پاورپوینت کامل صفحه ۵۴۲ قرآن کریم سوره مجادله

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل صفحه ۵۴۲ قرآن کریم سوره مجادله دارای ۲۲ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل صفحه ۵۴۲ قرآن کریم سوره مجادله،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

---

بخشی از متن پاورپوینت کامل صفحه ۵۴۲ قرآن کریم سوره مجادله :

««صفحه قبل

ترجمه:

ناصر مکارم شیرازیحسین انصاریانمحمدمهدی فولادوندهمه

صفحه بعد»»

فهرست

گزارش خطا

نام:

شماره موبایل :

متن پیام

ارسال

برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.

سوره مجادله

(بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ)

ناصر مکارم شیرازی:

به‌ نام خداوند بخشنده مهربان

حسین انصاریان:

به نام خداوند رحمتگر مهربان

محمدمهدی فولادوند:

به نام خداوند رحمتگر مهربان

(قَدْ سَمِعَ اللَّهُ قَوْلَ الَّتِی تُجَادِلُکَ فِی زَوْجِهَا وَ تَشْتَکِی إِلَی اللَّهِ وَ اللَّهُ یَسْمَعُ تَحَاوُرَکُمَا إِنَّ اللَّهَ سَمِیعٌ بَصِیرٌ)

۱

ناصر مکارم شیرازی:

خداوند سخن آن زن را که درباره همسرش با تو گفتگو مى کرد و به خداوند شکایت مى‌نمود شنید (و تقاضاى او را اجابت کرد); خداوند گفتگوى شما را با هم (و اصرار آن زن را درباره حل مشکلش) مى شنید; به یقین خداوند شنوا و بیناست.

حسین انصاریان:

به راستی خدا گفتار (زنی) را که درباره همسرش با تو گفتگو داشت و به خدا شکایت می‌کرد، شنید و خدا گفتگوی شما را می شنود؛ زیرا خدا شنوا و بیناست.

محمدمهدی فولادوند:

خدا گفتار (زنى) را که در باره شوهرش با تو گفتگو و به خدا شکایت می‌کرد شنید و خدا گفتگوى شما را مى ‌شنود زیرا خدا شنواى بیناست.

(الَّذِینَ یُظَاهِرُونَ مِنکُم مِّن نِّسَائِهِم مَّا هُنَّ أُمَّهَاتِهِمْ إِنْ أُمَّهَاتُهُمْ إِلَّا اللَّائِی وَلَدْنَهُمْ وَ إِنَّهُمْ لَیَقُولُونَ مُنکَرًا مِّنَ الْقَوْلِ وَ زُورًا وَ إِنَّ اللَّهَ لَعَفُوٌّ غَفُورٌ)

۲

ناصر مکارم شیرازی:

کسانى که از شما نسبت به زنانشان «ظهار» مى کنند (و مى گویند «تو نسبت به من به منزله مادرم هستى»)، آنان هرگز مادرانشان نیستند; مادرانشان تنهاکسانى اند که آنها را به دنیا آورده اند. آنها سخنى ناپسند و باطل مى گویند; و به یقین خداوند بخشنده و آمرزنده است.

حسین انصاریان:

کسانی از شما که با زنان خود «ظهار» می کنند (یعنی بر پایه فرهنگ جاهلی می گویند تو نسبت به من به منزله مادرم هستی، پس آمیزش با تو بر من حرام ابدی است) زنانشان مادرانشان نیستند، مادرانشان فقط زنانی هستند که آنان را زاده اند، و آنان بی تردید سخنی ناپسند و دروغ می گویند و مسلماً خدا بسیار باگذشت و بسیار آمرزنده است.

محمدمهدی فولادوند:

از میان شما کسانى که زنانشان را ظهار مى کنند (و مى‌ گویند پشت تو چون پشت مادر من است) آنان مادرانشان نیستند مادران آنها تنها کسانى‌ اند که ایشان را زاده‌ اند و قطعا آنها سخنى زشت و باطل مى‌ گویند و(لى) خدا مسلما درگذرنده آمرزنده است.

(وَ الَّذِینَ یُظَاهِرُونَ مِن نِّسَائِهِمْ ثُمَّ یَعُودُونَ لِمَا قَالُوا فَتَحْرِیرُ رَقَبَهٍ مِّن قَبْلِ أَن یَتَمَاسَّا ذَلِکُمْ تُوعَظُونَ بِهِ وَ اللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِیرٌ)

۳

ناصر مکارم شیرازی:

و کسانى که نسبت به زنان خود «ظهار» مى کنند، سپس از گفته خود باز مى گردند، باید پیش از آمیزش جنسى با یکدیگر، برده اى را آزاد کنند; این چیزى است که به آن اندرز داده مى شوید; و خداوند به آنچه انجام مى دهید آگاه است.

حسین انصاریان:

و کسانی که با زنانشان ظهار می کنند، سپس از آنچه گفته اند برمی گردند، باید پیش از آمیزش با هم برده ای (در راه خدا) آزاد کنند. این (حکمی) است که به آن اندرز داده می شوید، و خدا بر آنچه انجام می دهید، آگاه است.

محمدمهدی فولادوند:

و کسانى