پاورپوینت کامل صفحه ۵۲۸ قرآن کریم سوره نجم و قمر

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل صفحه ۵۲۸ قرآن کریم سوره نجم و قمر دارای ۲۷ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل صفحه ۵۲۸ قرآن کریم سوره نجم و قمر،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

---

بخشی از متن پاورپوینت کامل صفحه ۵۲۸ قرآن کریم سوره نجم و قمر :

««صفحه قبل

ترجمه:

ناصر مکارم شیرازیحسین انصاریانمحمدمهدی فولادوندهمه

صفحه بعد»»

فهرست

گزارش خطا

نام:

شماره موبایل :

متن پیام

ارسال

برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.

سوره نجم

(وَ أَنَّهُ خَلَقَ الزَّوْجَیْنِ الذَّکَرَ وََالْأُنثَی)

۴۵

ناصر مکارم شیرازی:

و اوست که دو زوج نر و ماده را آفرید،

حسین انصاریان:

واوست که دو زوج نر و ماده آفرید،

محمدمهدی فولادوند:

و هم اوست که دو نوع مى ‌آفریند نر و ماده،

(مِن نُّطْفَهٍ إِذَا تُمْنَی)

۴۶

ناصر مکارم شیرازی:

از نطفه ناچیزى در آن هنگام که (در رحم) ریخته مى شود،

حسین انصاریان:

از نطفه هنگامی که در رحم ریخته شود.

محمدمهدی فولادوند:

از نطفه‌ اى چون فرو ریخته شود.

(وَ أَنَّ عَلَیْهِ النَّشْأَهَ الْأُخْرَی)

۴۷

ناصر مکارم شیرازی:

و این که بر خداست ایجاد عالَم دیگر (تا عدالت اجرا گردد)،

حسین انصاریان:

و پدید آوردن جهان دیگر بر عهده اوست،

محمدمهدی فولادوند:

و هم پدید آوردن (عالم) دیگر بر (عهده) اوست،

(وَ أَنَّهُ هُوَ أَغْنَی وَ أَقْنَی)

۴۸

ناصر مکارم شیرازی:

و این که اوست که بى نیاز کرد و سرمایه باقى بخشید،

حسین انصاریان:

و اوست که شما را توانگر کرد و سرمایه قابل ذخیره بخشید،

محمدمهدی فولادوند:

و هم اوست که (شما را) بى ‌نیاز کرد و سرمایه بخشید،

(وَ أَنَّهُ هُوَ رَبُّ الشِّعْرَی)

۴۹

ناصر مکارم شیرازی:

و این که اوست پروردگار ستاره (بزرگ و درخشنده) «شعرى»!

حسین انصاریان:

و او پروردگار (ستاره) شِعری است،

محمدمهدی فولادوند:

و هم اوست پروردگار ستاره شعرى،

(وَ أَنَّهُ أَهْلَکَ عَادًا الْأُولَی)

۵۰

ناصر مکارم شیرازی:

(و آیا به انسان نرسیده است که در کتب انبیاى پیشین آمده) اینکه خداوند قوم «عاد نخستین» را (به کیفر اعمالشان) هلاک کرد؟

حسین انصاریان:

و اوست که قوم عاد نخستین را هلاک کرد،

محمدمهدی فولادوند:

و هم اوست که عادیان قدیم را هلاک کرد،

(وَ ثَمُودَ فَمَا أَبْقَی)

۵۱

ناصر مکارم شیرازی:

و همچنین قوم «ثمود» را، و کسى از آنان را باقى نگذارد!

حسین انصاریان:

و (نیز) قوم ثمود را به طوری که (کسی از آنان را) باقی نگذاشت.

محمدمهدی فولادوند:

و ثمود را (نیز هلاک کرد) و (کسى را) باقى نگذاشت.

(وَ قَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ إِنَّهُمْ کَانُوا هُمْ أَظْلَمَ وَ أَطْغَی)

۵۲

ناصر مکارم شیرازی:

و نیز قوم نوح را پیش از آنها، چرا که آنان از همه ظالم تر و طغیانگرتر بودند!

حسین انصاریان:

و قوم نوح را پیش تر (هلاک کرد)؛ زیرا آنان ستمکارتر و سرکش تر بودند.

محمدمهدی فولادوند:

و پیشتر (از همه آنها) قوم نوح را زیرا که آنان ستمگرتر و سرکش‌تر بودند.

(وَالْمُؤْتَفِکَهَ أَهْوَی)

۵۳

ناصر مکارم شیرازی:

و نیز شهرهاى زیر و رو شده (قوم لوط) را فرو کوبید،

حسین انصاریان:

و شهرها(ی قوم لوط) را زیر و رو کرد و به زمین کوبید.

محمدمهدی فولادوند:

و شهرها(ى سدوم و عاموره) را فرو افکند.

(فَغَشَّاهَا مَا غَشَّی)

۵۴

ناصر مکارم شیرازی:

سپس آنها را با عذاب سنگین پوشانید!

حسین انصاریان:

پس (عذاب خدا) آنان را احاطه کرد آن مقدار که احاطه کرد.

محمدمهدی فولادوند:

پوشاند بر آن (دو شهر از باران گوگردى) آنچه را پوشاند.

(فَبِأَیِّ آلَاءِ رَبِّکَ تَتَمَارَی)

۵۵

ناصر مکارم شیرازی:

(بگو) در کدام یک از نعمتهاى پروردگارت مى توانى تردید کنى؟!

حسین انصاریان:

پس (ای انسان!) در کدام یک از نعمت های پروردگارت تردید می کنی (که آیا از سوی خدا هست یا نیست؟!)

محمدمهدی فولادوند:

پس به کدام یک از نعمتهاى پروردگارت تردید روا مى دارى؟!

(هَذَا نَذِیرٌ مِّنَ النُّذُرِ الْأُولَی)

۵۶

ناصر مکارم شیرازی:

این (پیامبر) بیم دهنده اى از (زمره) بیم دهندگان پیشین است.

حسین انصاریان:

این پیامبر (نیز) بیم دهنده ای از (زمره) بیم دهندگان پیشین است.

محمدمهدی فولادوند:

این (پیامبر نیز) بیم‌ دهنده‌ اى از (جمله) بیم‌ دهندگان نخستین است.

(أَزِفَتِ الْآزِفَهُ)

۵۷

ناصر مکارم شیرازی:

آنچه باید نزدیک شود، نزدیک شده است (و قیامت فرا مى رسد)،

حسین انصاریان:

قیامت نزدیک شد.

محمدمهدی فولادوند:

(وه چه) نزدیک گشت قیامت.

(لَیْسَ لَ