَ قَوْمٍ ظَلَمُوا أَنفُسَهُمْ فَأَهْلَکَتْهُ وَ مَا ظَلَمَهُمُ اللَّهُ وَ لَکِنْ أَنفُسَهُمْ یَظْلِمُونَ)

۱۱۷

ناصر مکارم شیرازی:

آنچه آنها در این زندگى دنیا انفاق مى‌کنند، همانند باد سوزانى است که به زراعت قومى که بر خود ستم کرده (و در جایگاه نامناسب، کشت نموده اند)، بوزد و آن را نابود سازد. خدا به آنها ستم نکرده; بلکه آنها، خودشان به خویشتن ستم مى‌کنند.

مهدی الهی قمشه‌ای:

مثل مالى که کافران براى پیشرفت مقاصد دنیوى خود صرف کنند (و از آن بهره نیابند) بدان ماند که باد سرد شدیدى به کشتزار ستمکاران برسد و همه را نابود کند (که حاصلى از آن به دست نیاید). و خدا ستمى بر آنها نکرده، لیکن آنها به خود ستم مى‌کنند.

حسین انصاریان:

داستان آنچه (کافران) در این زندگی دنیا انفاق می‌کنند، مانند بادی آمیخته با سرمایی سخت است که (به عنوان مجازات) به کشتزار قومی که بر خود ستم کرده‌اند برسد و آن را نابود کند؛ و خدا به آنان ستم نکرده است، ولی آنان به خویشتن ستم می‌ورزند.

محمدمهدی فولادوند:

مثل آنچه (آنان) در زندگى این دنیا (در راه دشمنى با پیامبر) خرج مى‌کنند همانند بادى است که در آن سرماى سختى است که به کشتزار قومى که بر خود ستم نموده‌اند بوزد و آن را تباه سازد و خدا به آنان ستم نکرده بلکه آنان خود بر خویشتن ستم کرده‌اند.

(یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا بِطَانَهً مِّن دُونِکُمْ لَا یَأْلُونَکُمْ خَبَالًا وَدُّوا مَا عَنِتُّمْ قَدْ بَدَتِ الْبَغْضَاءُ مِنْ أَفْوَاهِهِمْ وَ مَا تُخْفِی صُدُورُهُمْ أَکْبَرُ قَدْ بَیَّنَّا لَکُمُ الْآیَاتِ إِن کُنتُمْ تَعْقِلُونَ)

۱۱۸

ناصر مکارم شیرازی:

اى کسانى که ایمان آورده‌اید! محرم اسرارى از غیر خود، انتخاب نکنید. آنها از هر گونه شرّ و فسادى درباره شما، کوتاهى نمى‌کنند. آن‌ها دوست دارند شما در رنج و زحمت باشید. (نشانه‌هاى) دشمنى از سخنانشان آشکار شده; و آنچه در دل‌هایشان پنهان مى‌دارند، از آن مهمتر است. ما آیات (و راه‌هاى پیشگیرى از شرّ آنها) را براى شما بیان کردیم اگر بیندیشید.

مهدی الهی قمشه‌ای:

اى اهل ایمان، از غیر همدینان خود دوست صمیمى همراز نگیرید، چه آنکه آنها از خلل و فساد در کار شما ذرّه‌اى کوتاهى نکنند، آنها مایلند شما همیشه در رنج باشید، دشمنى شما را بر زبان هم آشکار سازند و محققا آنچه در دل دارند بیش از آن است. ما به خوبى براى شما بیان آیات کردیم اگر عقل را به کار بندید.

حسین انصاریان:

ای اهل ایمان! از غیر خودتان برای خود محرم راز نگیرید؛ آنان از هیچ توطئه و فسادی درباره شما کوتاهی نمی‌کنند؛ شدت گرفتاری و رنج و زیان شما را دوست دارند؛ تحقیقاً دشمنی (با اسلام و مسلمانان) از لابلای سخنانشان پدیدار است و آنچه سینه‌هایشان (از کینه و نفرت) پنهان می‌دارد بزرگ تر است. ما نشانه‌ها(یِ دشمنی و کینه آنان) را اگر می‌اندیشید برای شما روشن ساختیم.

محمدمهدی فولادوند:

اى کسانى که ایمان آورده‌ اید از غیر خودتان (دوست و) همراز مگیرید (آنان) از هیچ نابکارى در حق شما کوتاهى نمى ‌ورزند آرزو دارند که در رنج بیفتید دشمنى از لحن و سخنشان آشکار است و آنچه سینه‌ هایشان نهان مى دار