پاورپوینت کامل صفحه ۵۸۰ قرآن کریم سوره انسان و مرسلات

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل صفحه ۵۸۰ قرآن کریم سوره انسان و مرسلات دارای ۲۷ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل صفحه ۵۸۰ قرآن کریم سوره انسان و مرسلات،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

---

بخشی از متن پاورپوینت کامل صفحه ۵۸۰ قرآن کریم سوره انسان و مرسلات :

««صفحه قبل

ترجمه:

ناصر مکارم شیرازیحسین انصاریانمحمدمهدی فولادوندهمه

صفحه بعد»»

فهرست

گزارش خطا

نام:

شماره موبایل :

متن پیام

ارسال

برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.

سوره مرسلات

(وَ مِنَ اللَّیْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَ سَبِّحْهُ لَیْلًا طَوِیلًا)

۲۶

ناصر مکارم شیرازی:

و پاسى از شب را براى او سجده کن، و مقدارى طولانى از شب، او را تسبیح گوى.

حسین انصاریان:

و پاره‌ای از شب را سر به سجده گذار، و او را در شب طولانی تسبیح گوی.

محمدمهدی فولادوند:

و بخشى از شب را در برابر او سجده کن و شب(هاى) دراز او را به پاکى بستاى.

(إِنَّ هَؤُلَاءِ یُحِبُّونَ الْعَاجِلَهَ وَ یَذَرُونَ وَرَاءَ هُمْ یَوْمًا ثَقِیلًا)

۲۷

ناصر مکارم شیرازی:

آنها زندگى زودگذر دنیا را دوست دارند، در حالى که روز سختى را پشت سر خودرها مى‌کنند.

حسین انصاریان:

بی تردید اینان (که گنهکار و ناسپاس‌اند) دنیای زودگذر را دوست دارند (و فقط برای به دست آوردن آن می‌کوشند) و روز هولناک و سختی را که پیش رو دارند وا می‌گذارند.

محمدمهدی فولادوند:

اینان دنیاى زودگذر را دوست دارند و روزى گرانبار را (به غفلت) پشت‌ سر مى‌افکنند.

(نَّحْنُ خَلَقْنَا هُمْ وَ شَدَدْنَا أَسْرَهُمْ وَ إِذَا شِئْنَا بَدَّلْنَا أَمْثَالَهُمْ تَبْدِیلًا ))

۲۸

ناصر مکارم شیرازی:

ما آنها را آفریدیم و پیوندهاى وجودشان را محکم کردیم، و هر زمان بخواهیم جاى آنان را به گروهى همانند آنان مى‌دهیم.

حسین انصاریان:

ما آنان را آفریدیم و مفاصلشان را (با رشته‌های اعصاب و عضلات) محکم و استوار کردیم، و هرگاه بخواهیم (آنان را نابود می‌کنیم و) امثال و نظایرشان را (که مطیع و فرمانبردارند) به جای آنان قرار می‌دهیم.

محمدمهدی فولادوند:

ماییم که آنان را آفریده و پیوند مفاصل آنها را استوار کرده‌ایم و چون بخواهیم (آنان را) به نظایرشان تبدیل مى‌کنیم.

(إِنَّ هَذِهِ تَذْکِرَهٌ فَمَن شَاءَ اتَّخَذَ إِلَی رَبِّهِ سَبِیلًا)

۲۹

ناصر مکارم شیرازی:

این یک تذکّر و یادآورى است، و هرکس بخواهد (با استفاده از آن) راهى به سوى پروردگارش برمى‌گزیند.

حسین انصاریان:

همانا این (آیات قرآن) تذکر و هشداری است؛ پس هر کس بخواهد راهی به سوی پروردگارش (با تکیه بر این آیات) برگزیند،

محمدمهدی فولادوند:

این (آیات) پندنامه‌اى است تا هر که خواهد راهى به سوى پروردگار خود پیش گیرد.

(وَ مَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَن یَشَاءَ اللَّهُ إِنَّ اللَّهَ کَانَ عَلِیمًا حَکِیمًا)

۳۰

ناصر مکارم شیرازی:

و شما (چیزى را) نمى‌خواهید مگر این که خدا بخواهد،خداوند دانا و حکیم بوده و هست.

حسین انصاریان:

و تا خدا نخواهد، نخواهید خواست؛ یقیناً خدا همواره دانا و حکیم است.

محمدمهدی فولادوند:

و تا خدا نخواهد (شما) نخواهید خواست قطعا خدا داناى حکیم است.

(یُدْخِلُ مَن یَشَاءُ فِی رَحْمَتِهِ وَ الظَّالِمِینَ أَعَدَّ لَهُم عَذَابًا أَلِیمًا)

۳۱

ناصر مکارم شیرازی:

هرکس را بخواهد (و شایسته باشد) در رحمت (وسیع) خود وارد مى‌کند، و براى ستمکاران عذاب دردناکى آماده ساخته است!

حسین انصاریان:

هر کس را بخواهد در رحمتش درآورد و برای ستمکاران عذابی دردناک آماده کرده است.

محمدمهدی فولادوند:

هر که را خواهد به رحمت‌ خویش در مى‌آورد و براى ظالمان عذابى پردرد آماده کرده است.

سوره انسان

(بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ)

ناصر مکارم شیرازی:

به‌ نام خداوند بخشنده مهربان

حسین انصاریان:

به نام خداوند رحمتگر مهربان

محمدمهدی فولادوند:

به نام خداوند رحمتگر مهربان

(وَ الْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا)

۱

ناصر مکارم شیرازی:

سوگند به فرشتگانى که پى در پى فرستاده مى‌شوند،

حسین انصاریان:

سوگند به آن فرشتگانی که پی در پی فرستاده می‌شوند،

محمدمهدی فولادوند:

سوگند به فرستادگان پى ‌درپى،

(فَالْعَاصِفَاتِ عَصْفًا)

۲

ناصر مکارم شیرازی:

و آنها که همچون تندباد حرکت مى‌کنند،

حسین انصاریان:

و سوگند به آن فرشتگانی که (برای آوردن وحی در سرعت حرکت) چون تندبادند.

محمدمهدی فولادوند:

که سخت توفنده‌اند.

(وَ النَّاشِرَاتِ نَشْرًا)

۳

ناصر مکارم شیرازی:

و سوگند به آنها که (ابرها را) مى‌گسترانند،

حسین انصاریان:

و سوگند به آن فرشتگانی که گشاینده صحیفه‌های وحی‌اند،

محمدمهدی فولادوند:

و سوگند به افشانندگان افشانگر،

(فَالْفَارِقَاتِ فَرْقًا)

۴

ناصر مکارم شیرازی:

و آنها که جدا مى‌کنند،

حسین انصاریان:

و سوگند به آن فرشتگانی