پاورپوینت کامل صفحه ۵۹۸ قرآن کریم سوره قدر و بینه

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل صفحه ۵۹۸ قرآن کریم سوره قدر و بینه دارای ۱۹ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل صفحه ۵۹۸ قرآن کریم سوره قدر و بینه،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

---

بخشی از متن پاورپوینت کامل صفحه ۵۹۸ قرآن کریم سوره قدر و بینه :

««صفحه قبل

ترجمه:

ناصر مکارم شیرازیحسین انصاریانمحمدمهدی فولادوندهمه

صفحه بعد»»

فهرست

گزارش خطا

نام:

شماره موبایل :

متن پیام

ارسال

برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.

سوره قدر

(بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ)

ناصر مکارم شیرازی:

به‌ نام خداوند بخشنده مهربان

حسین انصاریان:

به نام خداوند رحمتگر مهربان

محمدمهدی فولادوند:

به نام خداوند رحمتگر مهربان

(إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِی لَیْلَهِ الْقَدْرِ)

۱

ناصر مکارم شیرازی:

به یقین ما آن قرآن را در شب قدر نازل کردیم.

حسین انصاریان:

ما قرآن را در شب قدر نازل کردیم.

محمدمهدی فولادوند:

ما (قرآن را) در شب قدر نازل کردیم.

(وَ مَا أَدْرَاکَ مَا لَیْلَهُ الْقَدْرِ)

۲

ناصر مکارم شیرازی:

و تو چه مى‌دانى شب قدر چیست؟!

حسین انصاریان:

تو چه می‌دانی شب قدر چیست؟

محمدمهدی فولادوند:

و از شب قدر چه آگاهت کرد؟

(لَیْلَهُ الْقَدْرِ خَیْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ)

۳

ناصر مکارم شیرازی:

شب قدر بهتر از هزار ماه است.

حسین انصاریان:

شب قدر، بهتر از هزار ماه است.

محمدمهدی فولادوند:

شب قدر از هزار ماه ارجمندتر است.

(تَنَزَّلُ الْمَلَائِکَهُ وَ الرُّوحُ فِیهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن کُلِّ أَمْرٍ)

۴

ناصر مکارم شیرازی:

فرشتگان و «روح» در آن شب به اذن پروردگارشان براى تقدیر هر امرى نازل مى‌شوند.

حسین انصاریان:

فرشتگان و روح در آن شب به اذن پروردگارشان برای (تقدیر و تنظیم) هر کاری نازل می‌شوند.

محمدمهدی فولادوند:

در آن (شب) فرشتگان با روح به فرمان پروردگارشان براى هر کارى (که مقرر شده است) فرود آیند.

(سَلَامٌ هِیَ حَتَّی مَطْلَعِ الْفَجْرِ)

۵

ناصر مکارم شیرازی:

شبى است سرشار از سلامت و برکت و رحمت تا طلوع سپیده.

حسین انصاریان:

این شب تا برآمدن سپیده دم (سراسر) سلام و رحمت است.

محمدمهدی فولادوند:

(آن شب) تا دم صبح صلح و سلام است.

سوره بینه

(بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ)

ناصر مکارم شیرازی:

به نام خداوند بخشنده مهربان

حسین انصاریان:

به نام خداوند رحمتگر مهربان

محمدمهدی فولادوند:

به نام خداوند رحمتگر مهربان

(لَمْ یَکُنِ الَّذِینَ کَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْکِتَابِ وَ الْمُشْرِکِینَ مُنفَکِّینَ حَتَّی تَأْتِیَهُمُ الْبَیِّنَهُ)

۱

ناصر مکارم شیرازی:

کافران از اهل کتاب و مشرکان مى‌گفتند دست از آیین خود بر نمى‌دارند تا دلیل روشنى براى آنها بیاید،

حسین انصاریان:

کافران از اهل کتاب و مشرکان (از آیین خود) جدا نمی‌شدند تا آن دلیل روشن برای آنان بیاید.

محمدمهدی فولادوند:

کافران اهل کتاب و مشرکان دست‌بردار نبودند تا دلیلى آشکار بر ایشان آید.

(رَسُولٌ مِّنَ اللَّهِ یَتْلُو صُحُفًا مُّطَهَّرَهً)

۲

ناصر مکارم شیرازی:

پیامبری از سوى خدا بیاید که