پاورپوینت کامل صفحه ۵۹۵ قرآن کریم سوره شمس و لیل

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل صفحه ۵۹۵ قرآن کریم سوره شمس و لیل دارای ۲۹ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل صفحه ۵۹۵ قرآن کریم سوره شمس و لیل،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

---

بخشی از متن پاورپوینت کامل صفحه ۵۹۵ قرآن کریم سوره شمس و لیل :

««صفحه قبل

ترجمه:

ناصر مکارم شیرازیحسین انصاریانمحمدمهدی فولادوندهمه

صفحه بعد»»

فهرست

گزارش خطا

نام:

شماره موبایل :

متن پیام

ارسال

برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.

سوره شمس

(بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ)

ناصر مکارم شیرازی:

به‌ نام خداوند بخشنده مهربان

حسین انصاریان:

به نام خداوند رحمتگر مهربان

محمدمهدی فولادوند:

به نام خداوند رحمتگر مهربان

(وَ الشَّمْسِ وَ ضُحَاهَا)

۱

ناصر مکارم شیرازی:

به خورشید و گسترش نور آن در صبحگاهان سوگند،

حسین انصاریان:

سوگند به خورشید و گسترش روشنی‌اش،

محمدمهدی فولادوند:

سوگند به خورشید و تابندگى‌اش.

(وَ الْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا)

۲

ناصر مکارم شیرازی:

و به ماه هنگامى که از پى آن در آید،

حسین انصاریان:

و به ماه هنگامی که از پی آن برآید،

محمدمهدی فولادوند:

سوگند به ماه چون پى (خورشید) رود.

(وَ النَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا)

۳

ناصر مکارم شیرازی:

و به روز هنگامى که خورشید را آشکار سازد،

حسین انصاریان:

و به روز چون خورشید را به خوبی آشکار کند،

محمدمهدی فولادوند:

سوگند به روز چون (زمین را) روشن گرداند.

(وَ اللَّیْلِ إِذَا یَغْشَاهَا)

۴

ناصر مکارم شیرازی:

و به شب آن هنگام که آن را بپوشاند،

حسین انصاریان:

و به شب هنگامی که خورشید را فرو پوشد،

محمدمهدی فولادوند:

سوگند به شب چو پرده بر آن پوشد.

(وَ السَّمَاء وَ مَا بَنَاهَا)

۵

ناصر مکارم شیرازی:

و سوگند به آسمان و کسى که آن را بنا کرده،

حسین انصاریان:

و به آسمان و آنکه آن را بنا کرد،

محمدمهدی فولادوند:

سوگند به آسمان و آن کس که آن را برافراشت.

(وَ الْأَرْضِ وَ مَا طَحَاهَا)

۶

ناصر مکارم شیرازی:

و به زمین و کسى که آن را گسترانیده،

حسین انصاریان:

و به زمین و آنکه آن را گستراند،

محمدمهدی فولادوند:

سوگند به زمین و آن کس که آن را گسترد.

(وَ نَفْسٍ وَ مَا سَوَّاهَا)

۷

ناصر مکارم شیرازی:

و سوگند به روح آدمى و آن کس که آن را آفریده و موزون ساخته،

حسین انصاریان:

و به نفس و آنکه آن را درست و نیکو نمود،

محمدمهدی فولادوند:

سوگند به نفس و آن کس که آن را درست کرد.

(فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَ تَقْوَاهَا)

۸

ناصر مکارم شیرازی:

سپس فجور و تقوایش (شر و خیرش‌) را به او الهام کرده است،

حسین انصاریان:

پس بزه‌کاری و پرهیزکاری‌اش را به او الهام کرد.،

محمدمهدی فولادوند:

سپس پلیدکارى و پرهیزگارى‌اش را به آن الهام کرد.

(قَدْ أَفْلَحَ مَن زَکَّاهَا)

۹

ناصر مکارم شیرازی:

که هر کس نفس خود را پاک و تزکیه کرده، رستگار شده؛

حسین انصاریان:

بی تردید کسی که نفس را (از آلودگی پاک کرد و) رشد داد، رستگار شد.

محمدمهدی فولادوند:

که هر کس آن را پاک گردانید قطعا رستگار شد.

(وَ قَدْ خَابَ مَن دَسَّاهَا)

۱۰

ناصر مکارم شیرازی:

و آن که نفس خویش را با معصیت و گناه آلوده ساخته، نومید و محروم گشته است!

حسین انصاریان:

و کسی که آن را (به آلودگی ها و امور بازدارنده از رشد) بیالود (از رحمت حق) نومید شد.

محمدمهدی فولادوند:

و هر که آلوده‌اش ساخت قطعا درباخت.

(کَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا)

۱۱

ناصر مکارم شیرازی:

قوم «ثمود» بر اثر طغیانشان، پیامبر خود را تکذیب کردند،

حسین انصاریان:

قوم ثمود به سبب سرکشی و طغیانش (پیامبرشان را) تکذیب کرد،

محمدمهدی فولادوند:

(قوم) ثمود به سبب طغیان خود به تکذیب پرداختند.

(إِذِ انبَعَثَ أَشْقَاهَا)

۱۲

ناصر مکارم شیرازی:

نگاه که شقى‌ترین آنها به پاخاست؛

حسین انصاریان:

زمانی که بدبخت‌ترینشان به پا خاست.

محمدمهدی فولادوند:

آنگاه که شقى‌ترینشان بر(پا) خاست.

(فَقَالَ لَهُم رَسُولُ اللَّهِ نَاقَهَ اللَّهِ وَ سُقْیَاهَا)

۱۳

ناصر مکارم شیرازی:

و پیامبر خدا صالح به آنان گفت «ناقه و معجزه خداوند را با آبشخورش واگذارید (و مزاحم آن نشوید).»

حسین انصاریان:

پس فرستاده خدا به آنان گفت ناقه خدا و آبشخورش را (واگذارید).

محمدمهدی فولادوند:

پس فرستاده خدا به آنان گفت زنهار ماده‌ شتر خدا و (نوبت) آب‌ خوردنش را (حرمت نهید).

(فَکَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَیْهِمْ رَبُّهُم بِذَنبِهِمْ فَسَوَّاهَا)

۱۴

ناصر مکارم شیرازی:

ولى آنها او را تکذیب و ناقه را پى کردند (و به هلاکت رساندند)؛ از این رو پروردگارشان آنها و سرزمینشان را بخاطر گناهشان درهم کوبید و با خاک یکسان کرد.

حسین انصاریان:

ولی به تکذیب او برخاستند و ناقه را پی کردند، و در نتیجه پروردگارشان به خاطر گناهشان عذاب سختی بر آنان فرو ریخت و همه قوم را با خاک یکسان و برابر ساخت؛

محمدمهدی فولادوند:

و(لى) دروغ‌ز