پاورپوینت کامل صفحه ۵۱۸ قرآن کریم سوره ق

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل صفحه ۵۱۸ قرآن کریم سوره ق دارای ۲۶ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل صفحه ۵۱۸ قرآن کریم سوره ق،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

---

بخشی از متن پاورپوینت کامل صفحه ۵۱۸ قرآن کریم سوره ق :

««صفحه قبل

ترجمه:

ناصر مکارم شیرازیحسین انصاریانمحمدمهدی فولادوندهمه

صفحه بعد»»

فهرست

گزارش خطا

نام:

شماره موبایل :

متن پیام

ارسال

برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.

سوره ق

(بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ)

ناصر مکارم شیرازی:

به‌ نام خداوند بخشنده مهربان

حسین انصاریان:

به نام خداوند رحمتگر مهربان

محمدمهدی فولادوند:

به نام خداوند رحمتگر مهربان

(ق وَ الْقُرْآنِ الْمَجِیدِ)

۱

ناصر مکارم شیرازی:

ق، سوگند به قرآن مجید (که قیامت و رستاخیز حق است)!

حسین انصاریان:

ق، سوگند به قرآن مجید (که محمّد، فرستاده ماست و وقوع قیامت حق است.)

محمدمهدی فولادوند:

قاف سوگند به قرآن باشکوه.

(بَلْ عَجِبُوا أَن جَاءَهُم مُّنذِرٌ مِّنْهُمْ فَقَالَ الْکَافِرُونَ هَذَا شَیْءٌ عَجِیبٌ)

۲

ناصر مکارم شیرازی:

آنها تعجب کردند که پیامبرى انذارگر از میان خودشان به سراغ آنها آمده (و سخن از معاد مى گوید); و کافران گفتند «این چیز شگفت آورى است!

حسین انصاریان:

(کفر پیشگان نه تنها ایمان نیاوردند) بلکه از اینکه بیم دهنده ای از خودشان به سوی آنان آمد تعجب کردند و در نتیجه کافران گفتند این چیزی عجیب است.

محمدمهدی فولادوند:

(که آنان نگرویدند) بلکه از اینکه هشداردهنده‌ اى از خودشان برایشان آمد در شگفت‌ شدند و کافران گفتند این (محمد و حکایت معاد) چیزى عجیب است.

(أَإِذَا مِتْنَا وَ کُنَّا تُرَابًا ذَلِکَ رَجْعٌ بَعِیدٌ)

۳

ناصر مکارم شیرازی:

آیا هنگامى که مُردیم و خاک شدیم (دوباره به زندگى باز مى گردیم)؟! این بازگشتى است بعید!»

حسین انصاریان:

آیا هنگامی که مردیم و خاک شدیم (زنده می شویم و به حیات دوباره باز می گردیم؟) این بازگشتی دور (از عقل) است.

محمدمهدی فولادوند:

آیا چون مردیم و خاک شدیم (زنده مى ‌شویم) این بازگشتى بعید است.

(قَدْ عَلِمْنَا مَا تَنقُصُ الْأَرْضُ مِنْهُمْ وَ عِندَنَا کِتَابٌ حَفِیظٌ)

۴

ناصر مکارم شیرازی:

ولى ما آنچه را زمین از بدن آنها مى کاهد; مى دانیم (و همه ذرّات آن را گردآورى مى کنیم) و نزد ما کتابى است که همه چیز در آن محفوظ است.

حسین انصاریان:

بی تردید ما آنچه را که زمین از اجسادشان می کاهد، می دانیم و نزد ما کتابی ضبط کننده (همه امور چون لوح محفوظ) است.

محمدمهدی فولادوند:

قطعا دانسته‌ ایم که زمین (چه مقدار) از اجسادشان فرو مى ‌کاهد و پیش ما کتاب ضبطکننده‌ اى است.

(بَلْ کَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ فَهُمْ فِی أَمْرٍ مَّرِیجٍ)

۵

ناصر مکارم شیرازی:

آنها حق را هنگامى که به سراغشان آمد تکذیب کردند; از این رو پیوسته در کار آشفته خود متحیرند.

حسین انصاریان:

(اینان نه اینکه زنده شدن پس از مرگ را باور نکردند) بلکه حق را هم هنگامی که به سویشان آمد، تکذیب کردند پس در حالتی آشفته و سردرگم اند.

محمدمهدی فولادوند:

(نه) بلکه حقیقت را وقتى برایشان آمد دروغ خواندند و آنها در کارى سردرگم (مانده)اند.

(أَفَلَمْ یَنظُرُوا إِلَی السَّمَاءِ فَوْقَهُمْ کَیْفَ بَنَیْنَاهَا وَ زَیَّنَّاهَا وَ مَا لَهَا مِن فُرُوجٍ)

۶

ناصر مکارم شیرازی:

آیا آنان به آسمان بالاى سرشان نگاه نکردند که چگونه ما آن را بنا کرده ایم، و چگونه آن را (به وسیله ستارگان) زینت بخشیده ایم و هیچ شکاف و شکستى در آن نیست؟!

حسین انصاریان:

آیا با تأمل به آسمان بالای سرشان ننگریستند که چگونه آن را بنا کرده و بیاراستیم و آن را هیچ شکاف (و ناموزونی) نیست؟

محمدمهدی فولادوند:

مگر به آسمان بالاى سرشان ننگریسته‌ اند که چگونه آن را ساخته و زینتش داده‌ ایم و براى آن هیچ گونه شکافتگى نیست.

(وَ الْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَ أَلْقَیْنَا فِیهَا رَوَاسِیَ وَ أَنبَتْنَا فِیهَا مِن کُلِّ زَوْجٍ بَهِیجٍ)

۷

ناصر مکارم شیرازی:

و زمین را گسترش دادیم و در آن کوههایى عظیم و استوار افکندیم و از هر نوع گیاه بهجت انگیز در آن رویاندیم،

حسین انصاریان:

و زمین را گستردیم و کوه هایی استوار در آن افکندیم و در آن از هر نوع گیاه خوش منظر و دل انگیزی رویاندیم،

محمدمهدی فولادوند:

و زمین