پاورپوینت کامل صفحه ۵۵ قرآن کریم سوره آل عمران

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل صفحه ۵۵ قرآن کریم سوره آل عمران دارای ۳۰ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل صفحه ۵۵ قرآن کریم سوره آل عمران،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

---

بخشی از متن پاورپوینت کامل صفحه ۵۵ قرآن کریم سوره آل عمران :

««صفحه قبل

ترجمه:

ناصر مکارم شیرازیمهدی الهی قمشه‌ایحسین انصاریانمحمدمهدی فولادوندهمه

صفحه بعد»»

فهرست

گزارش خطا

نام:

شماره موبایل :

متن پیام

ارسال

برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.

سوره آل عمران

(هُنَالِکَ دَعَا زَکَرِیَّا رَبَّهُ قَالَ رَبِّ هَبْ لِی مِن لَّدُنکَ ذُرِّیَّهً طَیِّبَهً إِنَّکَ سَمِیعُ الدُّعَاءِ)

۳۸

ناصر مکارم شیرازی:

آن جا بود که زکریا، (با مشاهده آن همه شایستگى در مریم،) پروردگار خویش را خواند و گفت «پروردگارا! از سوى خود، فرزند پاکیزه‌اى (نیز) به من عطا فرما، که تو دعا را مى‌شنوى.»

مهدی الهی قمشه‌ای:

در آن هنگام زکریّا (که کرامت مریم مشاهده کرد) پروردگار خود را بخواند، گفت پروردگارا، مرا (به لطف خویش) فرزندى پاک سرشت عطا فرما، که همانا تویى اجابت کننده دعا.

حسین انصاریان:

در آنجا بود که زکریا (با دیدن کرامت و عظمت مریم) پروردگار خود را خوانده، گفت پروردگارا! مرا از سوی خود فرزندی پاک و پاکیزه عطا کن، یقیناً تو شنوای دعایی.

محمدمهدی فولادوند:

آنجا (بود که) زکریا پروردگارش را خواند (و) گفت پروردگارا از جانب خود فرزندى پاک و پسندیده به من عطا کن که تو شنونده دعایى.

(فَنَادَتْهُ الْمَلَائِکَهُ وَ هُوَ قَائِمٌ یُصَلِّی فِی الْمِحْرَابِ أَنَّ اللَّهَ یُبَشِّرُکَ بِیَحْیَی مُصَدِّقًا بِکَلِمَهٍ مِّنَ اللَّهِ وَ سَیِّدًا وَ حَصُورًا وَ نَبِیًّا مِّنَ الصَّالِحِینَ)

۳۹

ناصر مکارم شیرازی:

و در حالى که او در محراب ایستاده، مشغول نیایش بود، فرشتگان او را صدا زدند که «خدا تو را به «یحیى» بشارت مى‌دهد; (کسى)که کلمه خدا (مسیح) را تصدیق مى‌کند; و رهبر خواهد بود; و از هوس‌هاى سرکش برکنار، و پیامبرى از صالحان است.»

مهدی الهی قمشه‌ای:

پس فرشتگان زکریّا را ندا کردند هنگامى که در محراب عبادت به نماز ایستاده بود که همانا خدا تو را بشارت مى‌دهد به (ولادت) یحیى، در حالى که او به کلمه خدا (یعنى نبوّت عیسى) گواهى دهد و او خود پیشوا و پارسا و پیغمبرى از شایستگان است.

حسین انصاریان:

پس فرشتگان، او را در حالی که در محراب عبادت به نماز ایستاده بود، ندا دادند که خدا تو را به یحیی بشارت می‌دهد که تصدیق کننده کلمه ای از سوی خدا (یعنی مسیح) است و سرور و پیشوا، و (از روی زهد و حیا) نگاهدار خود از مُشتهیات نفسانی، و پیامبری از شایستگان است.

محمدمهدی فولادوند:

پس در حالى که وى ایستاده (و) در محراب (خود) دعا می‌کرد فرشتگان او را ندا در دادند که خداوند تو را به (ولادت) یحیى که تصدیق کننده (حقانیت) کلمه الله (عیسى) است و بزرگوار و خویشتندار (پرهیزنده از آنان) و پیامبرى از شایستگان است مژده مى‌دهد.

(قَالَ رَبِّ أَنَّی یَکُونُ لِی غُلَامٌ وَ قَدْ بَلَغَنِیَ الْکِبَرُ وَ امْرَأَتِی عَاقِرٌ قَالَ کَذَلِکَ اللَّهُ یَفْعَلُ مَا یَشَاءُ)

۴۰

ناصر مکارم شیرازی:

او گفت «پروردگارا! چگونه ممکن است پسرى براى من باشد، در حالى که پیرى به سراغ من آمده، و همسرم نازا است؟!» فرمود «بدین گونه خداوند هر کارى را بخواهد انجام مى‌دهد.»

مهدی الهی قمشه‌ای:

زکریّا عرض کرد پروردگارا، چگونه مرا پسرى تواند بود در حالى که مرا سن پیرى رسیده و عیالم عجوزى نازاست؟ گفت چنین است، خدا هر آنچه بخواهد مى‌کند.

حسین انصاریان:

گفت پروردگارا! چگونه برای من پسری خواهد بود، در حالی که پیری به من رسیده و همسرم نازاست؟ خدا فرمود چنین است (که می گویی، ولی کار خدا مُقیّد به علل و اسباب نیست) خدا هر چه را بخواهد (با مشیّت مطلقه خود) انجام می‌دهد.

محمدمهدی فولادوند:

گفت پروردگارا چگونه مرا فرزندى خواهد بود در حالى که پیرى من بالا گرفته است و زنم نازا است (فرشته) گفت (کار پروردگار) چنین است‌ خدا هر چه بخواهد مى‌کند.

(قَالَ رَبِّ اجْعَل لِّی آیَهً قَالَ آیَتُکَ أَلَّا تُکَلِّمَ النَّاسَ ثَلَاثَهَ أَیَّامٍ إِلَّا رَمْزًا وَ اذْکُر رَّبَّکَ کَثِیرًا وَ سَبِّحْ بِالْعَشِیِّ وَ الْإِبْکَارِ)

۴۱

ناصر مکارم شیرازی:

(زکریا) گفت «پروردگارا! نشانه‌اى براى من قرار ده.» فرمود «نشانه تو آن است که سه روز، جز به اشاره و رمز، با مردم سخن نخواهى گفت. (و زبان تو، از کار مى افتد.) و پروردگار خود را (به شکرانه این نعمت بزرگ،) بسیار یاد کن و به هنگام صبح و شام، او را تسبیح بگو!»

مهدی الهی قمشه‌ای:

گفت پروردگارا، براى من (به شکرانه این نعمت) آیتى مقرّر فرما، فرمود تو را آیت این باشد که تا سه روز با مردم سخن جز به رمز نگویى، و پیوسته به یاد خدا باش و (او را) در صبحگاه و شبانگاه تسبیح گوى.

حسین انصاریان:

گفت پروردگارا! برای من نشانه‌ای (جهت الهی بودن این بشارت)