پاورپوینت کامل صفحه ۵۹۶ قرآن کریم سوره ضحی و انشراح (شرح)

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل صفحه ۵۹۶ قرآن کریم سوره ضحی و انشراح (شرح) دارای ۲۵ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل صفحه ۵۹۶ قرآن کریم سوره ضحی و انشراح (شرح)،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

---

بخشی از متن پاورپوینت کامل صفحه ۵۹۶ قرآن کریم سوره ضحی و انشراح (شرح) :

««صفحه قبل

ترجمه:

ناصر مکارم شیرازیحسین انصاریانمحمدمهدی فولادوندهمه

صفحه بعد»»

فهرست

گزارش خطا

نام:

شماره موبایل :

متن پیام

ارسال

برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.

سوره لیل

(لَا یَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَی)

۱۵

ناصر مکارم شیرازی:

جز بدبخت‌ترین مردم وارد آن نمى‌شود؛

حسین انصاریان:

(که) جز بدبخت‌ترین مردم در آن در نیایند.

محمدمهدی فولادوند:

جز نگون‌بخت‌تر(ین مردم) در آن درنیاید.

(الَّذِی کَذَّبَ وَ تَوَلَّی)

۱۶

ناصر مکارم شیرازی:

همان کس که آیات خدا را تکذیب کرد و رویگردان شد.

حسین انصاریان:

همان که (دین را) تکذیب کرد و از آن روی گردانید.

محمدمهدی فولادوند:

همان که تکذیب کرد و رخ برتافت.

(وَ سَیُجَنَّبُهَا الْأَتْقَی)

۱۷

ناصر مکارم شیرازی:

و با تقواترین مردم از آن دور داشته خواهد شد،

حسین انصاریان:

و به زودی پرهیزکارترین (مردم) را از آن دور می‌دارند.

محمدمهدی فولادوند:

و پاک‌رفتارتر(ین مردم) از آن دور داشته خواهد شد.

(الَّذِی یُؤْتِی مَالَهُ یَتَزَکَّی)

۱۸

ناصر مکارم شیرازی:

همان کس که مال خودرا در راه خدا مى‌بخشد تا پاک شود.

حسین انصاریان:

همان که مال خود را انفاق می‌کند تا (مال) رشد و نمو کند.

محمدمهدی فولادوند:

همان که مال خود را مى‌ دهد (براى آنکه) پاک شود.

(وَ مَا لِأَحَدٍ عِندَهُ مِن نِّعْمَهٍ تُجْزَی)

۱۹

ناصر مکارم شیرازی:

و هیچ کس را نزد او حق نعمتى نیست تا بخواهد به این وسیله او را پاداش دهد،

حسین انصاریان:

و هیچ کس را نزد خدا حق نعمتی نیست تا این مالی که انفاق کرده به عنوان پاداش آن نعمت به حساب او گذارد.

محمدمهدی فولادوند:

و هیچ کس را به قصد پاداش ‌یافتن نعمت نمى‌بخشد.

(إِلَّا ابْتِغَاء وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَی)

۲۰

ناصر مکارم شیرازی:

بلکه هدفش تنها جلب رضاى پروردگار والایش مى‌باشد؛

حسین انصاریان:

بلکه (انفاق کننده با تقوا مال خود را در راه خدا انفاق می‌کند) تا خشنودی پروردگار والایش را به دست آورد.

محمدمهدی فولادوند:

جز خواستن رضاى پروردگارش که بسى برتر است (منظورى ندارد).

(وَ لَسَوْفَ یَرْضَی)

۲۱

ناصر مکارم شیرازی:

و به زودى از مواهب فراوان الهى راضى مى‌شود!

حسین انصاریان:

و (بی‌تردید) به زودی (در قیامت با دریافت لطف، رحمت حق و پاداش بی پایان او) خشنود خواهد شد.

محمدمهدی فولادوند:

و قطعا به زودى خشنود خواهد شد.

سوره ضحی

(بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ)

ناصر مکارم شیرازی:

به‌ نام خداوند بخشنده مهربان

حسین انصاریان:

به نام خداوند رحمتگر مهربان

محمدمهدی فولادوند:

به نام خداوند رحمتگر مهربان

(وَ الضُّحَی)

۱

ناصر مکارم شیرازی:

سوگند به روز در آن هنگام که آفتاب برآید و گسترده شود،

حسین انصاریان:

سوگند به ابتدای روز (وقتی که خورشید پرتو افشانی می‌کند)،

محمدمهدی فولادوند:

سوگند به روشنایى روز،

(وَ اللَّیْلِ إِذَا سَجَی)

۲

ناصر مکارم شیرازی:

و سوگند به شب هنگامى که آرام گیرد،

حسین انصاریان:

و سوگند به شب آن گاه که آرام گیرد،

محمدمهدی فولادوند:

سوگند به شب چون آرام گیرد،

(مَا وَدَّعَکَ رَبُّکَ وَ مَا قَلَی)

۳

ناصر مکارم شیرازی:

که پروردگارت هرگز تو را وانگذاشته و مورد خشم قرار نداده.

حسین انصاریان:

که پروردگارت تو را رها نکرده و مورد خشم و کینه قرار نداده است.

محمدمهدی فولادوند:

(که) پروردگارت تو را وانگذاشته و دشمن نداشته است.

(وَ لَلْآخِرَهُ خَیْرٌ لَّکَ مِنَ الْأُولَی)

۴

ناصر مکارم شیرازی:

و به یقین آخرت براى تو از دنیا بهتر است.

حسین انصاریان:

و بی‌تردید آخرت برای تو از دنیا بهتر است،

محمدمهدی فولادوند:

و قطعا آخرت براى تو از دنیا نیکوتر خواهد بود،

(وَ لَسَوْفَ یُعْطِیکَ رَبُّکَ فَتَرْضَی)

۵

ناصر مکارم شیرازی:

و به زودى پروردگارت آن قدر به تو عطا خواهد کرد که راضى شوى.

حسین انصاریان:

و به زودی پروردگارت بخششی به تو خواهد کرد تا خشنود شوی.

محمدمهدی فولادوند:

و به زودى پروردگارت تو