پاورپوینت کامل صفحه ۵۶۶ قرآن کریم سوره قلم و حاقه

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل صفحه ۵۶۶ قرآن کریم سوره قلم و حاقه دارای ۲۷ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل صفحه ۵۶۶ قرآن کریم سوره قلم و حاقه،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

---

بخشی از متن پاورپوینت کامل صفحه ۵۶۶ قرآن کریم سوره قلم و حاقه :

««صفحه قبل

ترجمه:

ناصر مکارم شیرازیحسین انصاریانمحمدمهدی فولادوندهمه

صفحه بعد»»

فهرست

گزارش خطا

نام:

شماره موبایل :

متن پیام

ارسال

برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.

سوره قلم

(خَاشِعَهً أَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّهٌ وَ قَدْ کَانُوا یُدْعَوْنَ إِلَی السُّجُودِ وَ هُمْ سَالِمُونَ)

۴۳

ناصر مکارم شیرازی:

این در حالى است که چشمهایشان (از شدّت شرمسارى) به زیر افتاده، و ذلّت خوارى وجودشان را فرا مى گیرد; آنها پیش از این دعوت به سجود مى شدند در حالى که سالم بودند. (ولى امروز دیگر توانایى آن راندارند.)

حسین انصاریان:

دیدگانشان از شرم و حیا، فرو افتاده، خواری و ذلت آنان را فرا گیرد و اینان (در دنیا) به سجده (بر خدا) دعوت می شدند در حالی که تندرست بودند (ولی از فرمان خدا متکبرانه روی می گرداندند.)

محمدمهدی فولادوند:

دیدگانشان به زیر افتاده خوارى آنان را فرو مى‌ گیرد در حالى که (پیش از این) به سجده دعوت مى ‌شدند و تندرست بودند.

(فَذَرْنِی وَ مَن یُکَذِّبُ بِهَذَا الْحَدِیثِ سَنَسْتَدْرِجُهُم مِّنْ حَیْثُ لَا یَعْلَمُونَ)

۴۴

ناصر مکارم شیرازی:

اکنون مرا با آنها که این سخن را تکذیب مى کنند واگذار! ما آنان را از آن جا که نمى دانند بتدریج به سوى عذاب پیش مى بریم.

حسین انصاریان:

پس مرا با کسانی که این قرآن را انکار می کنند واگذار، به زودی ما آنان را به تدریج از آن جا که نمی دانند (به سوی عذاب) می کشانیم؛

محمدمهدی فولادوند:

پس مرا با کسى که این گفتار را تکذیب مى ‌کند واگذار به تدریج آنان را به گونه‌ اى که در نیابند (گریبان) خواهیم گرفت.

(وَ أُمْلِی لَهُم إِنَّ کَیْدِی مَتِینٌ)

۴۵

ناصر مکارم شیرازی:

و به آنها مهلت مى دهم; چرا که نقشه و تدبیر من محکم و متین است.

حسین انصاریان:

و (البته) آنان را مهلت می دهیم (تا گناهشان را در حال بی خبری به نهایت برسانند)، بی تردید نقشه و تدبیر من استوار است.

محمدمهدی فولادوند:

و مهلتشان مى‌ دهم زیرا تدبیر من (سخت) استوار است.

(أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ)

۴۶

ناصر مکارم شیرازی:

آیا تو از آنها مزدى مى طلبى که پرداختش براى آنها سنگین است؟!

حسین انصاریان:

(اینکه دعوتت را نمی پذیرند) مگر از آنان در برابر ابلاغ رسالت پاداشی می طلبی که از خسارت و زیانش سنگین بارند؟

محمدمهدی فولادوند:

آیا از آنان مزدى درخواست مى ‌کنى و آنان خود را زیر بار تاوان گرانبار مى‌ یابند؟

(أَمْ عِندَهُمُ الْغَیْبُ فَهُمْ یَکْتُبُونَ)

۴۷

ناصر مکارم شیرازی:

آیا اسرار غیب نزد آنهاست و آن را مى نویسند (و به یکدیگر مى دهند)؟!

حسین انصاریان:

یا غیب نزد آنان است و (آنان از روی آن) می نویسند (و خود با تکیه بر آن به ادعاهای خود یقین می کنند و به دیگران هم خبر می دهند؟)

محمدمهدی فولادوند:

یا (علم) غیب پیش آنهاست و آنها مى ‌نویسند؟

(فَاصْبِرْ لِحُکْمِ رَبِّکَ وَ لَا تَکُن کَصَاحِبِ الْحُوتِ إِذْ نَادَی وَ هُوَ مَکْظُومٌ)

۴۸

ناصر مکارم شیرازی:

پس در ابلاغ حکم پروردگارت شکیبا باش، و مانند صاحب ماهى (یونس) مَباش (که در ابلاغ حکم خدا شتاب کرد و گرفتار کیفر ترک اولى شد) در آن زمان که با نهایت اندوه خدا را خواند.

حسین انصاریان:

پس در برابر حکم و قضای پروردگارت (که هلاک کردن تدریجی این طاغیان است) شکیبا باش و مانند صاحب ماهی (یونس) مباش (که شتاب در آمدن عذاب را برای قومش خواست و به این علت در شکم ماهی محبوس شد) و در آن حال با دلی مالامال از اندوه، خدا را ندا داد.

محمدمهدی فولادوند:

پس در (امتثال) حکم پروردگارت شکیبایى ورز و مانند همدم ماهى (یونس) مباش آنگاه که اندوه زده ندا در داد.

(لَّوْلَا أَن تَدَارَکَهُ نِعْمَهٌ مِّن رَّبِّهِ لَنُبِذَ بِالْعَرَاءِ وَ هُوَ مَذْمُومٌ)

۴۹

ناصر مکارم شیرازی:

و اگر رحمت پروردگارش به یاریش نیامده بود، (از شکم ماهى) بیرون افکنده مى شد در حالى که نکوهیده بود.

حسین انصاریان:

اگر رحمت و لطفی از سوی پروردگارش او را در نیافته بود، یقیناً نکوهش شده به صحرایی بی آب و گیاه افکنده می شد.

محمدمهدی فولادوند:

اگر لطفى از جانب پروردگارش تدارک (حال) او نمیکرد قطعا نکوهش شده بر زمین خشک انداخته مى ‌شد.

(فَاجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَجَعَلَهُ مِنَ الصَّالِحِینَ)

۵۰

ناصر مکارم شیرازی:

ولى پروردگارش او را برگزید و از صالحان قرار داد.

حسین انصاریان:

پس پروردگارش او را برگزید و از شا