پاورپوینت کامل صفحه ۵۲۳ قرآن کریم سوره ذاریات و طور

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل صفحه ۵۲۳ قرآن کریم سوره ذاریات و طور دارای ۲۵ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل صفحه ۵۲۳ قرآن کریم سوره ذاریات و طور،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

---

بخشی از متن پاورپوینت کامل صفحه ۵۲۳ قرآن کریم سوره ذاریات و طور :

««صفحه قبل

ترجمه:

ناصر مکارم شیرازیحسین انصاریانمحمدمهدی فولادوندهمه

صفحه بعد»»

فهرست

گزارش خطا

نام:

شماره موبایل :

متن پیام

ارسال

برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.

سوره ذاریات

(کَذَلِکَ مَا أَتَی الَّذِینَ مِن قَبْلِهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا قَالُوا سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ)

۵۲

ناصر مکارم شیرازی:

این گونه است که هیچ پیامبرى به سوى کسانى که قبل از آنها بودند فرستاده نشد مگر این که گفتند «او ساحر است یا دیوانه!»

حسین انصاریان:

همچنین هیچ پیامبری بر کسانی که پیش از اینان بودند نیامد مگر اینکه گفتند جادوگر یا دیوانه است!

محمدمهدی فولادوند:

بدین سان بر کسانى که پیش از آنها بودند هیچ پیامبرى نیامد جز اینکه گفتند ساحر یا دیوانه‌ اى است.

(أَتَوَاصَوْا بِهِ بَلْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ)

۵۳

ناصر مکارم شیرازی:

آیا یکدیگر را به آن سفارش مى کردند (که همه چنین تهمتى بزنند)؟! چنین نیست، بلکه آنها قومى طغیانگرند.

حسین انصاریان:

آیا (این اقوام) یکدیگر را به این گونه داوری (ناحق درباره پیامبرشان) سفارش کرده بودند؟! (نه) بلکه همه آنان گروهی یاغی و سرکش بودند (و این یاوه گویی ها، محصول سرکشی و یاغی گری آنان بود.)

محمدمهدی فولادوند:

آیا همدیگر را به این (سخن) سفارش کرده بودند (نه) بلکه آنان مردمى سرکش بودند.

(فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَا أَنتَ بِمَلُومٍ)

۵۴

ناصر مکارم شیرازی:

حال که چنین است از آنها روى بگردان که هرگز در خورِ ملامت نخواهى بود;

حسین انصاریان:

بنابراین از این سبک مغزان باطل گو، روی برگردان (که تو اتمام حجت کردی) و شایسته سرزنش نیستی؛

محمدمهدی فولادوند:

پس از آنان روى بگردان که تو در خور نکوهش نیستى.

(وَ ذَکِّرْ فَإِنَّ الذِّکْرَی تَنفَعُ الْمُؤْمِنِینَ)

۵۵

ناصر مکارم شیرازی:

و پیوسته تذکّر ده، زیرا تذکّر مؤمنان را سود مى بخشد.

حسین انصاریان:

و پند ده؛ زیرا پند به مؤمنان سود می دهد؛

محمدمهدی فولادوند:

و پند ده که مؤمنان را پند سود بخشد.

(وَ مَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَ الْإِنسَ إِلَّا لِیَعْبُدُونِ)

۵۶

ناصر مکارم شیرازی:

من جنّ و انس را نیافریدم جز براى این که مرا پرستش کنند (و از این راه تکامل یابند و به من نزدیک شوند).

حسین انصاریان:

و جن و انس را جز برای اینکه مرا بپرستند نیافریدیم؛

محمدمهدی فولادوند:

و جن و انس را نیافریدم جز براى آنکه مرا بپرستند.

(مَا أُرِیدُ مِنْهُم مِّن رِّزْقٍ وَ مَا أُرِیدُ أَن یُطْعِمُونِ)

۵۷

ناصر مکارم شیرازی:

هرگز از آنها روزى نمى خواهم، و نمى خواهم مرا اطعام کنند.

حسین انصاریان:

از آنان هیچ رزقی نمی خواهم، و نمی خواهم که مرا طعام دهند.

محمدمهدی فولادوند:

از آنان هیچ روزیى نمى‌ خواهم و نمى‌ خواهم که مرا خوراک دهند.

(إِنَّ اللَّهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّهِ الْمَتِینُ)

۵۸

ناصر مکارم شیرازی:

زیرا تنها خداوند روزى دهنده و صاحب قدرت است و ناتوانى در او راه ندارد.

حسین انصاریان:

بی تردید خدا خود روزی دهنده و صاحب قدرت استوار است.

محمدمهدی فولادوند:

خداست که خود روزى بخش نیرومند استوار است.

(فَإِنَّ لِلَّذِینَ ظَلَمُوا ذَنُوبًا مِّثْلَ ذَنُوبِ أَصْحَابِهِمْ فَلَایَسْتَعْجِلُونِ)

۵۹

ناصر مکارم شیرازی:

و براى کسانى که ستم کردند، سهم بزرگى (از عذاب) است همانند سهم یارانشان (از اقوام ستمگر پیشین); بنابراین عجله نکنند!

حسین انصاریان:

پس برای کسانی (از قوم تو) که ستم ورزیدند، سهمی از عذاب است مانند سهم هم مسلکانشان (از امت های پیشین)، بنابراین شتاب در آمدن آن را نخواهند.

محمدمهدی فولادوند:

پس براى کسانى که ستم کردند بهره‌ اى است از عذاب همانند بهره عذاب یاران (قبلى)شان پس (بگو) در خواستن عذاب از من شتابزدگى نکنند.

(فَوَیْلٌ لِّلَّذِینَ کَفَرُوا مِن یَوْمِهِمُ الَّذِی یُوعَدُونَ)

۶۰

ناصر مکارم شیرازی:

پس واى بر کسانى که کافر شدند از روزى که به آن وعده داده مى شوند!

حسین انصاریان:

پس وای بر کسانی که کافر شدند از آن روزشان که به آن وعده داده می شوند.

محمدمهدی فولادوند:

پس واى بر کسانى که کافر شده‌ اند از آن روزى که وعده یافته‌ اند.

سوره طور

(بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ ا