پاورپوینت کامل صفحه ۵۲۶ قرآن کریم سوره نجم

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل صفحه ۵۲۶ قرآن کریم سوره نجم دارای ۳۰ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل صفحه ۵۲۶ قرآن کریم سوره نجم،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

---

بخشی از متن پاورپوینت کامل صفحه ۵۲۶ قرآن کریم سوره نجم :

««صفحه قبل

ترجمه:

ناصر مکارم شیرازیحسین انصاریانمحمدمهدی فولادوندهمه

صفحه بعد»»

فهرست

گزارش خطا

نام:

شماره موبایل :

متن پیام

ارسال

برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.

سوره نجم

(بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ)

ناصر مکارم شیرازی:

به‌ نام خداوند بخشنده مهربان

حسین انصاریان:

به نام خداوند رحمتگر مهربان

محمدمهدی فولادوند:

به نام خداوند رحمتگر مهربان

(وَ النَّجْمِ إِذَا هَوَی)

۱

ناصر مکارم شیرازی:

سوگند به ستاره هنگامى که افول مى کند،

حسین انصاریان:

سوگند به ستاره هنگامی که (برای غروب کردن در کرانه افق) افتد؛

محمدمهدی فولادوند:

سوگند به اختر (قرآن) چون فرود مى ‌آید،

(مَا ضَلَّ صَاحِبُکُمْ وَ مَا غَوَی)

۲

ناصر مکارم شیرازی:

که هرگز دوست شما (رسول خدا) گمراه نشده و منحرف نگردیده است،

حسین انصاریان:

که هرگز دوست شما از راه راست منحرف نشده، و (در ایمان و اعتقادش از راه راست) خطا نرفته؛

محمدمهدی فولادوند:

(که) یار شما نه گمراه شده و نه در نادانى مانده؛

(وَ مَا یَنطِقُ عَنِ الْهَوَی)

۳

ناصر مکارم شیرازی:

و هرگز از روى هواى نفس سخن نمى گوید.

حسین انصاریان:

و از روی هوا و هوس سخن نمی گوید.

محمدمهدی فولادوند:

و از سر هوس سخن نمى‌ گوید.

(إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْیٌ یُوحَی)

۴

ناصر مکارم شیرازی:

آنچه مى گوید چیزى جز وحى (الهى) که بر او القا شده نیست.

حسین انصاریان:

گفتار او چیزی جز وحی که به او نازل می شود، نیست.

محمدمهدی فولادوند:

این سخن به جز وحیى که وحى مى ‌شود نیست.

(عَلَّمَهُ شَدِیدُ الْقُوَی)

۵

ناصر مکارم شیرازی:

آن کس که قدرت عظیمى دارد (جبرئیل امین) او را تعلیم داده است;

حسین انصاریان:

(فرشته) بسیار نیرومند به او تعلیم داده است.

محمدمهدی فولادوند:

آن را (فرشته) شدید القوى به او فرا آموخت.

(ذُو مِرَّهٍ فَاسْتَوَی)

۶

ناصر مکارم شیرازی:

همان کس که توانایى فوق العاده دارد; آنگاه او (پیامبر) به حدّ کمال رسید،

حسین انصاریان:

(همان که) دارای درایت و توانمندی شگفتی است، پس (به آنچه که مأمور انجامش می باشد) مسلط و چیره است.

محمدمهدی فولادوند:

(سروش) نیرومندى که (مسلط) درایستاد.

(وَ هُوَ بِالْأُفُقِ الْأَعْلَی)

۷

ناصر مکارم شیرازی:

در حالى که در افق اعلى بود.

حسین انصاریان:

در حالی که در افق اعلا بود.

محمدمهدی فولادوند:

در حالى که او در افق اعلى بود.

(ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّی)

۸

ناصر مکارم شیرازی:

سپس نزدیک و نزدیکتر شد،

حسین انصاریان:

سپس نزدیک رفت و نزدیک تر شد.

محمدمهدی فولادوند:

سپس نزدیک آمد و نزدیکتر شد.

(فَکَانَ قَابَ قَوْسَیْنِ أَوْ أَدْنَی)

۹

ناصر مکارم شیرازی:

تا آن که فاصله او (با جبرئیل) به اندازه فاصله دو قوس کمان یا کمتر بود;

حسین انصاریان:

پس (فاصله اش با پیامبر) به اندازه فاصله دو کمان گشت یا نزدیک تر شد.

محمدمهدی فولادوند:

تا (فاصله‌ اش) به قدر (طول) دو (انتهاى) کمان یا نزدیکتر شد.

(فَأَوْحَی إِلَی عَبْدِهِ مَا أَوْحَی)

۱۰

ناصر مکارم شیرازی:

در این جا خداوند آنچه را وحى کردنى بود به بنده اش وحى نمود.

حسین انصاریان:

آن گاه به بنده اش آنچه را باید وحی می کرد، وحی کرد.

محمدمهدی فولادوند:

آنگاه به بنده‌ اش آنچه را باید وحى کند وحى فرمود.

(مَا کَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَی)

۱۱

ناصر مکارم شیرازی:

قلب (پاک او) در آنچه دید هرگز دروغ نگفت.

حسین انصاریان:

آنچه را دل (پیامبر) دید (به پیامبر) دروغ نگفت (تا او را درباره حقیقت فرشته وحی به وهم و خیال اندازد، بلکه به حضور و شهودش یقین کامل داشت.)

محمدمهدی فولادوند:

آنچه را دل دید انکار(ش) نکرد.

(أَفَتُمَارُونَهُ عَلَی مَا یَرَی)

۱۲

ناصر مکارم شیرازی:

آیا با او درباره آنچه (با چشم خود در معراج) دیده مجادله مى کنید؟!

حسین انصاریان:

آیا در آنچه (به حقیقت) می بینید با او به سختی مجادله و ستیزه می کنید؟

محمدمهدی فولادوند:

آیا در آنچه دیده است با او جدال مى ‌کنید؟

(وَ لَقَدْ رَآهُ نَزْلَهً أُخْرَی)

۱۳

ناصر مکارم شیرازی:

و بار دیگر نیز او را مشاهده کرد،

حسین انصاریان:

و بی تردید یک بار دیگر هم او را دیده است،

محمدمهدی فولادوند:

و قطعا بار دیگرى هم او را دیده است،

(عِندَ سِدْرَهِ الْمُنتَهَی)

۱۴

ناصر مکارم شیرازی:

نزد «سدره المنتهى»،

حسین انصاریان:

نزد سدره المنتهی،

محمدمهدی فولادوند:

نزدیک سدرالمنتهى،

(عِندَهَا جَنَّهُ الْمَأْوَی)

۱۵

ناصر مکارم شیرازی:

که «بهشت جاویدان» در آن جاس