پاورپوینت کامل صفحه ۵۷۲ قرآن کریم سوره جن

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل صفحه ۵۷۲ قرآن کریم سوره جن دارای ۲۴ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل صفحه ۵۷۲ قرآن کریم سوره جن،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

---

بخشی از متن پاورپوینت کامل صفحه ۵۷۲ قرآن کریم سوره جن :

««صفحه قبل

ترجمه:

ناصر مکارم شیرازیحسین انصاریانمحمدمهدی فولادوندهمه

صفحه بعد»»

فهرست

گزارش خطا

نام:

شماره موبایل :

متن پیام

ارسال

برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.

سوره جن

(بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ)

ناصر مکارم شیرازی:

به‌ نام خداوند بخشنده مهربان

حسین انصاریان:

به نام خداوند رحمتگر مهربان

محمدمهدی فولادوند:

به نام خداوند رحمتگر مهربان

(قُلْ أُوحِیَ إِلَیَّ أَنَّهُ اسْتَمَعَ نَفَرٌ مِّنَ الْجِنِّ فَقَالُوا إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا)

۱

ناصر مکارم شیرازی:

بگو به من وحى شده است که جمعى از جنّ به سخنانم گوش فرا داده اند، سپس گفته اند «ما قرآن عجیبى شنیده ایم،

حسین انصاریان:

بگو به من وحی شده که گروهی از جنّ(به قرآن) گوش دادند و گفتند همانا ما قرآن شگفت آوری شنیدیم،

محمدمهدی فولادوند:

بگو به من وحى شده است که تنى چند از جنیان گوش فرا داشتند و گفتند راستى ما قرآنى شگفت‌ آور شنیدیم،

(یَهْدِی إِلَی الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ وَ لَن نُّشْرِکَ بِرَبِّنَا أَحَدًا)

۲

ناصر مکارم شیرازی:

که به راه راست هدایت مى کند، پس ما به آن ایمان آورده ایم و هرگز کسى را همتاى پروردگارمان قرار نمى دهیم،

حسین انصاریان:

که به سوی راه راست هدایت می کند، پس به آن ایمان آوردیم و هرگز احدی را شریک پروردگارمان قرار نخواهیم داد،

محمدمهدی فولادوند:

(که) به راه راست هدایت مى ‌کند پس به آن ایمان آوردیم و هرگز کسى را شریک پروردگارمان قرار نخواهیم داد،

(وَ أَنَّهُ تَعَالَی جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَهً وَ لَا وَلَدًا)

۳

ناصر مکارم شیرازی:

و این که والا است مقام با عظمت پروردگار ما، و او هرگز براى خود همسر و فرزندى انتخاب نکرده است،

حسین انصاریان:

و (این حقایق را اعتراف و اقرار می کنیم) اینکه برتر و بلند است عظمت پروردگارمان، و او هرگز برای خود همسری و فرزندی نگرفته است،

محمدمهدی فولادوند:

و اینکه او پروردگار والاى ما همسر و فرزندى اختیار نکرده است،

(وَ أَنَّهُ کَانَ یَقُولُ سَفِیهُنَا عَلَی اللَّهِ شَطَطًا)

۴

ناصر مکارم شیرازی:

و این که سفیه ما (ابلیس) درباره خداوند سخنان ناروا مى گفت،

حسین انصاریان:

و اینکه سبک مغز و نادان ما همواره درباره خدا سخنی دور از حق می گفت (که او دارای همسر و فرزند است!)

محمدمهدی فولادوند:

و (شگفت) آنکه کم خرد ما در باره خدا سخنانى یاوه مى‌ سراید،

(و َأَنَّا ظَنَنَّا أَن لَّن تَقُولَ الْإِنسُ وَ الْجِنُّ عَلَی اللَّهِ کَذِبًا)

۵

ناصر مکارم شیرازی:

و این که ما گمان مى کردیم که انس و جنّ هرگز بر خدا دروغ نمى‌بندند،

حسین انصاریان:

و اینکه گمان می کردیم، هرگز انس و جن بر خدا دروغ نمی‌بندند،

محمدمهدی فولادوند:

و ما پنداشته بودیم که انس و جن هرگز به خدا دروغ نمى‌بندند،

(و َأَنَّهُ کَانَ رِجَالٌ مِّنَ الْإِنسِ یَعُوذُونَ بِرِجَالٍ مِّنَ الْجِنِّ فَزَادُوهُمْ رَهَقًا)

۶

ناصر مکارم شیرازی:

و این که مردانى از بشر به مردانى از جنّ پناه مى‌بردند، و بر گمراهى و طغیان آنان مى‌افزودند،

حسین انصاریان:

و اینکه مردانی از آدمیان به مردانی از جن پناه می‌بردند، پس (مردان جن) بر طغیان و تباهی آنان افزودند،

محمدمهدی فولادوند:

و مردانى از آدمیان به مردانى از جن پناه مى‌بردند و بر سرکشى آنها مى‌افزودند،

(وَ أَنَّهُمْ ظَنُّوا کَمَا ظَنَنتُمْ أَن لَّن یَبْعَثَ اللَّهُ أَحَدًا)

۷

ناصر مکارم شیرازی:

این که آنها گمان کردند ـ همان گونه که شما گمان مى‌کردید که خداوند هرگز کسى را (به نبوت) مبعوث نمى‌کند،

حسین انصاریان:

و مردانی از انس پنداشتند چنان که شما (جنیان) پنداشت