پاورپوینت کامل صفحه ۵۰۳ قرآن کریم سوره احقاف

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل صفحه ۵۰۳ قرآن کریم سوره احقاف دارای ۲۷ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل صفحه ۵۰۳ قرآن کریم سوره احقاف،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

---

بخشی از متن پاورپوینت کامل صفحه ۵۰۳ قرآن کریم سوره احقاف :

««صفحه قبل

ترجمه:

ناصر مکارم شیرازیحسین انصاریانمحمدمهدی فولادوندهمه

صفحه بعد»»

فهرست

گزارش خطا

نام:

شماره موبایل :

متن پیام

ارسال

برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.

سوره احقاف

(وَ إِذَا حُشِرَ النَّاسُ کَانُوا لَهُم أَعْدَاءً وَ کَانُوا بِعِبَادَتِهِمْ کَافِرِینَ)

۶

ناصر مکارم شیرازی:

و هنگامى که مردم محشور مى شوند، معبودهاى آنها دشمنانشان خواهند بود; و (حتى) عبادت آنها را انکار مى کنند!

حسین انصاریان:

و هنگامی که مردم را (در قیامت) گرد آورند (معبودانشان) با آنان دشمن باشند و پرستش آنان را انکار کنند،

محمدمهدی فولادوند:

و چون مردم محشور گردند دشمنان آنان باشند و به عبادتشان انکار ورزند.

(وَ إِذَا تُتْلَی عَلَیْهِمْ آیَاتُنَا بَیِّنَاتٍ قَالَ الَّذِینَ کَفَرُوا لِلْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ هَذَا سِحْرٌ مُّبِینٌ)

۷

ناصر مکارم شیرازی:

هنگامى که آیات روشن ما بر آنان خوانده مى شود، کافران در برابر حقّى که براى آنها آمده مى گویند «این سحرى آشکار است.»

حسین انصاریان:

و چون آیات روشن ما را بر آنان بخوانند، کافران درباره حقّی که به سویشان آمده می گویند این جادویی آشکار است.

محمدمهدی فولادوند:

و چون آیات روشن ما بر ایشان خوانده شود آنان که چون حقیقت به سویشان آمد منکر آن شدند گفتند این سحرى آشکار است.

(أَمْ یَقُولُونَ افْتَرَاهُ قُلْ إِنِ افْتَرَیْتُهُ فَلَا تَمْلِکُونَ لِی مِنَ اللَّهِ شَیْئًا هُوَ أَعْلَمُ بِمَا تُفِیضُونَ فِیهِ کَفَی بِهِ شَهِیدًا بَیْنِی وَ بَیْنَکُمْ وَ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِیمُ)

۸

ناصر مکارم شیرازی:

بلکه آنها مى گویند «آن (آیات) را بر خدا افترا بسته است!» بگو «اگر من آن را به دروغ (به خدا) نسبت داده باشم (لازم است مرا رسوا کند و) شما نمى توانید در برابر خداوند از من دفاع کنید. او کارهایى را که شما در آن وارد مى شوید بهتر مى داند; همین بس که او گواه میان من و شما باشد; و او آمرزنده و مهربان است.»

حسین انصاریان:

بلکه می گویند این قرآن را از نزد خود ساخته و به خدا نسبت داده است. بگو اگر آن را از نزد خود ساخته و به خدا نسبت داده باشم (و خدا بخواهد برای این کار مرا به عذابی سخت گرفتار کند) شما نمی توانید برای من چیزی از عذاب خدا را دفع کنید، خدا به باطلی که در آن فرو می روید (و آن طعنه زدن به قرآن و جادو خواندن آن است) داناتر است، و کافی است که خدا میان من و شما گواه باشد، و او بسیار آمرزنده و مهربان است.

محمدمهدی فولادوند:

یا مى‌ گویند این (کتاب) را بربافته است بگو اگر آن را بربافته باشم در برابر خدا اختیار چیزى براى من ندارید او آگاه‌ تر است به آنچه (با طعنه) در آن فرو مى ‌روید گواه بودن او میان من و شما بس است و اوست آمرزنده مهربان.

(قُلْ مَا کُنتُ بِدْعًا مِّنَ الرُّسُلِ وَ مَا أَدْرِی مَا یُفْعَلُ بِی وَ لَا بِکُمْ إِنْ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا یُوحَی إِلَیَّ وَ مَا أَنَا إِلَّا نَذِیرٌ مُّبِینٌ)

۹

ناصر مکارم شیرازی:

بگو «من پیامبر نوظهورى نیستم; (که با سایر پیامبران متفاوت باشم) و نمى دانم با من و شما چه خواهد شد; من تنها از آنچه بر من وحى مى شود پیروى مى کنم، و جز انذار کننده آشکارى نیستم.»

حسین انصاریان:

بگو از میان فرستادگان خدا فرستاده ای نو ظهور نیستم (که گفتار و کردارم مخالف گفتار و کردار آنان باشد، بلکه به من هم چون آنان وحی می شود) و نمی دانم با من و شما (در دنیا و آخرت) چه خواهد شد، من فقط از آنچه به من وحی شده پیروی می کنم، و من جز بیم دهنده ای آشکار نیستم.

محمدمهدی فولادوند:

بگو من از (میان) پیامبران نودرآمدى نبودم و نمى‌ دانم با من و با شما چه معامله‌ اى خواهد شد جز آنچه را که به من وحى مى ‌شود پیروى نمى ‌کنم و من جز هشداردهنده‌ اى آشکار (بیش) نیستم.

(قُلْ أَرَأَیْتُمْ إِن کَانَ مِنْ عِندِ اللَّهِ وَ کَفَرْتُم بِهِ وَ شَهِدَ شَاهِدٌ مِّن بَنِی إِسْرَائِیلَ عَلَی مِثْلِهِ فَآمَنَ وَ اسْتَکْبَرْتُمْ إِنَّ اللَّهَ لَا یَهْدِی الْقَوْمَ الظَّالِمِینَ)

۱۰

ناصر مکارم شیرازی:

بگو «به من خبر دهید اگر این قرآن از سوى خدا باشد و شما به آن کافر شوید، در حالى که شاهدى از بنى اسرائیل بر آن شه