پاورپوینت کامل صفحه ۶۰۱ قرآن کریم سوره عصر و همزه و فیل

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل صفحه ۶۰۱ قرآن کریم سوره عصر و همزه و فیل دارای ۱۸ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل صفحه ۶۰۱ قرآن کریم سوره عصر و همزه و فیل،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

---

بخشی از متن پاورپوینت کامل صفحه ۶۰۱ قرآن کریم سوره عصر و همزه و فیل :

««صفحه قبل

ترجمه:

ناصر مکارم شیرازیحسین انصاریانمحمدمهدی فولادوندهمه

صفحه بعد»»

فهرست

گزارش خطا

نام:

شماره موبایل :

متن پیام

ارسال

برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.

سوره عصر

(بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ)

ناصر مکارم شیرازی:

به‌ نام خداوند بخشنده مهربان

حسین انصاریان:

به نام خداوند رحمتگر مهربان

محمدمهدی فولادوند:

به نام خداوند رحمتگر مهربان

(وَ الْعَصْرِ)

۱

ناصر مکارم شیرازی:

به عصر سوگند،

حسین انصاریان:

سوگند به عصر (ظهور پیامبر اسلام)،

محمدمهدی فولادوند:

سوگند به عصر (غلبه حق بر باطل)،

(إِنَّ الْإِنسَانَ لَفِی خُسْرٍ)

۲

ناصر مکارم شیرازی:

که انسان‌ها همه در زیانند؛

حسین انصاریان:

(که) بی تردید انسان در زیان کاری بزرگی است؛

محمدمهدی فولادوند:

که واقعا انسان دستخوش زیان است.

(إِلَّا الَّذِینَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَ تَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَ تَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ)

۳

ناصر مکارم شیرازی:

مگر کسانى که ایمان آورده و اعمال صالح انجام داده‌اند، و یکدیگر را به اداى حق سفارش کرده و یکدیگر را به استقامت و شکیبایى توصیه نموده‌اند.

حسین انصاریان:

مگر کسانی که ایمان آورده و کارهای شایسته انجام داده‌اند و یکدیگر را به حق توصیه نموده و به شکیبایی سفارش کرده‌اند.

محمدمهدی فولادوند:

مگر کسانى که گرویده و کارهاى شایسته کرده و همدیگر را به حق سفارش و به شکیبایى توصیه کرده‌اند.

سوره همزه

(بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ)

ناصر مکارم شیرازی:

به‌ نام خداوند بخشنده مهربان

حسین انصاریان:

به نام خداوند رحمتگر مهربان

محمدمهدی فولادوند:

به نام خداوند رحمتگر مهربان

(وَیْلٌ لِّکُلِّ هُمَزَهٍ لُّمَزَهٍ)

۱

ناصر مکارم شیرازی:

واى بر هر عیب‌جوى مسخره‌کننده‌اى!

حسین انصاریان:

وای بر هر عیب‌جوی بدگوی!

محمدمهدی فولادوند:

واى بر هر بدگوى عیبجویى!

(الَّذِی جَمَعَ مَالًا وَ عَدَّدَهُ)

۲

ناصر مکارم شیرازی:

همان کس که مال فراوانى جمع‌آورى و آماده ساخته (بى‌آنکه حلال و حرام آن را حساب کند)!

حسین انصاریان:

همان که ثروتی فراهم آورده و (پی در پی) آن را شمرد (و ذخیره کرد.)

محمدمهدی فولادوند:

که مالى گرد آورد و برشمردش.

(یَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ)

۳

ناصر مکارم شیرازی:

او مى‌پندارد اموالش او را جاودانه مى‌سازد.

حسین انصاریان:

گمان می‌کند که ثروتش او را جاودانه خواهد کرد.

محمدمهدی فولادوند:

پندارد که مالش او را جاوید کرده.

(کَلَّا لَیُنبَذَنَّ فِی الْحُطَمَهِ)

۴

ناصر مکارم شیرازی:

چنین نیست (که مى‌پندارد)؛ به زودى در «حطمه» (آتشى خردکننده‌) پرتاب مى‌شود.

حسین انصاریان:

این چنین نیست، بی تردید او را در آن شکننده، اندازند؛

محمدمهدی فولادوند:

ولى نه قطعا در آتش خردکننده فرو افکنده خواهد شد.

(وَ مَا أَدْرَاکَ مَا الْحُطَمَهُ)

۵

ناصر مکارم شیرازی:

و تو چه مى‌دانى «حطمه» چیست؟!<