پاورپوینت کامل صفحه ۵۶۴ قرآن کریم سوره ملک و قلم

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل صفحه ۵۶۴ قرآن کریم سوره ملک و قلم دارای ۲۴ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل صفحه ۵۶۴ قرآن کریم سوره ملک و قلم،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

---

بخشی از متن پاورپوینت کامل صفحه ۵۶۴ قرآن کریم سوره ملک و قلم :

««صفحه قبل

ترجمه:

ناصر مکارم شیرازیحسین انصاریانمحمدمهدی فولادوندهمه

صفحه بعد»»

فهرست

گزارش خطا

نام:

شماره موبایل :

متن پیام

ارسال

برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.

سوره ملک

(فَلَمَّا رَأَوْهُ زُلْفَهً سِیئَتْ وُجُوهُ الَّذِینَ کَفَرُوا وَ قِیلَ هَذَا الَّذِی کُنتُم بِهِ تَدَّعُونَ)

۲۷

ناصر مکارم شیرازی:

هنگامى که آن (وعده الهى) را از نزدیک مى بینند، صورت کافران زشت و سیاه مى گردد، و (به آنها) گفته مى شود «این همان چیزى است که تقاضاى آن را داشتید!»

حسین انصاریان:

پس زمانی که آن (وعده داده شده) را از نزدیک ببینند، چهره کافران درهم و زشت گردد (و به آنان گویند) این است همان چیزی که آن را (از روی مسخره) می خواستید.

محمدمهدی فولادوند:

و آنگاه که آن (لحظه موعود) را نزدیک ببینند چهره ‌هاى کسانى که کافر شده‌ اند در هم رود و گفته شود این است همان چیزى که آن را فرا مى‌ خواندید.

(قُلْ أَرَأَیْتُمْ إِنْ أَهْلَکَنِیَ اللَّهُ وَ مَن مَّعِیَ أَوْ رَحِمَنَا فَمَن یُجِیرُ الْکَافِرِینَ مِنْ عَذَابٍ أَلِیمٍ)

۲۸

ناصر مکارم شیرازی:

بگو «به من خبر دهید اگر خداوند مرا و کسانى را که با من هستند هلاک کند، یا ما را مورد رحمت قرار دهد، چه کسى کافران را از عذاب دردناک پناه مى دهد؟!»

حسین انصاریان:

بگو به من خبر دهید اگر خدا من را و هر که را با من است هلاک کند، یا مورد رحمت قرار دهد، پس چه کسی کافران را از عذاب دردناک پناه خواهد داد؟

محمدمهدی فولادوند:

بگو به من خبر دهید اگر خدا مرا و هر که را با من است هلاک کند یا ما را مورد رحمت قرار دهد چه کسى کافران را از عذابى پر درد پناه خواهد داد؟

(قُلْ هُوَ الرَّحْمَنُ آمَنَّا بِهِ وَ عَلَیْهِ تَوَکَّلْنَا فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ فِی ضَلَالٍ مُّبِینٍ)

۲۹

ناصر مکارم شیرازی:

و «او خداوند رحمان است، ما به او ایمان آورده و تنها بر او توکّل کرده ایم; و به زودى مى دانید چه کسى در گمراهى آشکار است!»

حسین انصاریان:

بگو اوست رحمان، به او ایمان آوردیم، و بر او توکل کردیم، پس به زودی خواهید دانست چه کسی در گمراهی آشکار است.

محمدمهدی فولادوند:

بگو اوست‌ خداى بخشایشگر به او ایمان آوردیم و بر او توکل کردیم و به زودى خواهید دانست چه کسى است که خود در گمراهى آشکارى است.

(قُلْ أَ رَأَیْتُمْ إِنْ أَصْبَحَ مَاؤُکُمْ غَوْرًا فَمَن یَأْتِیکُم بِمَاءٍ مَّعِینٍ)

۳۰

ناصر مکارم شیرازی:

بگو «به من خبر دهید اگر آبهاى (سرزمین) شما در زمین فرو رود، چه کسى آب جارى و گوارا در دسترس شما قرار مى دهد؟!»

حسین انصاریان:

بگو به من خبر دهید اگر آب مورد بهره برداری شما (چون آب رودها، چشمه ها، سدها و چاه ها) در زمین فرو رود (تا آنجا که از دسترس شما خارج گردد) پس کیست که برایتان آب روان و گوارا بیاورد؟!

محمدمهدی فولادوند:

بگو به من خبر دهید اگر آب (آشامیدنى) شما (به زمین) فرو رود چه کسى آب روان برایتان خواهد آورد؟

سوره قلم

(بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ)

ناصر مکارم شیرازی:

به‌ نام خداوند بخشنده مهربان

حسین انصاریان:

به نام خداوند رحمتگر مهربان

محمدمهدی فولادوند:

به نام خداوند رحمتگر مهربان

(ن وَ الْقَلَمِ وَ مَا یَسْطُرُونَ)

۱

ناصر مکارم شیرازی:

ن، سوگند به قلم و آنچه مى نویسند،

حسین انصاریان:

ن، سوگند به قلم و آنچه می نویسند،

محمدمهدی فولادوند:

نون سوگند به قلم و آنچه مى ‌نویسند،

(مَا أَنتَ بِنِعْمَهِ رَبِّکَ بِمَجْنُونٍ)

۲

ناصر مکارم شیرازی:

که به لطف و نعمت پروردگارت تو مجنون نیستى،

حسین انصاریان:

که به سبب نعمت و رحمت پروردگارت (که نبوّت، دانش و بصیرت است) تو مجنون نیستی؛

محمدمهدی فولادوند:

(که) تو به لطف پروردگارت دیوانه نیستى،

(وَ إِنَّ لَکَ لَأَجْرًا غَیْرَ مَمْنُونٍ)

۳

ناصر مکارم شیرازی:

و براى تو پاداشى بزرگ و همیشگى است.

حسین انصاریان:

و بی تردید برای تو پاداشی دایم و همیشگی است؛

محمدمهدی فولادوند:

و بى‌ گمان تو را پاداشى بى‌ منت‌ خواهد بود.

(وَ إِنَّک