پاورپوینت کامل صفحه ۵۹۷ قرآن کریم سوره تین و علق

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل صفحه ۵۹۷ قرآن کریم سوره تین و علق دارای ۲۸ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل صفحه ۵۹۷ قرآن کریم سوره تین و علق،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

---

بخشی از متن پاورپوینت کامل صفحه ۵۹۷ قرآن کریم سوره تین و علق :

««صفحه قبل

ترجمه:

ناصر مکارم شیرازیحسین انصاریانمحمدمهدی فولادوندهمه

صفحه بعد»»

فهرست

گزارش خطا

نام:

شماره موبایل :

متن پیام

ارسال

برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.

سوره تین

(بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ)

ناصر مکارم شیرازی:

به‌ نام خداوند بخشنده مهربان

حسین انصاریان:

به نام خداوند رحمتگر مهربان

محمدمهدی فولادوند:

به نام خداوند رحمتگر مهربان

(وَ التِّینِ وَ الزَّیْتُونِ)

۱

ناصر مکارم شیرازی:

سوگند به انجیر و زیتون (یا سوگند به سرزمین شام و بیت المقدس‌)،

حسین انصاریان:

سوگند به انجیر و زیتون،

محمدمهدی فولادوند:

سوگند به انجیر و زیتون،

(وَ طُورِ سِینِینَ)

۲

ناصر مکارم شیرازی:

و سوگند به «طور سینا»،

حسین انصاریان:

و سوگند به طور سینا،

محمدمهدی فولادوند:

و طور سینا،

(وَ هَذَا الْبَلَدِ الْأَمِینِ)

۳

ناصر مکارم شیرازی:

و سوگند به این شهر امن (مکّه)،

حسین انصاریان:

و سوگند به این (مکه) شهر امن،

محمدمهدی فولادوند:

و این شهر امن (و امان)،

(لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِی أَحْسَنِ تَقْوِیمٍ)

۴

ناصر مکارم شیرازی:

که ما انسان را در بهترین صورت و نظام آفریدیم،

حسین انصاریان:

که ما انسان را در نیکوترین نظم و اعتدال و ارزش آفریدیم.

محمدمهدی فولادوند:

(که) براستى انسان را در نیکوترین اعتدال آفریدیم.

(ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِینَ)

۵

ناصر مکارم شیرازی:

سپس او را به پایین‌ترین مرحله بازگرداندیم،

حسین انصاریان:

آن گاه او را (به سبب گناهکاری) به (مرحله) پست‌ترینِ پَستان بازگرداندیم.

محمدمهدی فولادوند:

سپس او را به پست‌ترین (مراتب) پستى بازگردانیدیم.

(إِلَّا الَّذِینَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَیْرُ مَمْنُونٍ)

۶

ناصر مکارم شیرازی:

مگر کسانى که ایمان آورده و اعمال صالح انجام داده‌اند که براى آنها پاداشى تمام نشدنى است!

حسین انصاریان:

مگر آنان که ایمان آورده و کارهای شایسته انجام داده‌اند، پس آنان را پاداشی بی‌منت و همیشگی است.

محمدمهدی فولادوند:

مگر کسانى را که گرویده و کارهاى شایسته کرده‌اند که پاداشى بى‌منت‌ خواهند داشت.

(فَمَا یُکَذِّبُکَ بَعْدُ بِالدِّینِ)

۷

ناصر مکارم شیرازی:

پس اى انسان چه چیز سبب مى‌شود که بعد از این دلایل روشن روز جزا را انکار کنى؟!

حسین انصاریان:

(ای انسان!) پس چه چیزی تو را بعد (از این همه دلایل) به تکذیب دین و (روز قیامت)، وا می‌دارد؟

محمدمهدی فولادوند:

پس چه چیز تو را بعد (از این) به تکذیب جزا وا مى‌دارد؟

(أَ‌لَیْسَ اللَّهُ بِأَحْکَمِ الْحَاکِمِینَ)

۸

ناصر مکارم شیرازی:

آیا خداوند بهترین حاکمان نیست؟!

حسین انصاریان:

آیا خدا بهترین داوران نیست؟

محمدمهدی فولادوند:

آیا خدا نیکوترین داوران نیست؟

سوره علق

(بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ)

ناصر مکارم شیرازی:

به‌ نام خداوند بخشنده مهربان

حسین انصاریان:

به نام خداوند رحمتگر مهربان

محمدمهدی فولادوند:

به نام خداوند رحمتگر مهربان

(إقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّکَ الَّذِی خَلَقَ)

۱

ناصر مکارم شیرازی:

بخوان به نام پروردگارت که جهان را آفرید،

حسین انصاریان:

بخوان به نام پروردگارت که (همه آفریده‌ها را) آفریده؛

محمدمهدی فولادوند:

بخوان به نام پروردگارت که آفرید،

(خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ)

۲

ناصر مکارم شیرازی:

و انسان را از خون بسته‌اى خلق کرد.

حسین انصاریان:

(همان که) انسان را از علق به وجود آورد.

محمدمهدی فولادوند:

انسان را از علق آفرید.

(اقْرَأْ وَ رَبُّکَ الْأَکْرَمُ)

۳

ناصر مکارم شیرازی:

بخوان که پروردگارت از همه والاتر است،

حسین انصاریان:

بخوان در حالی که پروردگارت کریم‌ترین (کریمان) است.

محمدمهدی فولادوند:

بخوان و پروردگار تو کریمترین (کریمان) است.

(الَّذِی عَلَّمَ بِالْقَلَمِ)

۴

ناصر مکارم شیرازی:

همان کسى که به وسیله قلم تعلیم نمود،

حسین انصاریان:

همان که به وسیله قلم آموخت،

محمدمهدی فولادوند:

همان کس که به وسیله قلم آموخت،

(عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ یَعْلَمْ)

۵

ناصر مکارم شیرازی:

و به انسان آنچه را نمى‌دانست آموخت.

حسین انصاریان:

(و) به انسان آنچه را نمی‌دانست تعلیم داد.

محمدمهدی فولادوند:

آنچه را که انسان نمى‌دانست (به