پاورپوینت کامل صفحه ۵۶۸ قرآن کریم سوره حاقه و معارج

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل صفحه ۵۶۸ قرآن کریم سوره حاقه و معارج دارای ۲۶ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل صفحه ۵۶۸ قرآن کریم سوره حاقه و معارج،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

---

بخشی از متن پاورپوینت کامل صفحه ۵۶۸ قرآن کریم سوره حاقه و معارج :

««صفحه قبل

ترجمه:

ناصر مکارم شیرازیحسین انصاریانمحمدمهدی فولادوندهمه

صفحه بعد»»

فهرست

گزارش خطا

نام:

شماره موبایل :

متن پیام

ارسال

برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.

سوره حاقه

(فَلَیْسَ لَهُ الْیَوْمَ هَاهُنَا حَمِیمٌ)

۳۵

ناصر مکارم شیرازی:

از این رو امروز هم در این جا دوستى صمیمى ندارد،

حسین انصاریان:

پس امروز او را در اینجا دوست مهربان و حمایت‌گری نیست؛

محمدمهدی فولادوند:

پس امروز او را در اینجا حمایتگرى نیست،

(وَ لَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِینٍ)

۳۶

ناصر مکارم شیرازی:

و نه طعامى، جز از چرک و خون.

حسین انصاریان:

و نه غذایی مگر چرکاب و کثافات(ی از بدن اهل دوزخ!)

محمدمهدی فولادوند:

و خوراکى جز چرکابه ندارد.

(لَّا یَأْکُلُهُ إِلَّا الْخَاطِئُونَ)

۳۷

ناصر مکارم شیرازی:

طعامى که جز خطاکاران آن را نمى‌خورند.

حسین انصاریان:

که آن را جز خطاکاران نمی‌خورند.

محمدمهدی فولادوند:

که آن را جز خطاکاران نمى‌خورند.

(فَلَا أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ)

۳۸

ناصر مکارم شیرازی:

سوگند به آنچه مى‌بینید،

حسین انصاریان:

پس سوگند یاد می‌کنم به آنچه (از محسوسات) می‌بینید،

محمدمهدی فولادوند:

پس نه (چنان است که مى‌پندارید) سوگند یاد مى‌کنم به آنچه مى‌بینید.

(وَ مَا لَا تُبْصِرُونَ)

۳۹

ناصر مکارم شیرازی:

و آنچه نمى‌بینید،

حسین انصاریان:

و آنچه (از غیر محسوسات) نمی‌بینید،

محمدمهدی فولادوند:

و آنچه نمى‌بینید،

(إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ کَرِیمٍ)

۴۰

ناصر مکارم شیرازی:

که این قرآن گفتار رسول بزرگوارى است،

حسین انصاریان:

بی‌تردید این قرآن، گفتار فرستاده‌ای بزرگوار است،

محمدمهدی فولادوند:

که (قرآن) قطعا گفتار فرستاده‌اى بزرگوار است،

(وَ مَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ قَلِیلًا مَّا تُؤْمِنُونَ)

۴۱

ناصر مکارم شیرازی:

و گفته شاعرى نیست، امّا کمتر ایمان مى‌آورید!

حسین انصاریان:

و آن گفتار یک شاعر نیست، ولی جز اندکی ایمان نمی‌آورید،

محمدمهدی فولادوند:

و آن گفتار شاعرى نیست (که) کمتر (به آن) ایمان دارید،

(وَ لَا بِقَوْلِ کَاهِنٍ قَلِیلًا مَّا تَذَکَّرُونَ)

۴۲

ناصر مکارم شیرازی:

و نه گفته کاهنى، اما کمتر متذکّر مى شوید.

حسین انصاریان:

و گفتار کاهن هم نیست، ولی جز اندکی متذکّر نمی‌شوید.

محمدمهدی فولادوند:

و نه گفتار کاهنى (که) کمتر (از آن) پند مى‌ گیرید.

(تَنزِیلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِینَ)

۴۳

ناصر مکارم شیرازی:

کلامى است که از سوى پروردگار جهانیان نازل شده است.

حسین انصاریان:

نازل شده از سوی پروردگار جهانیان است.

محمدمهدی فولادوند:

(پیام) فرود آمده‌اى است از جانب پروردگار جهانیان.

(وَ لَوْ تَقَوَّلَ عَلَیْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِیلِ)

۴۴

ناصر مکارم شیرازی:

و اگر او سخنى دروغ بر ما مى بست،

حسین انصاریان:

و اگر (او) پاره‌ای از گفته ها را به دروغ بر ما می‌بست،

محمدمهدی فولادوند:

و اگر (او) پاره‌اى گفته‌ها بر ما بسته بود،

(لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِالْیَمِینِ)

۴۵

ناصر مکارم شیرازی:

ما او را با قدرت مى گرفتیم،

حسین انصاریان:

ما او را به شدت می گرفتیم،

محمدمهدی فولادوند:

دست راستش را سخت مى‌ گرفتیم،

(ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِینَ)

۴۶

ناصر مکارم شیرازی:

سپس رگ قلبش را قطع مى‌کردیم،

حسین انصاریان:

سپس رگ قلبش را پاره می‌کردیم؛

محمدمهدی فولادوند:

سپس رگ قلبش را پاره می‌کردیم؛

(فَمَا مِنکُم مِّنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِینَ)

۴۷

ناصر مکارم شیرازی:

و هیچ کس از شما نمى توانست از (مجازات) او مانع شود.

حسین انصاریان:

در آن صورت هیچ کدام از شما مانع از عذاب او نبود،

محمدمهدی فولادوند:

و هیچ یک از شما مانع از (عذاب) او نمى ‌شد،

(وَ إِنَّهُ لَتَذْکِرَهٌ لِّلْمُتَّقِینَ)

۴۸

ناصر مکارم شیرازی:

و به یقین این قرآن، تذکّرى براى پرهیزگاران است.

حسین انصاریان:

بی تردید این قرآن، وسیله پند و تذکری برای پرهیزکاران است.

محمدمهدی فولادوند:

و در حقیقت (قرآن) تذکارى براى پرهیزگاران است.

(وَ إِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنکُم مُّکَذِّبِینَ)

۴۹

ناصر مکارم شیرازی:

ما مى دانیم که بعضى از شما (آن را) ت