شیعه فایل |
پاورپوینت کامل صفحه ۵۸۱ قرآن کریم سوره مرسلات
در حال بارگذاری
توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد
پاورپوینت کامل صفحه ۵۸۱ قرآن کریم سوره مرسلات دارای ۳۰ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است
شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.
لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.
توجه : در صورت مشاهده بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل صفحه ۵۸۱ قرآن کریم سوره مرسلات،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد
بخشی از متن پاورپوینت کامل صفحه ۵۸۱ قرآن کریم سوره مرسلات :
««صفحه قبل
ترجمه:
ناصر مکارم شیرازیحسین انصاریانمحمدمهدی فولادوندهمه
صفحه بعد»»
فهرست
گزارش خطا
نام:
شماره موبایل :
متن پیام
ارسال
برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.
سوره مرسلات
(أَلَمْ نَخْلُقکُّم مِّن مَّاء مَّهِینٍ)
۲۰
ناصر مکارم شیرازی:
آیا شما را از آبى پست و ناچیز نیافریدیم،
حسین انصاریان:
آیا شما را از آبی پست و بی مقدار نیافریدیم؟
محمدمهدی فولادوند:
مگر شما را از آبى بى مقدار نیافریدیم؟
(فَجَعَلْنَاهُ فِی قَرَارٍ مَّکِینٍ)
۲۱
ناصر مکارم شیرازی:
سپس آن را در قرارگاهى مطمئن و آماده (رحم) قرار دادیم،
حسین انصاریان:
پس آن را در جایگاهی استوار قرار دادیم،
محمدمهدی فولادوند:
پس آن را در جایگاهى استوار نهادیم،
(إِلَی قَدَرٍ مَّعْلُومٍ)
۲۲
ناصر مکارم شیرازی:
تا مدّتى معیّن؟!
حسین انصاریان:
تا زمانی معین؛
محمدمهدی فولادوند:
تا مدتى معین،
(فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ)
۲۳
ناصر مکارم شیرازی:
ما توانایى بر این کار داشتیم، پس ما چه تواناى خوبى هستیم (و امر معاد براى ما آسان است).
حسین انصاریان:
پس توانا بودیم و چه نیکو تواناییم.
محمدمهدی فولادوند:
و توانا آمدیم و چه نیک تواناییم،
(وَیْلٌ یَوْمَئِذٍ لِّلْمُکَذِّبِینَ)
۲۴
ناصر مکارم شیرازی:
واى در آن روز بر تکذیبکنندگان!
حسین انصاریان:
وای در آن روز بر تکذیبکنندگان!
محمدمهدی فولادوند:
آن روز واى بر تکذیبکنندگان!
(أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ کِفَاتًا)
۲۵
ناصر مکارم شیرازی:
آیا زمین را مرکز اجتماع (شما) قرار ندادیم،
حسین انصاریان:
آیا زمین را فراهم آورنده (انسانها) قرار ندادیم؟
محمدمهدی فولادوند:
مگر زمین را محل اجتماع نگردانیدیم؟
(أَحْیَاء وَ أَمْوَاتًا)
۲۶
ناصر مکارم شیرازی:
براى زندگان و مردگان (شما)؟!
حسین انصاریان:
هم در حال حیاتشان و هم زمان مرگشان،
محمدمهدی فولادوند:
چه براى مردگان چه زندگان،
(وَ جَعَلْنَا فِیهَا رَوَاسِیَ شَامِخَاتٍ وَ أَسْقَیْنَاکُم مَّاء فُرَاتًا)
۲۷
ناصر مکارم شیرازی:
و در آن کوههاى استوار و بلندى قرار دادیم، و آبى گوارا به شما نوشاندیم.
حسین انصاریان:
و کوههای استوار و بلند در آن قرار دادیم و شما را آبی گوارا نوشاندیم.
محمدمهدی فولادوند:
و کوههاى بلند در آن نهادیم و به شما آبى گوارا نوشانیدیم.
(وَیْلٌ یوْمَئِذٍ لِّلْمُکَذِّبِینَ)
۲۸
ناصر مکارم شیرازی:
واى در آن روز بر تکذیبکنندگان!
حسین انصاریان:
وای در آن روز بر تکذیبکنندگان!
محمدمهدی فولادوند:
آن روز واى بر تکذیبکنندگان!
(انطَلِقُوا إِلَی مَا کُنتُم بِهِ تُکَذِّبُونَ)
۲۹
ناصر مکارم شیرازی:
(در آن روز به آنها گفته مىشود) بى درنگ، به سوى همان چیزى که پیوسته آن را تکذیب مىکردید بروید.
حسین انصاریان:
(آن روز به آنان گویند) به سوی آتشی که همواره آن را تکذیب میکردید، بروید؛
محمدمهدی فولادوند:
بروید به سوى همان چیزى که آن را تکذیب میکردید.
(انطَلِقُوا إِلَی ظِلٍّ ذِی ثَلَاثِ شُعَبٍ)
۳۰
ناصر مکارم شیرازی:
بروید به سوى سایهاى سه شاخه (از دودهاى خفقان بار و آتش زا)!
حسین انصاریان:
و (نیز) به سوی سایهای (از دود متراکم و آتشزا) که دارای سه شاخه است، بروید.
محمدمهدی فولادوند:
بروید به سوى (آن) دود سه شاخه.
(لَا ظَلِیلٍ وَ لَا یُغْنِی مِنَ اللَّهَبِ)
۳۱
ناصر مکارم شیرازی:
سایهاى که نه آرام بخش است و نه ازشعلههاى آتش جلوگیرى مىکند!
حسین انصاریان:
(سایهای که) نه مانع از حرارت است، و نه از شعلههای آتش جلوگیری میکند.
محمدمهدی فولادوند:
نه سایهدار است و نه از شعله (آتش) حفاظت مىکند.
(إِنَّهَا تَرْمِی بِشَرَرٍ کَالْقَصْرِ)
۳۲
ناصر مکارم شیرازی:
شرارههایى (از خود) پرتاب مىکند به بزرگى یک کاخ!
حسین انصاریان:
آن آتش، شرارههایی چون ساختمان بلند پرتاب میکند.
محمدمهدی فولادوند:
(دوزخ) چون کاخى (بلند) شراره مىافکند.
(کَأَنَّهُ جِمَالَتٌ صُفْرٌ)
۳۳
ناصر مکارم شیرازی:
گویى (در سرعت و کثرت) همچون شتران زرد رنگى هستند (که به هر سو پراکنده مىشوند)!
حسین انصاریان:
گویی آن شرارهها هم چون شتران زرد رنگ هستند.
محمدمهدی فولادوند:
گویى شترانى زرد رنگند.
(وَیْلٌ یَوْمَئِذٍ لِّلْمُکَذِّبِینَ )
۳۴
ناصر مکارم شیرازی:
واى در آن روز بر تکذیبکنندگان!
حسین انصاریان:
وای در آن روز بر تکذیبکنندگان!
محمدمهدی فولادوند:
آن روز واى بر تکذیبکنندگان!
(هَذَا یَوْمُ لَا یَنطِقُونَ)
۳۵
ناصر مکارم شیرازی:
امروز روزى است که سخن نمىگویند (و قادر بر دفاع از خویشتن نیستند)،
حسین انصاریان:
این روزی است که (انسانها چون موقعیتی نمیبینند برای دفاع از خود) سخن نمیگویند،
- همچنین لینک دانلود به ایمیل شما ارسال خواهد شد به همین دلیل ایمیل خود را به دقت وارد نمایید.
- ممکن است ایمیل ارسالی به پوشه اسپم یا Bulk ایمیل شما ارسال شده باشد.
- در صورتی که به هر دلیلی موفق به دانلود فایل مورد نظر نشدید با ما تماس بگیرید.
