شیعه فایل |
پاورپوینت کامل صفحه ۵۷۸ قرآن کریم سوره قیامت و انسان
در حال بارگذاری
توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد
پاورپوینت کامل صفحه ۵۷۸ قرآن کریم سوره قیامت و انسان دارای ۲۹ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است
شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.
لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.
توجه : در صورت مشاهده بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل صفحه ۵۷۸ قرآن کریم سوره قیامت و انسان،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد
بخشی از متن پاورپوینت کامل صفحه ۵۷۸ قرآن کریم سوره قیامت و انسان :
««صفحه قبل
ترجمه:
ناصر مکارم شیرازیحسین انصاریانمحمدمهدی فولادوندهمه
صفحه بعد»»
فهرست
گزارش خطا
نام:
شماره موبایل :
متن پیام
ارسال
برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.
سوره قیامت
(کَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ الْعَاجِلَهَ)
۲۰
ناصر مکارم شیرازی:
هرگز چنین نیست (که شما مىپندارید!) بلکه شما دنیاى زودگذر را دوست دارید
حسین انصاریان:
(اینکه میپندارید قیامتی در کار نیست) این چنین نیست، بلکه شما عاشق این دنیای زودگذر هستید،
محمدمهدی فولادوند:
چنین نیست که شما مىپندارید و دلایل معاد را کافى نمیدانید بلکه شما دنیاى زودگذر را دوست دارید و هوسرانى بىقید و شرط را.
(وَ تَذَرُونَ الْآخِرَهَ)
۲۱
ناصر مکارم شیرازی:
و آخرت را رها مىکنید.
حسین انصاریان:
و همواره آخرت را (برای این عشق بیپایه) رها میکنید.
محمدمهدی فولادوند:
و آخرت را رها مىکنید.
(وُجُوهٌ یَوْمَئِذٍ نَّاضِرَهٌ)
۲۲
ناصر مکارم شیرازی:
(آرى ) در آن روز صورتهایى شاداب و مسرور است،
حسین انصاریان:
در آن روز چهرههایی شاداب است؛
محمدمهدی فولادوند:
آرى در آن روز صورتهایى شاداب و مسرور است.
(إِلَی رَبِّهَا نَاظِرَهٌ)
۲۳
ناصر مکارم شیرازی:
و به (الطاف) پروردگارشان مىنگرند.
حسین انصاریان:
(با دیده دل) به پروردگارش نظر میکند.
محمدمهدی فولادوند:
و به پروردگارش مىنگرد.
(وَ وُجُوهٌ یَوْمَئِذٍ بَاسِرَهٌ)
۲۴
ناصر مکارم شیرازی:
و در آن روز صورتهایى عبوس و درهم کشیده است،
حسین انصاریان:
و چهرههایی عبوس و درهم کشیده است؛
محمدمهدی فولادوند:
و در آن روز صورتهایى عبوس و در هم کشیده است،
(تَظُنُّ أَن یُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَهٌ)
۲۵
ناصر مکارم شیرازی:
(زیرا) مى دانند عذابى کمرشکن در پیش دارند!
حسین انصاریان:
چون یقین دارند که در معرض عذابی کمرشکن قرار خواهند گرفت.
محمدمهدی فولادوند:
زیرا مىداند عذابى در پیش دارد که پشت را در هم مىشکند.
(کَلَّا إِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِیَ)
۲۶
ناصر مکارم شیرازی:
هرگز چنین نیست (او ایمان نمىآورد) تا موقعى که جان به گلوگاهش رسد،
حسین انصاریان:
این چنین نیست (که میپندارد)، هنگامی که جان به گلوگاه رسد،
محمدمهدی فولادوند:
چنین نیست که انسان مىپندارد او ایمان نمىآورد تا موقعى که جان به گلوگاهش رسد،
(وَ قِیلَ مَنْ رَاقٍ)
۲۷
ناصر مکارم شیرازی:
و گفته شود «آیا کسى هست که (این بیمار را از مرگ) نجات دهد؟!»
حسین انصاریان:
و (کسان بیمار) گویند درمانکننده این بیمار کیست؟
محمدمهدی فولادوند:
و گفته شود آیا کسى هست که این بیمار را از مرگ نجات دهد؟
(وَ ظَنَّ أَنَّهُ الْفِرَاقُ)
۲۸
ناصر مکارم شیرازی:
(در این هنگام) او به جدایى از دنیا یقین پیدا مىکند،
حسین انصاریان:
و (بیمار) یقین میکند (که با رسیدن جان به گلوگاه) زمان جدایی (از دنیا، ثروت، زن و فرزند) فرا رسیده است!
محمدمهدی فولادوند:
و به جدائى از دنیا یقین پیدا کند،
(وَ الْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ)
۲۹
ناصر مکارم شیرازی:
و ساق پاها (از سختى جان دادن) به هم مىپیچد!
حسین انصاریان:
و (از سختی جان کندن) ساق به ساق به هم پیچد؛
محمدمهدی فولادوند:
و ساق پاها از سختى جان دادن به هم بپیچد؛
(إِلَی رَبِّکَ یَوْمَئِذٍ الْمَسَاقُ)
۳۰
ناصر مکارم شیرازی:
در آن روز مسیر همه به سوى (دادگاه) پروردگارت خواهد بود.
حسین انصاریان:
آن روز، روز سوق و مسیر به سوی پروردگار توست.
محمدمهدی فولادوند:
آرى در آن روز مسیر همه به سوى دادگاه پروردگارت خواهد بود.
(فَلَا صَدَّقَ وَ لَا صَلَّی)
۳۱
ناصر مکارم شیرازی:
(در آن روز گفته مىشود) او ایمان نیاورد و نماز نخواند،
حسین انصاریان:
(در آن حال فرشتگان میگویند این به کام مرگ افتاده) نه (دعوت پیامبر را) باور کرد، و نه نماز خواند؛
محمدمهدی فولادوند:
در آن روز گفته مىشود او هرگز ایمان نیاورد و نماز نخواند،
(وَ لَکِن کَذَّبَ وَ تَوَلَّی)
۳۲
ناصر مکارم شیرازی:
بلکه تکذیب کرد و روى گردان شد،
حسین انصاریان:
بلکه (در میان اجتماعات) تکذیب کرد و روی گرداند؛
محمدمهدی فولادوند:
بلکه تکذیب کرد و روىگردان شد،
(ثُمَّ ذَهَبَ إِلَی أَهْلِهِ یَتَمَطَّی)
۳۳
ناصر مکارم شیرازی:
سپس به سوى خانواده خود بازگشت در حالى که متکبرانه قدم بر مىداشت.
حسین انصاریان:
سپس متکبرانه و خرامان به سوی کسانش رفت.
محمدمهدی فولادوند:
سپس به سوى خانواده خود باز گشت در حالى که متکبرانه قدم بر مىداشت.
(أَوْلَی لَکَ فَأَوْلَی)
۳۴
ناصر مکارم
- همچنین لینک دانلود به ایمیل شما ارسال خواهد شد به همین دلیل ایمیل خود را به دقت وارد نمایید.
- ممکن است ایمیل ارسالی به پوشه اسپم یا Bulk ایمیل شما ارسال شده باشد.
- در صورتی که به هر دلیلی موفق به دانلود فایل مورد نظر نشدید با ما تماس بگیرید.
