پاورپوینت کامل صفحه ۵۸۸ قرآن کریم سوره مطففین

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل صفحه ۵۸۸ قرآن کریم سوره مطففین دارای ۳۰ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل صفحه ۵۸۸ قرآن کریم سوره مطففین،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

---

بخشی از متن پاورپوینت کامل صفحه ۵۸۸ قرآن کریم سوره مطففین :

««صفحه قبل

ترجمه:

ناصر مکارم شیرازیحسین انصاریانمحمدمهدی فولادوندهمه

صفحه بعد»»

فهرست

گزارش خطا

نام:

شماره موبایل :

متن پیام

ارسال

برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.

سوره مطففین

(کَلَّا إِنَّ کِتَابَ الفُجَّارِ لَفِی سِجِّینٍ)

۷

ناصر مکارم شیرازی:

هرگز چنین نیست که آنها درباره قیامت مى‌پندارند)، به یقین نامه اعمال بدکاران در «سجّین» است.

حسین انصاریان:

این چنین نیست که می‌پندارند (در آن روز) یقیناً پرونده بدکاران در سجّین است.

محمدمهدی فولادوند:

نه چنین است (که مى‌پندارند) که کارنامه بدکاران در سجین است.

(وَ مَا أَدْرَاکَ مَا سِجِّینٌ)

۸

ناصر مکارم شیرازی:

تو چه مى‌دانى «سجّین» چیست؟!

حسین انصاریان:

و تو چه می‌دانی که سجّین چیست؟

محمدمهدی فولادوند:

و تو چه دانى که سجین چیست؟

(کِتَابٌ مَّرْقُومٌ)

۹

ناصر مکارم شیرازی:

نامه‌اى است رقم زده شده (و حکمى است حتمى).

حسین انصاریان:

قضا و سرنوشتی حتمی (برای خائنان) است.

محمدمهدی فولادوند:

کتابى است نوشته‌ شده.

(وَیْلٌ یَوْمَئِذٍ لِّلْمُکَذِّبِینَ)

۱۰

ناصر مکارم شیرازی:

واى در آن روز بر تکذیب‌کنندگان!

حسین انصاریان:

وای در آن روز بر تکذیب‌کنندگان.

محمدمهدی فولادوند:

واى بر تکذیب‌کنندگان در آن هنگام!

(الَّذِینَ یُکَذِّبُونَ بِیَوْمِ الدِّینِ)

۱۱

ناصر مکارم شیرازی:

همان کسانى که روز جزا را انکار مى‌کنند.

حسین انصاریان:

آنان که همواره روز جزا را تکذیب می‌کنند.

محمدمهدی فولادوند:

آنان که روز جزا را دروغ مى‌پندارند.

(وَ مَا یُکَذِّبُ بِهِ إِلَّا کُلُّ مُعْتَدٍ أَثِیمٍ)

۱۲

ناصر مکارم شیرازی:

و تنها کسى آن را انکار مى‌کند که متجاوز و گنهکار است.

حسین انصاریان:

و آن را جز هر متجاوز گناه پیشه تکذیب نکند،

محمدمهدی فولادوند:

و جز هر تجاوزپیشه گناهکارى آن را به دروغ نمى‌گیرد،

(إِذَا تُتْلَی عَلَیْهِ آیَاتُنَا قَالَ أَسَاطِیرُ الْأَوَّلِینَ)

۱۳

ناصر مکارم شیرازی:

همان کسانى که وقتى آیات ما بر آنها خوانده مى‌شود مى‌گویند «این افسانه‌هاى پیشینیان است.»

حسین انصاریان:

(که) هرگاه آیات ما را بر او خوانند می گوید افسانه‌های پیشینیان است.

محمدمهدی فولادوند:

(همان که) چون آیات ما بر او خوانده شود گوید (این‌ها) افسانه‌هاى پیشینیان است.

(کَلَّا بَلْ رَانَ عَلَی قُلُوبِهِم مَّا کَانُوا یَکْسِبُونَ)

۱۴

ناصر مکارم شیرازی:

چنین نیست (که آنها مى‌پندارند)، بلکه اعمالشان چون زنگارى بر دل‌هایشان نشسته است.

حسین انصاریان:

این چنین نیست که می‌گویند، بلکه گناهانی که همواره مرتکب شده‌اند بر دل‌هایشان چرک و زنگار بسته است (که حقایق را افسانه می‌پندارند.)

محمدمهدی فولادوند:

نه چنین است بلکه آنچه مرتکب مى‌شدند زنگار بر دل‌هایشان بسته است.

(کَلَّا إِنَّهُمْ عَن رَّبِّهِمْ یَوْمَئِذٍ لَّمَحْجُوبُونَ)

۱۵

ناصر مکارم شیرازی:

چنین نیست (که مى‌پندارند)، بلکه آنها در آن روز از لقاى پروردگارشان محجوبند.

حسین انصاریان:

این چنین نیست که آنان می‌پندارند، بلکه اینان در آن روز از پروردگارشان محجوب‌اند.

محمدمهدی فولادوند:

زهى پندار که آنان در آن روز از پروردگارشان سخت محجوبند.

(ثُمَّ إِنَّهُمْ لَصَالُوا الْجَحِیمِ)

۱۶

ناصر مکارم شیرازی:

سپس آن‌ها به یقین وارد دوزخ مى‌شوند.

حسین انصاریان:

سپس آنان بی تردید وارد دوزخ می‌شوند.

محمدمهدی فولادوند:

آن‌گاه به یقین آنان به جهنم درآیند.

(ثُمَّ یُقَالُ هَذَا الَّذِی کُنتُم بِهِ تُکَذِّبُونَ)

۱۷

ناصر مکارم شیرازی:

بعد به آنها گفته مى‌شود «این همان چیزى است که آن را انکار مى‌کردید!»

حسین انصاریان:

(به آنان) گویند این است آن دوزخی که همواره تکذیبش می‌کردید.

محمدمهدی فولادوند:

سپس (به ایشان) گفته خواهد شد این همان است که آن را به دروغ مى‌گرفتید.

(کَلَّا إِنَّ کِتَابَ الْأَبْرَارِ لَفِی عِلِّیِّینَ)

۱۸

ناصر مکارم شیرازی:

چنان نیست که آنها درباره معاد مى‌پندارند بلکه نامه اعمال نیکان در «علیّین» است.

حسین انصاریان:

این چنین نیست (که این سبک مغزان درباره نیکان می‌پندارند) بلکه پرونده نیکان در علیّین است.

محمدمهدی فولادوند:

نه چنین است در حقیقت کتاب نیکان در علیون است.

(و َ مَا أَدْرَاکَ مَا عِلِّیُّونَ)

۱۹

ناصر مکارم شیرازی:

و تو چه مى‌دانى «علیّین» چیست؟!

حسین انصاریان:

تو چه می‌دانی علیّین چیست؟

محمدمهدی فولادوند:

و تو چه دانى که علیون چیست؟

(کِتَابٌ مَّرْقُومٌ)

۲۰

ناصر مکارم شیرازی:

نامه‌اى است رقم خورده (و حکمى است قطعى)،

حسین انصاریان:

قضا و سرنوشتی حتمی (برای نیکان) است.

محمدمهدی فولادوند:

کتابى است نوشته‌ شده.

(یَشْه