پاورپوینت کامل صفحه ۵۸۴ قرآن کریم سوره نازعات

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل صفحه ۵۸۴ قرآن کریم سوره نازعات دارای ۳۰ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل صفحه ۵۸۴ قرآن کریم سوره نازعات،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

---

بخشی از متن پاورپوینت کامل صفحه ۵۸۴ قرآن کریم سوره نازعات :

««صفحه قبل

ترجمه:

ناصر مکارم شیرازیحسین انصاریانمحمدمهدی فولادوندهمه

صفحه بعد»»

فهرست

گزارش خطا

نام:

شماره موبایل :

متن پیام

ارسال

برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.

سوره نازعات

(إِذْ نَادَاهُ رَبُّهُ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًی)

۱۶

ناصر مکارم شیرازی:

در آن هنگام که پروردگارش او را در سرزمین مقدس «طوى» ندا داد (و گفت)

حسین انصاریان:

هنگامی که پروردگارش او را در وادی مقدس طوی ندا داد

محمدمهدی فولادوند:

آنگاه که پروردگارش او را در وادى مقدس طوى ندا در داد

(اذْهَبْ إِلَی فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَی)

۱۷

ناصر مکارم شیرازی:

به سوى فرعون برو که طغیان کرده است.

حسین انصاریان:

که به سوی فرعون برو؛ زیرا که طغیان کرده است.

محمدمهدی فولادوند:

به سوى فرعون برو که وى سر برداشته است.

(فَقُلْ هَل لَّکَ إِلَی أَن تَزَکَّی)

۱۸

ناصر مکارم شیرازی:

و به او بگو «آیا مى‌خواهى پاکیزه شوى؟!

حسین انصاریان:

پس به او بگو می‌خواهی (از آلودگی شرک و طغیان) پاک و پاکیزه شوی؟

محمدمهدی فولادوند:

و بگو آیا سر آن دارى که به پاکیزگى گرایى؟

(وَ أَهْدِیَکَ إِلَی رَبِّکَ فَتَخْشَی)

۱۹

ناصر مکارم شیرازی:

و من تو را به سوى پروردگارت هدایت کنم تا از نافرمانى او بترسى؟!

حسین انصاریان:

من تو را به سوی پروردگارت راهنمایی می‌کنم تا از او بترسی (و از طغیان دست برداری.)

محمدمهدی فولادوند:

و تو را به سوى پروردگارت راه نمایم تا پروا بدارى،

(فَأَرَاهُ الْآیَهَ الْکُبْرَی)

۲۰

ناصر مکارم شیرازی:

سپس موسى بزرگترین معجزه را به او نشان داد.

حسین انصاریان:

پس آن معجزه بزرگ‌تر را به او نشان داد.

محمدمهدی فولادوند:

پس معجزه بزرگ (خود) را بدو نمود.

(فَکَذَّبَ وَ عَصَی)

۲۱

ناصر مکارم شیرازی:

امّا او تکذیب و عصیان کرد.

حسین انصاریان:

ولی (او آن را) تکذیب کرد و سرپیچی نمود.

محمدمهدی فولادوند:

و(لى فرعون) تکذیب نمود و عصیان کرد.

(ثُمَّ أَدْبَرَ یَسْعَی)

۲۲

ناصر مکارم شیرازی:

سپس روى گردان شد و براى محو آیین حق تلاش نمود!

حسین انصاریان:

سپس (به حق) پشت کرد (و برای نابودی موسی) به تلاش برخاست!

محمدمهدی فولادوند:

سپس پشت کرد (و) به کوشش برخاست!

(فَحَشَرَ فَنَادَی)

۲۳

ناصر مکارم شیرازی:

و ساحران را جمع کرد و مردم را دعوت نمود.

حسین انصاریان:

پس (قومش را) گرد آورد، و ندا داد،

محمدمهدی فولادوند:

و گروهى را فراهم آورد (و) ندا در داد،

(فَقَالَ أَنَا رَبُّکُمُ الْأَعْلَی)

۲۴

ناصر مکارم شیرازی:

و گفت «من پروردگار برتر شما هستم.»

حسین انصاریان:

و گفت من پروردگار بزرگ‌تر شما هستم.

محمدمهدی فولادوند:

و گفت پروردگار بزرگ‌تر شما منم.

(فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَکَالَ الْآخِرَهِ وَ الْأُولَی)

۲۵

ناصر مکارم شیرازی:

از این رو خداوند او را به عذاب آخرت و دنیا گرفتار ساخت.

حسین انصاریان:

پس خدا هم (به کیفر این ادعای نابجا) او را به عذاب آخرت و دنیا دچار ساخت.

محمدمهدی فولادوند:

و خدا (هم) او را به کیفر دنیا و آخرت گرفتار کرد.

(إِنَّ فِی ذَلِکَ لَعِبْرَهً لِّمَن یَخْشَی)

۲۶

ناصر مکارم شیرازی:

به یقین در این عبرتى است براى کسى که از نافرمانى خدا بترسد.

حسین انصاریان:

بی‌تردید در این سرگذشت برای کسی که (از عذاب خدا) بترسد عبرتی است.

محمدمهدی فولادوند:

در حقیقت براى هر کس که (از خدا) بترسد در این (ماجرا) عبرتى است.

(أَأَنتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ السَّمَاء بَنَاهَا)

۲۷

ناصر مکارم شیرازی:

آیا آفرینش شما بعد از مرگ مشکل‌تر است یا آفرینش آسمان که خداوند آن را بنا نهاد؟!

حسین انصاریان:

آیا آفریدن شما (پس از مرگ) دشوارتر است یا آسمان که او آن را بنا کرد؟

محمدمهدی فولادوند:

آیا آفرینش شما دشوارتر است‌ یا آسمانى که (او) آن را برپا کرده است؟

(رَفَعَ سَمْکَهَا فَسَوَّاهَا)

۲۸

ناصر مکارم شیرازی:

سقف آن رابرافراشت و آن را نظام بخشید،

حسین انصاریان:

سقفش را برافراشت، پس آن را درست و نیکو قرار داد،

محمدمهدی فولادوند:

سقفش را برافراشت و آن را (به اندازه معین) درست کرد،

(وَ أَغْطَشَ لَیْلَهَا وَ أَخْرَجَ ضُحَاهَا)

۲۹

ناصر مکارم شیرازی:

و شبش را تاریک و روزش را آشکار نمود.

حسین انصاریان:

و شبش را تاریک و روزش را روشن ساخت،

محمدمهدی فولادوند:

و شبش را تیره و روزش را آشکار گردانید،

(وَ الْأَرْضَ بَعْدَ ذَلِکَ دَحَاهَا)

۳۰

ناصر مکارم شیرازی:

و زمین را بعد از آن گسترش داد،

حسین انصاریان:

و زمین را پس از آن گسترانید،

محمدمهدی فولادوند:

و پس از آن زمین را با غلتانیدن گسترد،

(أَخْرَجَ مِنْهَا مَاءهَا وَ مَرْعَاهَا)

۳۱

ناصر مکارم شیرازی:

و از آن