پاورپوینت کامل صفحه ۵۵۳ قرآن کریم سوره جمعه

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل صفحه ۵۵۳ قرآن کریم سوره جمعه دارای ۲۱ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل صفحه ۵۵۳ قرآن کریم سوره جمعه،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

---

بخشی از متن پاورپوینت کامل صفحه ۵۵۳ قرآن کریم سوره جمعه :

««صفحه قبل

ترجمه:

ناصر مکارم شیرازیحسین انصاریانمحمدمهدی فولادوندهمه

صفحه بعد»»

فهرست

گزارش خطا

نام:

شماره موبایل :

متن پیام

ارسال

برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.

سوره جمعه

(بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ)

ناصر مکارم شیرازی:

به‌ نام خداوند بخشنده مهربان

حسین انصاریان:

به نام خداوند رحمتگر مهربان

محمدمهدی فولادوند:

به نام خداوند رحمتگر مهربان

(یُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِی السَّمَاوَاتِ وَ مَا فِی الْأَرْضِ الْمَلِکِ الْقُدُّوسِ الْعَزِیزِ الْحَکِیمِ)

۱

ناصر مکارم شیرازی:

آنچه در آسمانها و آنچه در زمین است همواره تسبیح خدا مى گویند، خداوندى که مالک و حاکم است و از هر عیب و نقصى مبرّا، و توانا و حکیم است.

حسین انصاریان:

آنچه در آسمان ها و آنچه در زمین است، خدا را (به پاک بودن از هر عیب و نقصی) می ستایند، خدایی که فرمانروای هستی و بی نهایت پاکیزه و توانای شکست ناپذیر و حکیم است.

محمدمهدی فولادوند:

آنچه در آسمانها و آنچه در زمین است‌ خدایى را که پادشاه پاک ارجمند فرزانه است تسبیح مى‌ گویند.

(هُوَ الَّذِی بَعَثَ فِی الْأُمِّیِّینَ رَسُولًا مِّنْهُمْ یَتْلُو عَلَیْهِمْ آیَاتِهِ وَ یُزَکِّیهِمْ وَ یُعَلِّمُهُمُ الْکِتَابَ وَ الْحِکْمَهَ وَ إِن کَانُوا مِن قَبْلُ لَفِی ضَلَالٍ مُّبِینٍ)

۲

ناصر مکارم شیرازی:

او کسى است که در میان جمعیّت درس نخوانده پیامبرى از خودشان برانگیخت که آیاتش را بر آنها بخواند و آنها را تزکیه کند و به آنان کتاب (قرآن) و حکمت بیاموزد، هرچند پیش از آن در گمراهى آشکارى بودند.

حسین انصاریان:

اوست که در میان مردم بی سواد، پیامبری از خودشان برانگیخت تا آیات او را بر آنان بخواند و آنان را (از آلودگی های فکری و روحی) پاکشان کند و به آنان کتاب و حکمت بیاموزد، و آنان به یقین پیش از این در گمراهی آشکاری بودند.

محمدمهدی فولادوند:

اوست آن کس که در میان بى‌ سوادان فرستاده‌ اى از خودشان برانگیخت تا آیات او را بر آنان بخواند و پاکشان گرداند و کتاب و حکمت بدیشان بیاموزد و (آنان) قطعا پیش از آن در گمراهى آشکارى بودند.

(وَ آخَرِینَ مِنْهُمْ لَمَّا یَلْحَقُوا بِهِمْ وَ هُوَ الْعَزِیزُ الْحَکِیمُ)

۳

ناصر مکارم شیرازی:

و (همچنین) پیامبر است بر گروه دیگرى که هنوز به آنها ملحق نشده اند; و او توانا و حکیم است.

حسین انصاریان:

و (نیز پیامبر را) بر مردمی دیگر (از عرب و غیر عرب) که هنوز به آنان نپیوسته اند (برانگیخت). و او توانای شکست ناپذیر و حکیم است.

محمدمهدی فولادوند:

و (نیز بر جماعتهایى) دیگر از ایشان که هنوز به آنها نپیوسته‌ اند و اوست ارجمند سنجیده‌ کار.

(ذَلِکَ فَضْلُ اللَّهِ یُؤْتِیهِ مَن یَشَاءُ وَ اللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِیمِ)

۴

ناصر مکارم شیرازی:

این فضل خداست که به هرکس بخواهد (و شایسته بداند) مى بخشد; و خداوند داراى فضل عظیم است.

حسین انصاریان:

این (برانگیختن به پیامبری و مسؤولیت عظیم تعلیم و تربیت،) فضل خداست که آن را به هر کس بخواهد عطا می کند، و خدا صاحب فضل بزرگ است.

محمدمهدی فولادوند:

این فضل خداست آن را به هر که بخواهد عطا مى ‌کند و خدا داراى فضل بسیار است.

(مَثَلُ الَّذِینَ حُمِّلُوا التَّوْر