پاورپوینت کامل صفحه ۵۹۱ قرآن کریم سوره طارق و اعلی

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل صفحه ۵۹۱ قرآن کریم سوره طارق و اعلی دارای ۳۰ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل صفحه ۵۹۱ قرآن کریم سوره طارق و اعلی،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

---

بخشی از متن پاورپوینت کامل صفحه ۵۹۱ قرآن کریم سوره طارق و اعلی :

««صفحه قبل

ترجمه:

ناصر مکارم شیرازیحسین انصاریانمحمدمهدی فولادوندهمه

صفحه بعد»»

فهرست

گزارش خطا

نام:

شماره موبایل :

متن پیام

ارسال

برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.

سوره طارق

(بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ)

ناصر مکارم شیرازی:

به‌ نام خداوند بخشنده مهربان

حسین انصاریان:

به نام خداوند رحمتگر مهربان

محمدمهدی فولادوند:

به نام خداوند رحمتگر مهربان

(وَ السَّمَاء وَ الطَّارِقِ)

۱

ناصر مکارم شیرازی:

سوگند به آسمان و کوبنده شب!

حسین انصاریان:

سوگند به آسمان و به چیزی که در شب پدیدار می‌شود؛

محمدمهدی فولادوند:

سوگند به آسمان و آن اختر شب‌گرد،

(وَ مَا أَدْرَاکَ مَا الطَّارِقُ)

۲

ناصر مکارم شیرازی:

و تو چه مى‌دانى کوبنده شب چیست؟!

حسین انصاریان:

و تو چه می‌دانی چیزی که در شب پدیدار می‌شود، چیست؟

محمدمهدی فولادوند:

و تو چه دانى که اختر شب‌گرد چیست؟

(النَّجْمُ الثَّاقِبُ)

۳

ناصر مکارم شیرازی:

همان ستاره درخشان و شکافنده تاریکی‌هاست!

حسین انصاریان:

همان ستاره درخشانی است که پرده ظلمت را می‌شکافد.

محمدمهدی فولادوند:

آن اختر فروزان.

(إِن کُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَیْهَا حَافِظٌ)

۴

ناصر مکارم شیرازی:

به این آیات بزرگ الهى سوگند که هر کس مراقب و محافظى دارد!

حسین انصاریان:

هیچ کس نیست مگر اینکه بر او نگهبانی است.

محمدمهدی فولادوند:

هیچ کس نیست مگر اینکه نگاهبانى بر او (گماشته شده) است.

(فَلْیَنظُرِ الْإِنسَانُ مِمَّ خُلِقَ)

۵

ناصر مکارم شیرازی:

انسان باید بنگرد که از چه چیز آفریده شده است؟!

حسین انصاریان:

پس انسان باید با تأمل بنگرد که از چه چیز آفریده شده است؟

محمدمهدی فولادوند:

پس انسان باید بنگرد که از چه آفریده شده است؟

(خُلِقَ مِن مَّاء دَافِقٍ)

۶

ناصر مکارم شیرازی:

از آبى جهنده آفریده شده است،

حسین انصاریان:

از آبی جهنده آفریده شده است؛

محمدمهدی فولادوند:

از آب جهنده‌اى خلق شده؛

(یَخْرُجُ مِن بَیْنِ الصُّلْبِ وَ التَّرَائِبِ)

۷

ناصر مکارم شیرازی:

آبى که از میان پشت و سینه‌ها خارج مى‌شود!

حسین انصاریان:

(آبی که) از صلب مرد و از میان استخوان‌های سینه زن بیرون می‌آید.

محمدمهدی فولادوند:

(که) از صلب مرد و میان استخوان‌هاى سینه زن بیرون مى‌آید.

(إِنَّهُ عَلَی رَجْعِهِ لَقَادِرٌ)

۸

ناصر مکارم شیرازی:

به یقین او که انسان را در آغاز اینگونه آفرید مى‌تواند او را بازگرداند.

حسین انصاریان:

بی تردید خدا بر بازگرداندن انسان (پس از مرگش) تواناست،

محمدمهدی فولادوند:

در حقیقت او (خدا) بر بازگردانیدن وى به خوبى تواناست،

(یَوْمَ تُبْلَی السَّرَائِرُ)

۹

ناصر مکارم شیرازی:

در آن روز که اسرار نهان انسان آشکار مى‌شود،

حسین انصاریان:

روزی که رازها فاش می‌شود.

محمدمهدی فولادوند:

آن روز که رازها (همه) فاش شود.

(فَمَا لَهُ مِن قُوَّهٍ وَ لَا نَاصِرٍ)

۱۰

ناصر مکارم شیرازی:

و براى او هیچ نیرو و یاورى نیست.

حسین انصاریان:

پس انسان را (در آن روز در برابر عذاب) نه نیرویی است و نه یاوری.

محمدمهدی فولادوند:

پس او را نه نیرویى ماند و نه یارى.

(وَ السَّمَاء ذَاتِ الرَّجْعِ)

۱۱

ناصر مکارم شیرازی:

سوگند به آسمان پرباران،

حسین انصاریان:

سوگند به آسمان که دارای باران فراوان و پرریزش است.

محمدمهدی فولادوند:

سوگند به آسمان بارش‌انگیز.

(وَ الْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ)

۱۲

ناصر مکارم شیرازی:

و سوگند به زمین پر شکاف (که گیاهان از آن مى‌رویند)،

حسین انصاریان:

و سوگند به زمین که (برای جوشیدن چشمه‌ها و کشت و زرع و روییدن نباتات) دارای شکاف است.

محمدمهدی فولادوند:

سوگند به زمین شکاف‌دار (آماده کشت).

(إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ)

۱۳

ناصر مکارم شیرازی:

که این قرآن سخنى است که حق را از باطل جدا مى‌کند،

حسین انصاریان:

بی تردید که این قرآن، سخنی جداکننده (میان حق و باطل) است،

محمدمهدی فولادوند:

(که) در حقیقت قرآن گفتارى قاطع و روشنگر است،

(وَ مَا هُوَ بِالْهَزْلِ)

۱۴

ناصر مکارم شیرازی:

و هرگز شوخى نیست.

حسین انصاریان:

و آن هرگز شوخی نیست.

محمدمهدی فولادوند:

و آن شوخى نیست.

(إِنَّهُمْ یَکِیدُونَ کَیْدًا)

۱۵

ناصر مکارم شیرازی:

آنها پیوسته نقشه‌اى شیطانى مى‌کشند.

حسین انصاریان:

آنان همواره (برای خاموش کردن نور حق) حیله می‌کنند.

محمدمهدی فولادوند:

آنان دست به نیرنگ مى‌زنند.

(وَ أَکِیدُ کَیْدًا)

۱۶

ناصر مکارم شیرازی:

و من هم در برابر آنها تدبیر مى‌کنم.

حسین انصاریان:

و من (هم در برابر آنان) چاره و تدبیری (مناسب) می‌کنم.

محمدمهدی فولادوند:

و (من نیز) دست به نیرنگ مى‌زنم.

(فَمَهِّلِ الْکَافِرِینَ أَمْهِلْهُمْ رُوَیْدًا)<