پاورپوینت کامل صفحه ۴۸۹ قرآن کریم سوره شوری و زخرف

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل صفحه ۴۸۹ قرآن کریم سوره شوری و زخرف دارای ۲۱ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل صفحه ۴۸۹ قرآن کریم سوره شوری و زخرف،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

---

بخشی از متن پاورپوینت کامل صفحه ۴۸۹ قرآن کریم سوره شوری و زخرف :

««صفحه قبل

ترجمه:

ناصر مکارم شیرازیحسین انصاریانمحمدمهدی فولادوندهمه

صفحه بعد»»

فهرست

گزارش خطا

نام:

شماره موبایل :

متن پیام

ارسال

برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.

سوره شوری

(وَ کَذَلِکَ أَوْحَیْنَا إِلَیْکَ رُوحًا مِّنْ أَمْرِنَا مَا کُنتَ تَدْرِی مَا الْکِتَابُ وَ لَا الْإِیمَانُ وَ لَکِن جَعَلْنَاهُ نُورًا نَّهْدِی بِهِ مَن نَّشَاءُ مِنْ عِبَادِنَا وَ إِنَّکَ لَتَهْدِی إِلَی صِرَاطٍ مُّسْتَقِیمٍ)

۵۲

ناصر مکارم شیرازی:

همان گونه (که بر پیامبران پیشین وحى فرستادیم) بر تو نیز حقایقى را به فرمان خود وحى کردیم; تو پیش از این نمى دانستى کتاب و ایمان چیست; (و از محتواى قرآن آگاه نبودى) ولى ما آن را نورى قرار دادیم که بوسیله آن هر کس از بندگان خویش را بخواهیم هدایت مى کنیم; و به یقین تو به سوى راه راست هدایت مى کنى.

حسین انصاریان:

و همان گونه (که بر پیامبران پیشین وحی کردیم) روحی را (چون قرآن) از امر خود به تو وحی کردیم. تو (پیش از این) نمی دانستی کتاب و ایمان چیست؟ ولی آن (کتاب) را نوری قرار دادیم که هر کس از بندگانمان را بخواهیم به وسیله آن هدایت می کنیم؛ بی تردید تو (مردم را) به راهی راست هدایت می نمایی.

محمدمهدی فولادوند:

و همین گونه روحى از امر خودمان به سوى تو وحى کردیم تو نمى‌ دانستى کتاب چیست و نه ایمان (کدام است) ولى آن را نورى گردانیدیم که هر که از بندگان خود را بخواهیم به وسیله آن راه مى ‌نماییم و به راستى که تو به خوبى به راه راست هدایت مى ‌کنى.

(صِرَاطِ اللَّهِ الَّذِی لَهُ مَا فِی السَّمَاوَاتِ وَ مَا فِی الْأَرْضِ أَلَا إِلَی اللَّهِ تَصِیرُ الْأُمُورُ)

۵۳

ناصر مکارم شیرازی:

راه خداوندى که آنچه در آسمانها و آنچه در زمین است از آنِ اوست; آگاه باشید که همه امور تنها به سوى خدا باز مى گردد.

حسین انصاریان:

راه آن خدایی که آنچه در آسمان ها و آنچه در زمین است، فقط در سیطره مالکیّت و فرمانروایی اوست. آگاه باشید! که همه امور به سوی خدا بازمی گردد.

محمدمهدی فولادوند:

راه همان خدایى که آنچه در آسمانها و آنچه در زمین است از آن اوست هش‌دار که (همه) کارها به خدا بازمى‌ گردد.

سوره زخرف

(بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ)

ناصر مکارم شیرازی:

به‌ نام خداوند بخشنده مهربان

حسین انصاریان:

به نام خداوند رحمتگر مهربان

محمدمهدی فولادوند:

به نام خداوند رحمتگر مهربان

(حم)

۱

ناصر مکارم شیرازی:

حم.

حسین انصاریان:

حم.

محمدمهدی فولادوند:

حاء میم.

(وَ الْکِتَابِ الْمُبِینِ)

۲

ناصر مکارم شیرازی:

سوگند به کتاب مبین (و روشنگر)،

حسین انصاریان:

سوگند به (این) کتاب روشنگر.

محمدمهدی فولادوند:

سوگند به کتاب روشنگر.

(إِنَّا جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِیًّا لَّعَلَّکُمْ تَعْقِلُونَ)

۳

ناصر مکارم شیرازی:

که ما آن را قرآنى فصیح و گویا قرار دادیم، تا شما (آن را به خوبى) درک کنید.

حسین انصاریان:

که ما آن را (به زبان) عربی (فصیح و گویا) قرار دادیم تا (در آن) تعقّل کنند؛

محمدمهدی فولادوند:

ما آن را قرآنى عربى قرار دادیم باشد که بیندیشید.

(وَ إِنَّهُ فِی أُمِّ الْکِتَابِ لَدَیْنَا لَعَلِیٌّ حَکِیمٌ)

۴

ناصر مکارم شیرازی:

و این (قرآن) در لوح محفوظ نزد ما والا و استوار است!