پاورپوینت کامل صفحه ۵۶ قرآن کریم سوره آل عمران

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل صفحه ۵۶ قرآن کریم سوره آل عمران دارای ۲۹ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل صفحه ۵۶ قرآن کریم سوره آل عمران،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

---

بخشی از متن پاورپوینت کامل صفحه ۵۶ قرآن کریم سوره آل عمران :

««صفحه قبل

ترجمه:

ناصر مکارم شیرازیمهدی الهی قمشه‌ایحسین انصاریانمحمدمهدی فولادوندهمه

صفحه بعد»»

فهرست

گزارش خطا

نام:

شماره موبایل :

متن پیام

ارسال

برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.

سوره آل عمران

(وَ یُکَلِّمُ النَّاسَ فِی الْمَهْدِ وَ کَهْلًا وَ مِنَ الصَّالِحِینَ)

۴۶

ناصر مکارم شیرازی:

و با مردم، در گاهواره و در حال میانسالى سخن خواهد گفت; و از صالحان است.»

مهدی الهی قمشه‌ای:

و با خلق در گهواره سخن گوید بدان گونه که در سنین بزرگى، و او از جمله نیکویان جهان است.

حسین انصاریان:

و با مردم در گهواره (به صورت کاری خارق‌العاده) و در میان‌سالی (با زبان وحی) سخن می‌گوید و از شایستگان است.

محمدمهدی فولادوند:

و در گهواره (به اعجاز) و در میانسالى (به وحى) با مردم سخن مى‌گوید و از شایستگان است.

(قَالَتْ رَبِّ أَنَّی یَکُونُ لِی وَلَدٌ وَ لَمْ یَمْسَسْنِی بَشَرٌ قَالَ کَذَلِکِ اللَّهُ یَخْلُقُ مَا یَشَاءُ إِذَا قَضَی أَمْرًا فَإِنَّمَا یَقُولُ لَهُ کُن فَیَکُونُ)

۴۷

ناصر مکارم شیرازی:

(مریم) گفت «پروردگارا! چگونه ممکن است فرزندى براى من باشد، در حالى که انسانى با من تماس نداشته است؟!» فرمود «خداوند، این گونه هر چه را بخواهد مى‌آفریند. هنگامى که فرمان وجود چیزى را صادر کند، تنها به آن مى‌گوید «موجود باش!» آن (چیز نیز، بیدرنگ) موجود مى‌شود.

مهدی الهی قمشه‌ای:

مریم گفت پروردگارا، مرا چگونه فرزندى تواند بود و حال آنکه با من مردى نزدیک نشده؟ گفت چنین است (کار خدا)، خدا هر آنچه بخواهد مى‌آفریند؛ چون مشیّت او به چیزى قرار گیرد، به محض اینکه گوید «موجود باش»، همان دم موجود مى‌شود.

حسین انصاریان:

(مریم) گفت پروردگارا! چگونه برای من فرزندی خواهد بود، در حالی که هیچ بشری با من تماس نگرفته؟! (خدا) فرمود چنین است که می گویی (ولی کار خدا مُقیّد به علل و اسباب نیست،) خدا هر چه را بخواهد (با مشیّت مطلقه خود) می آفریند، چون چیزی را اراده کند جز این نیست که به آن می‌گوید «باش» پس بی درنگ می‌باشد؛

محمدمهدی فولادوند:

(مریم) گفت پروردگارا چگونه مرا فرزندى خواهد بود با آنکه بشرى به من دست نزده است گفت چنین است (کار) پروردگار خدا هر چه بخواهد مى‌آفریند چون به کارى فرمان دهد فقط به آن مى‌گوید باش پس مى‌باشد.

(وَ یُعَلِّمُهُ الْکِتَابَ وَ الْحِکْمَهَ وَ التَّوْرَاهَ وَ الْإِنجِیلَ)

۴۸

ناصر مکارم شیرازی:

و به او، کتاب و دانش و تورات و انجیل، خواهد آموخت.

مهدی الهی قمشه‌ای:

و خدا به او تعلیم کتاب و حکمت کند و تورات و انجیل آموزد.

حسین انصاریان:

و به او کتاب و حکمت و تورات و انجیل می‌آموزد.

محمدمهدی فولادوند:

و به او کتاب و حکمت و تورات و انجیل مى‌آموزد.

(وَ رَسُولًا إِلَی بَنِی إِسْرَائِیلَ أَنِّی قَدْ جِئْتُکُم بِآیَهٍ مِّن رَّبِّکُمْ أَنِّی أَخْلُقُ لَکُم مِّنَ الطِّینِ کَهَیْئَهِ الطَّیْرِ فَأَنفُخُ فِیهِ فَیَکُونُ طَیْرًا بِإِذْنِ اللَّهِ وَ أُبْرِئُ الْأَکْمَهَ وَ الْأَبْرَصَ وَ أُحْیِی الْمَوْتَی بِإِذْنِ اللَّهِ وَ أُنَبِّئُکُم بِمَا تَأْکُلُونَ وَ مَا تَدَّخِرُونَ فِی بُیُوتِکُمْ إِنَّ فِی ذَلِکَ لَآیَهً لَّکُمْ إِن کُنتُم مُّؤْمِنِینَ)

۴۹

ناصر مکارم شیرازی:

و به سوى بنى اسرائیل فرستاده خواهد شد (تا به آنها بگوید) من نشانه اى از طرف پروردگار شما، برایتان آورده‌ام; من از گِل، چیزى به شکل پرنده مى‌سازم; سپس در آن مى‌دمم و به اذن خدا، پرنده اى مى گردد. و به اذن خدا، کور مادر زاد و مبتلا به بیمارى پیسى را بهبودى مى‌بخشم; و مردگان را به اذن خدا زنده مى‌کنم; و به شما خبر مى‌دهم از آنچه مى‌خورید، و آنچه را در خانه‌هاى خود ذخیره مى‌کنید، به یقین در این (معجزات)، نشانه‌اى براى شماست، اگر ایمان داشته باشید.

مهدی الهی قمشه‌ای:

و او را به رسالت به سوى بنى اسرائیل فرستد که به آنان گوید من از طرف خدا معجزى آورده‌ام، من از گل مجسمه مرغى ساخته و بر آن (نفس قدسى) بدمم تا به امر خدا مرغى گردد، و کور مادر زاد و مبتلاى به پیسى را به امر خدا شفا دهم، و مردگان را به امر خدا زنده کنم، و به شما (از غیب) خبر دهم که در خانه‌هاتان چه مى‌خورید و چه ذخیره مى‌کنید. این معجزات براى شما حجّت و نشانه (حقانیت من) است اگر اهل ایمان هستید.

حسین انصاریان:

و به رسالت و پیامبری به سوی بنی اسرائیل می‌فرستد که (به آنان