پاورپوینت کامل صفحه ۵۸۳ قرآن کریم سوره نباء و نازعات

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل صفحه ۵۸۳ قرآن کریم سوره نباء و نازعات دارای ۲۹ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل صفحه ۵۸۳ قرآن کریم سوره نباء و نازعات،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

---

بخشی از متن پاورپوینت کامل صفحه ۵۸۳ قرآن کریم سوره نباء و نازعات :

««صفحه قبل

ترجمه:

ناصر مکارم شیرازیحسین انصاریانمحمدمهدی فولادوندهمه

صفحه بعد»»

فهرست

گزارش خطا

نام:

شماره موبایل :

متن پیام

ارسال

برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.

سوره نباء

(إِنَّ لِلْمُتَّقِینَ مَفَازًا)

۳۱

ناصر مکارم شیرازی:

به یقین براى پرهیزگاران نجات و رستگارى بزرگى است

حسین انصاریان:

بی‌تردید برای پرهیزکاران پیروزی و کامیابی است.

محمدمهدی فولادوند:

مسلما پرهیزگاران را رستگارى است.

(حَدَائِقَ وَ أَعْنَابًا)

۳۲

ناصر مکارم شیرازی:

باغ‌هایى سرسبز، و انواع انگورها،

حسین انصاریان:

باغ‌هایی (سرسبز و خرم) و انواع انگورها،

محمدمهدی فولادوند:

باغچه‌ها و تاکستان‌ها،

(وَ کَوَاعِبَ أَتْرَابًا)

۳۳

ناصر مکارم شیرازی:

و حوریانى بسیار جوان و همسن و سال،

حسین انصاریان:

و دخترانی نو رسیده و هم سن،

محمدمهدی فولادوند:

و دخترانى همسال با سینه‌هاى برجسته،

(وَ کَأْسًا دِهَاقًا)

۳۴

ناصر مکارم شیرازی:

و جام‌هایى لبریز و پیاپى (از شراب طهور).

حسین انصاریان:

و جام‌هایی لبریز (از باده طهور)،

محمدمهدی فولادوند:

و پیاله‌هاى لبالب،

(لَّا یَسْمَعُونَ فِیهَا لَغْوًا وَ لَا کِذَّابًا)

۳۵

ناصر مکارم شیرازی:

در آنجا نه سخن لغو و بیهوده‌اى مى‌شنوند و نه دروغى.

حسین انصاریان:

در آنجا نه سخن بیهوده‌ای می‌شنوند و نه دروغ و تکذیبی.

محمدمهدی فولادوند:

در آنجا نه بیهوده‌اى شنوند و نه (یکدیگر را) تکذیب (کنند).

(جَزَاء مِّن رَّبِّکَ عَطَاء حِسَابًا)

۳۶

ناصر مکارم شیرازی:

این پاداشى است از سوى پروردگارت و عطیه‌اى است مطابق (اعمالشان).

حسین انصاریان:

(این) پاداشی کافی و به اندازه از سوی پروردگار توست.

محمدمهدی فولادوند:

(این است) پاداشى از پروردگار تو عطایى از روى حساب.

(رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ وَ مَا بَیْنَهُمَا الرحْمَنِ لَا یَمْلِکُونَ مِنْهُ خِطَابًا)

۳۷

ناصر مکارم شیرازی:

همان پروردگار آسمان‌ها و زمین و آنچه در میان آن دو است، همان پروردگار رحمان؛ و در آن روز هیچ کس حق ندارد بى اجازه او سخنى بگوید (یا شفاعتى کند).

حسین انصاریان:

همان پروردگار آسمان‌ها و زمین و آنچه میان آن‌هاست، آن مهربانی که هیچ کس را اختیار چون و چرای با او نیست.

محمدمهدی فولادوند:

پروردگار آسمان‌ها و زمین و آنچه میان آن دو است بخشایشگرى که کس را یاراى خطاب با او نیست.

(یَوْمَ یَقُومُ الرُّوحُ وَ الْمَلَائِکَهُ صَفًّا لَّا یَتَکَلَّمُونَ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرحْمَنُ وَ قَالَ صَوَابًا)

۳۸

ناصر مکارم شیرازی:

روزى که «روح» و «ملائکه» به صف مى‌ایستند و هیچ یک، جز به اذن خداوند رحمان، سخن نمى‌گویند، (و آنگاه که مى‌گویند) درست مى‌گویند.

حسین انصاریان:

روزی که روح و فرشتگان در یک صف می‌ایستند و سخن نمی‌گویند مگر کسی که (خدای) رحمان به او اجازه دهد و سخن حق و درست گوید.

محمدمهدی فولادوند:

روزى که روح و فرشتگان به صف مى‌ایستند و (مردم) سخن نگویند مگر کسى که (خداى) رحمان به او رخصت دهد و سخن راست گوید.

(ذَلِکَ الْیَوْمُ الْحَقُّ فَمَن شَاء اتَّخَذَ إِلَی رَبِّهِ مَآبًا)

۳۹

ناصر مکارم شیرازی:

آن روز حق است؛ هر کس بخواهد (اکنون) راه بازگشتى به سوى پروردگارش برمى‌گزیند.

حسین انصاریان:

آن (روز) روز حق است، پس هرکه بخواهد راه بازگشتی به سوی پروردگارش برگزیند؛

محمدمهدی فولادوند:

آن (روز) روز حق است پس هر که خواهد راه بازگشتى به سوى پروردگار خود بجوید.

(إِنَّا أَنذَرْنَاکُمْ عَذَابًا قَرِیبًا یَوْمَ یَنظُرُ الْمَرْءُ مَاقَدَّمَتْ یَدَاهُ وَ یَقُولُ الْکَافِرُ یَا لَیْتَنِی کُنتُ تُرَابًا)

۴۰

ناصر مکارم شیرازی:

و ما شما را از عذاب نزدیکى بیم دادیم؛ در روزى که انسان آنچه را از قبل با دست‌هاى خود فرستاده مى‌بیند، و کافر مى‌گوید «اى کاش خاک بودم و گرفتار عذاب نمى‌شدم)!»

حسین انصاریان:

ما شما را از عذابی نزدیک هشدار دادیم، روزی که آدم آنچه را (از خیر و شر) پیش فرستاده است بنگرد و کافر گوید ای کاش من خاک بودم (و موجودی مکلّف آفریده نمی شدم تا چنین روز سختی را ببینم!)

محمدمهدی فولادوند:

ما شما را از عذابى نزدیک هشدار دادیم روزى که آدمى آنچه را با دست ‌خویش پیش فرستاده است بنگرد و کافر گوید کاش من خاک بودم!

سوره نازعات

(بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ)

ناصر مکارم شیرازی:

به‌ نام خداوند بخشنده مهربان

حسین انصاریان:

به نام خداوند رحمتگر مهربان

محمدمهدی فولادوند:

به نام خداوند رحمتگر مهربان

(وَ النَّازِعَاتِ غَرْقًا)

۱

ناصر مکارم شیرازی:

سوگند به فرشتگانى که (روح مجرمان را از بدن‌هایشان) به شدت بر مى‌کشند،

حسین انصاریان: