پاورپوینت کامل صفحه ۴۹۰ قرآن کریم سوره زخرف

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل صفحه ۴۹۰ قرآن کریم سوره زخرف دارای ۲۶ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل صفحه ۴۹۰ قرآن کریم سوره زخرف،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

---

بخشی از متن پاورپوینت کامل صفحه ۴۹۰ قرآن کریم سوره زخرف :

««صفحه قبل

ترجمه:

ناصر مکارم شیرازیحسین انصاریانمحمدمهدی فولادوندهمه

صفحه بعد»»

فهرست

گزارش خطا

نام:

شماره موبایل :

متن پیام

ارسال

برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.

سوره زخرف

(وَ الَّذِی نَزَّلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً بِقَدَرٍ فَأَنشَرْنَا بِهِ بَلْدَهً مَّیْتًا کَذَلِکَ تُخْرَجُونَ)

۱۱

ناصر مکارم شیرازی:

همان کسى که از آسمان آبى فرستاد به مقدار معیّن، و بوسیله آن سرزمین مرده را حیات بخشیدیم; همین گونه (در قیامت از قبرها) بیرون آورده مى شوید.

حسین انصاریان:

و آنکه از آسمان آبی به اندازه نازل کرد، پس به وسیله آن سرزمینی مرده را زنده کردیم، (و) همین گونه (درقیامت از گورها) بیرون آورده می شوید؛

محمدمهدی فولادوند:

و آن کس که آبى به اندازه از آسمان فرود آورد پس به وسیله آن سرزمینى مرده را زنده گردانیدیم همین گونه (از گورها) بیرون آورده مى ‌شوید.

(وَ الَّذِی خَلَقَ الْأَزْوَاجَ کُلَّهَا وَ جَعَلَ لَکُم مِّنَ الْفُلْکِ وَ الْأَنْعَامِ مَا تَرْکَبُونَ)

۱۲

ناصر مکارم شیرازی:

و همان کسى که همه زوجها را آفرید، و براى شما از کشتیها و چهارپایان مرکبهایى قرار داد که بر آن سوار مى شوید،

حسین انصاریان:

و آنکه همه جفت ها را آفرید، و برای شما از کشتی ها و چهارپایان و آنچه که سوارش می شوید پدید آورد،

محمدمهدی فولادوند:

و همان کسى که جفتها را یکسره آفرید و براى شما از کشتیها و دامها (وسیله‌ اى که) سوار شوید قرار داد.

(لِتَسْتَوُوا عَلَی ظُهُورِهِ ثُمَّ تَذْکُرُوا نِعْمَهَ رَبِّکُمْ إِذَا اسْتَوَیْتُمْ عَلَیْهِ وَ تَقُولُوا سُبْحَانَ الَّذِی سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَ مَا کُنَّا لَهُ مُقْرِنِینَ)

۱۳

ناصر مکارم شیرازی:

تا بر پشت آنها بخوبى قرار گیرید; سپس هنگامى که بر آنها قرار گرفتید، نعمت پروردگارتان را یاد کنید و بگویید «پاک و منزّه است کسى که این را مسخّرما ساخت، وگرنه ما توانایى تسخیر آن را نداشتیم;

حسین انصاریان:

تا بر پشت آنها قرار گیرید، سپس هنگامی که بر آنها سوار می شوید نعمت پروردگارتان را به یاد آورید و بگویید منزّه (از هر عیب و نقصی) است کسی که این (وسایل سواری) را برای ما مسخّر و رام کرد، در حالی که ما را قدرت مسخّر کردن آنها نبود؛

محمدمهدی فولادوند:

تا بر پشت آن(ها) قرار گیرید پس چون بر آن(ها) برنشستید نعمت پروردگار خود را یاد کنید و بگویید پاک است کسى که این را براى ما رام کرد و(گرنه) ما را یاراى (رام‌ ساختن) آنها نبود.

(وَ إِنَّا إِلَی رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ)

۱۴

ناصر مکارم شیرازی:

و به یقین ما به سوى پروردگارمان باز مى گردیم.»

حسین انصاریان:

و یقیناً ما به سوی پروردگارمان باز می گردیم؛

محمدمهدی فولادوند:

و به راستى که ما به سوى پروردگارمان بازخواهیم گشت.

(وَ جَعَلُوا لَهُ مِنْ عِبَادِهِ جُزْءًا إِنَّ الْإِنسَانَ لَکَفُورٌ مُّبِینٌ)

۱۵

ناصر مکارم شیرازی:

آنها براى او از میان بندگانش جزئى قرار دادند (و ملائکه را دختران خدا خواندند); انسان ناسپاسى آشکار است.

حسین انصاریان:

و (مشرکان سبک مغز) برای خدا از میان بندگانش قطعه ای و جزیی (به عنوان فرزند که از او جدا شده) قرار دادند؛ قطعاً انسان کفران کننده آشکاری است.

محمدمهدی فولادوند:

و براى او بعضى از بندگان (خدا) را جزئى (چون فرزند و شریک) قرار دادند به راستى که انسان بس ناسپاس آشکار است.

(أَمِ اتَّخَذَ مِمَّا یَخْلُقُ بَنَاتٍ وَ أَصْفَاکُم بِالْبَنِینَ)

۱۶

ناصر مکارم شیرازی:

آیا از میان مخلوقاتش دختران را (براى خود) انتخاب کرده وپسران را مخصوص شما ساخته است؟!

حسین انصاریان:

آیا از آنچه خدا می آفریند، دخترانی برای خود برگرفته و شما را به داشتن پسران برگزیده است؟

محمدمهدی فولادوند:

آیا از آنچه مى ‌آفریند خود دخترانى برگرفته و به شما پسران را اختصاص داده است؟

(وَ إِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِمَا ضَرَبَ لِلرَّحْمَنِ مَثَلًا ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدًّا وَ هُوَ کَظِیمٌ)

۱۷

ناصر