پاورپوینت کامل صفحه ۵۳۵ قرآن کریم سوره واقعه

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل صفحه ۵۳۵ قرآن کریم سوره واقعه دارای ۲۸ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل صفحه ۵۳۵ قرآن کریم سوره واقعه،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

---

بخشی از متن پاورپوینت کامل صفحه ۵۳۵ قرآن کریم سوره واقعه :

««صفحه قبل

ترجمه:

ناصر مکارم شیرازیحسین انصاریانمحمدمهدی فولادوندهمه

صفحه بعد»»

فهرست

گزارش خطا

نام:

شماره موبایل :

متن پیام

ارسال

برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.

سوره واقعه

(یَطُوفُ عَلَیْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ)

۱۷

ناصر مکارم شیرازی:

نوجوانانى جاودان (در شکوه و طراوت) پیوسته برگرد آنان مى گردند،

حسین انصاریان:

نوجوانانی همیشه نو جوان همواره (برای خدمت) پیرامونشان می گردند،

محمدمهدی فولادوند:

بر گردشان پسرانى جاودان (به خدمت) مى‌ گردند،

(بِأَکْوَابٍ وَ أَبَارِیقَ وَ کَأْسٍ مِّن مَّعِینٍ)

۱۸

ناصر مکارم شیرازی:

با قدحها و کوزه ها و جامهایى لبریز از شراب طهور.

حسین انصاریان:

با قدح ها و کوزه ها و جام هایی از باده ناب و پاک،

محمدمهدی فولادوند:

با جام‌ها و آبریزها و پیاله(ها)یى از باده ناب روان،

(لَّا یُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَ لَا یُنزِفُونَ)

۱۹

ناصر مکارم شیرازی:

شرابى که نه از آن دردسر مى گیرند و نه مست مى شوند.

حسین انصاریان:

که از نوشیدنش نه سردرد گیرند، و نه مست و بی خرد شوند،

محمدمهدی فولادوند:

(که) نه از آن دردسر گیرند و نه بى‌ خرد گردند،

(وَ فَاکِهَهٍ مِّمَّا یَتَخَیَّرُونَ)

۲۰

ناصر مکارم شیرازی:

و میوه هایى از هر نوع که انتخاب کنند،

حسین انصاریان:

و میوه ها از هر نوعی که اختیار کنند،

محمدمهدی فولادوند:

و میوه از هر چه اختیار کنند،

(وَ لَحْمِ طَیْرٍ مِّمَّا یَشْتَهُونَ)

۲۱

ناصر مکارم شیرازی:

و گوشت پرنده از هرگونه که مایل باشند.

حسین انصاریان:

و گوشت پرنده از هر گونه ای که بخواهند،

محمدمهدی فولادوند:

و از گوشت پرنده هر چه بخواهند،

(وَ حُورٌ عِینٌ)

۲۲

ناصر مکارم شیرازی:

و همسرانى از حورالعین دارند،

حسین انصاریان:

و حوریانی چشم درشت،

محمدمهدی فولادوند:

و حوران چشم‌ درشت،

(کَأَمْثَالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَکْنُونِ)

۲۳

ناصر مکارم شیرازی:

همچون مروارید (در صدف) پنهان.

حسین انصاریان:

هم چون مروارید پنهان شده در صدف؛

محمدمهدی فولادوند:

مثل لؤلؤ نهان میان صدف،

(جَزَاءً بِمَا کَانُوا یَعْمَلُونَ)

۲۴

ناصر مکارم شیرازی:

اینها پاداشى است مطابق اعمالى که انجام مى دادند.

حسین انصاریان:

پاداشی است در برابر اعمالی که همواره انجام می دادند.

محمدمهدی فولادوند:

(اینها) پاداشى است براى آنچه میکردند.

(لَا یَسْمَعُونَ فِیهَا لَغْوًا وَ لَا تَأْثِیمًا)

۲۵

ناصر مکارم شیرازی:

در آنجا نه لغو و بیهوده اى مى شنوند نه سخنان گناه آلود;

حسین انصاریان:

در آنجا نه سخن بیهوده ای می شنوند، نه کلام گناه آلودی،

محمدمهدی فولادوند:

در آنجا نه بیهوده‌ اى مى ‌شنوند و نه (سخنى) گناه‌ آلود،

(إِلَّا قِیلًا سَلَامًا سَلَامًا)

۲۶

ناصر مکارم شیرازی:

تنها سخنى که مى شنوند «سلام» است «سلام».

حسین انصاریان:

مگر سخنی که سلام است و سلام،

محمدمهدی فولادوند:

سخنى جز سلام و درود نیست.

(وَ أَصْحَابُ الْیَمِینِ مَا أَصْحَابُ الْیَمِینِ)

۲۷

ناصر مکارم شیرازی:

و اصحاب یمین و خجستگان، چه اصحاب یمین و خجستگانى!

حسین انصاریان:

و سعادتمندان چه بلند مرتبه اند سعادتمندان!

محمدمهدی فولادوند:

و یاران راست‌ یاران راست کدامند؟

(فِی سِدْرٍ مَّخْضُودٍ)

۲۸

ناصر مکارم شیرازی:

آنها در سایه درختان «سدرِ» بى خار قرار دارند،

حسین انصاریان:

در سایه درخت سدر بی خارند،

محمدمهدی فولادوند:

در (زیر) درختان کنار بى‌ خار،

(وَ طَلْحٍ مَّنضُودٍ)

۲۹

ناصر مکارم شیرازی:

و در سایه درخت (خوش رنگ و پر برگ) «طلح»،

حسین انصاریان:

و درختان موزی که میوه هایش خوشه خوشه روی هم چیده شده است،

محمدمهدی فولادوند:

و درختهاى موز که میوه‌ اش خوشه خوشه روى هم چیده است،

(وَ ظِلٍّ مَّمْدُودٍ)

۳۰

ناصر مکارم شیرازی:

و سایه اى گسترده،

حسین انصاریان:

و سایه ای گسترده و پایدار،

محمدمهدی فولادوند:

و سایه‌ اى پایدار،

(وَ مَاءٍ مَّسْکُوبٍ)

۳۱

ناصر مکارم شیرازی:

و در کنار آبشارها،

حسین انصاریان:

و آبی ریزان،

محمدمهدی فولادوند:

و آبى ریزان،

(وَ فَاکِهَهٍ کَثِیرَهٍ)

۳۲

ناصر مکارم شیرازی:

و میوه هاى فراوان،

حسین انصاریان:

و میوه ای فراوان،

محمدمهدی فولادوند:

و میوه‌ اى فراوان،

(لَّا مَقْطُوعَهٍ وَ لَا مَمْنُوعَهٍ)

۳۳

ناصر مکارم شیرازی:

که هرگز پایان نمى گیرد و ممنوع نمى شود،

حسین انصاریان:

که پایان نپذیرد و ممنوع نشود،

محمدمهدی فولادوند:

نه بریده و