شیعه فایل |
پاورپوینت کامل صفحه ۵۸۲ قرآن کریم سوره نباء
در حال بارگذاری
توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد
پاورپوینت کامل صفحه ۵۸۲ قرآن کریم سوره نباء دارای ۲۷ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است
شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.
لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.
توجه : در صورت مشاهده بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل صفحه ۵۸۲ قرآن کریم سوره نباء،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد
بخشی از متن پاورپوینت کامل صفحه ۵۸۲ قرآن کریم سوره نباء :
««صفحه قبل
ترجمه:
ناصر مکارم شیرازیحسین انصاریانمحمدمهدی فولادوندهمه
صفحه بعد»»
فهرست
گزارش خطا
نام:
شماره موبایل :
متن پیام
ارسال
برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.
سوره نباء
(بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ)
ناصر مکارم شیرازی:
به نام خداوند بخشنده مهربان
حسین انصاریان:
به نام خداوند رحمتگر مهربان
محمدمهدی فولادوند:
به نام خداوند رحمتگر مهربان
(عَمَّ یَتَسَاءلُونَ)
۱
ناصر مکارم شیرازی:
آنها از چه چیز از یکدیگر سؤال مىکنند؟!
حسین انصاریان:
درباره چه چیز از یکدیگر میپرسند؟
محمدمهدی فولادوند:
درباره چه چیز از یکدیگر مىپرسند؟
(عَنِ النَّبَإِ الْعَظِیمِ)
۲
ناصر مکارم شیرازی:
از خبر بزرگ و پر اهمیّت (رستاخیز)!
حسین انصاریان:
از آن خبر بزرگ (قیامت کبری)!
محمدمهدی فولادوند:
از آن خبر بزرگ!
(الَّذِی هُمْ فِیهِ مُخْتَلِفُونَ)
۳
ناصر مکارم شیرازی:
که پیوسته در آن اختلاف دارند
حسین انصاریان:
که همواره درباره آن با یکدیگر اختلاف دارند (که واقع می شود یا نه؟)
محمدمهدی فولادوند:
که در باره آن با هم اختلاف دارند.
(کَلَّا سَیَعْلَمُونَ)
۴
ناصر مکارم شیرازی:
چنین نیست (که آنها فکر مىکنند)، به زودى خواهند دانست.
حسین انصاریان:
نه چنین است (که میپندارند) به زودی (به حتمی بودن وقوع آن) آگاه خواهند شد.
محمدمهدی فولادوند:
نه چنان است به زودى خواهند دانست.
(ثُمَّ کَلَّا سَیَعْلَمُونَ)
۵
ناصر مکارم شیرازی:
باز هم چنین نیست (که آنها مىپندارند)، به زودى مىدانند (که قیامت حق است)!
حسین انصاریان:
باز هم نه چنین است (که میپندارند) به زودی (به حتمی بودن وقوع آن) آگاه خواهند شد.
محمدمهدی فولادوند:
باز هم نه چنان است به زودى خواهند دانست.
(أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ مِهَادًا)
۶
ناصر مکارم شیرازی:
آیا زمین را محل آرامش (شما) قرار ندادیم؟!
حسین انصاریان:
آیا زمین را بستر آرامش قرار ندادیم؟
محمدمهدی فولادوند:
آیا زمین را گهوارهاى نگردانیدیم؟
(وَ الْجِبَالَ أَوْتَادًا)
۷
ناصر مکارم شیرازی:
و کوهها را میخهایى (براى زمین)؟!
حسین انصاریان:
و کوهها را میخهایی (برای استواری آن؟)
محمدمهدی فولادوند:
و کوهها را (چون) میخهایى (نگذاشتیم)؟
(وَ خَلَقْنَاکُمْ أَزْوَاجًا)
۸
ناصر مکارم شیرازی:
و شما را به صورت زوجها آفریدیم!
حسین انصاریان:
و شما را جفتهایی (به صورت نر و ماده) آفریدیم،
محمدمهدی فولادوند:
و شما را جفت آفریدیم،
(وَ جَعَلْنَا نَوْمَکُمْ سُبَاتًا)
۹
ناصر مکارم شیرازی:
و خواب شما را مایه آرامشتان قرار دادیم،
حسین انصاریان:
و خوابتان را مایه استراحت و آرامش (و تمدّد اعصاب) قرار دادیم،
محمدمهدی فولادوند:
و خواب شما را (مایه) آسایش گردانیدیم،
(وَ جَعَلْنَا اللَّیْلَ لِبَاسًا)
۱۰
ناصر مکارم شیرازی:
و شب را پوششى (براى شما)،
حسین انصاریان:
و شب راپوششی،
محمدمهدی فولادوند:
و شب را (براى شما) پوششى قرار دادیم.
(وَ جَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا)
۱۱
ناصر مکارم شیرازی:
و روز را وسیلهاى براى زندگى و معاش.
حسین انصاریان:
و روز را وسیله معاش مقرّر کردیم؛
محمدمهدی فولادوند:
و روز را (براى) معاش (شما) نهادیم.
(وَ بَنَیْنَا فَوْقَکُمْ سَبْعًا شِدَادً ا)
۱۲
ناصر مکارم شیرازی:
و بر فراز شما هفت (آسمان) محکم بنا کردیم.
حسین انصاریان:
و بر فرازتان هفت آسمان استوار بنا نهادیم،
محمدمهدی فولادوند:
و بر فراز شما هفت (آسمان) استوار بنا کردیم،
(وَ جَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا)
۱۳
ناصر مکارم شیرازی:
و چراغى روشن و حرارت بخش آفریدیم!
حسین انصاریان:
و چراغی روشن و حرارتزا پدید آوردیم،
محمدمهدی فولادوند:
و چراغى فروزان گذاردیم،
(وَ أَنزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجًا)
۱۴
ناصر مکارم شیرازی:
و از ابرهاى بارانزا آبى فراوان نازل کردیم.
حسین انصاریان:
و از ابرهای متراکم و بارانزا آبی ریزان نازل کردیم.
محمدمهدی فولادوند:
و از ابرهاى متراکم آبى ریزان فرود آوردیم.
(لِنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَ نَبَاتًا)
۱۵
ناصر مکارم شیرازی:
تا به وسیله آن دانه و گیاه بسیار برویانیم،
حسین انصاریان:
تا به وسیله آن دانه و گیاه برویا
- همچنین لینک دانلود به ایمیل شما ارسال خواهد شد به همین دلیل ایمیل خود را به دقت وارد نمایید.
- ممکن است ایمیل ارسالی به پوشه اسپم یا Bulk ایمیل شما ارسال شده باشد.
- در صورتی که به هر دلیلی موفق به دانلود فایل مورد نظر نشدید با ما تماس بگیرید.
