پاورپوینت کامل صفحه ۴۵۸ قرآن کریم سوره ص و زمر

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل صفحه ۴۵۸ قرآن کریم سوره ص و زمر دارای ۲۲ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل صفحه ۴۵۸ قرآن کریم سوره ص و زمر،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

---

بخشی از متن پاورپوینت کامل صفحه ۴۵۸ قرآن کریم سوره ص و زمر :

««صفحه قبل

ترجمه:

ناصر مکارم شیرازیحسین انصاریانمحمدمهدی فولادوندهمه

صفحه بعد»»

فهرست

گزارش خطا

نام:

شماره موبایل :

متن پیام

ارسال

برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.

سوره ص

(قَالَ فَالْحَقُّ وَ الْحَقَّ أَقُولُ )

۸۴

ناصر مکارم شیرازی:

فرمود «به حق سوگند، و حق مى گویم،

حسین انصاریان:

(خدا) گفت سوگند به حق و فقط حق را می گویم.

محمدمهدی فولادوند:

فرمود حق (از من) است و حق را مى‌ گویم.

(لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنکَ وَ مِمَّن تَبِعَکَ مِنْهُمْ أَجْمَعِینَ )

۸۵

ناصر مکارم شیرازی:

که جهنم را از تو و هر کدام از آنان که از تو پیروى کند، پُر خواهم کرد!»

حسین انصاریان:

که بی تردید دوزخ را از تو و آنان که از تو پیروی کنند، از همگی پر خواهم کرد،

محمدمهدی فولادوند:

هر آینه جهنم را از تو و از هر کس از آنان که تو را پیروى کند از همگی‌شان خواهم انباشت.

(قُلْ مَا أَسْأَلُکُمْ عَلَیْهِ مِنْ أَجْرٍ وَ مَا أَنَا مِنَ الْمُتَکَلِّفِینَ )

۸۶

ناصر مکارم شیرازی:

(اى پیامبر!) بگو «من در برابر این دعوت هیچ پاداشى از شما نمى طلبم، و من از متکلفان نیستم. (سخنانم روشن و همراه بادلیل است.)»

حسین انصاریان:

بگو من برای ابلاغ دین هیچ پاداشی از شما نمی خواهم و از کسانی که چیزی را از نزد خود می سازند (و ادعای باطل می کنند) نیستم.

محمدمهدی فولادوند:

بگو مزدى بر این (رسالت) از شما طلب نمى ‌کنم و من از کسانى نیستم که چیزى از خود بسازم و به خدا نسبت دهم.

(إِنْ هُوَ إِلَّا ذِکْرٌ لِّلْعَالَمِینَ)

۸۷

ناصر مکارم شیرازی:

این (قرآن) فقط تذکّرى براى جهانیان است;

حسین انصاریان:

آن (قرآن را که بر شما می خوانم) جز مایه تذکر و پندی برای جهانیان نیست.

محمدمهدی فولادوند:

این (قرآن) جز پندى براى جهانیان نیست.

(وَ لَتَعْلَمُنَّ نَبَأَهُ بَعْدَ حِینٍ )

۸۸

ناصر مکارم شیرازی:

و به یقین خبر (پیروزى) آن را بعد از مدّتى خواهید دانست.

حسین انصاریان:

و بی تردید پس از مدتی خبر (صدق حقّانیّت و ظهور عینی آیات و وعده های) آن را خواهید دانست.

محمدمهدی فولادوند:

و قطعا پس از چندى خبر آن را خواهید دانست.

سوره زمر

(بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ)

ناصر مکارم شیرازی:

به‌ نام خداوند بخشنده مهربان

حسین انصاریان:

به نام خداوند رحمتگر مهربان

محمدمهدی فولادوند:

به نام خداوند رحمتگر مهربان

(تَنزِیلُ الْکِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِیزِ الْحَکِیمِ)

۱

ناصر مکارم شیرازی:

این کتابى است که از سوى خداوند توانا و حکیم نازل شده است.

حسین انصاریان:

(این) کتاب نازل شده از سوی خدای توانای شکست ناپذیر و حکیم است.

محمدمهدی فولادوند:

نازل شدن (این کتاب) از جانب خداى شکست‌ ناپذیر سنجیده‌ کار است.

(إِنَّا أَنزَلْنَا إِلَیْکَ الْکِتَابَ بِالْحَقِّ فَاعْبُدِ اللَّهَ مُخْلِصًا لَّهُ الدِّینَ )

۲

ناصر مکارم شیرازی:

ما این کتاب را به حق بر تو نازل کردیم; پس خدا را پرستش کن در حالى که دین خود را براى او خالص کرده اى.

حسین انصاریان:

بی تردید ما این کتاب را به حقّ و درستی به سوی تو نازل کردیم، پس خدا را در حالی که اعتقاد و ایمان را برای او (از هرگونه شر